網頁

2018-11-30

無關音寧,不識幽默

台灣人習於直接應對、揮灑情緒,及不小心踹破門。
若不懂幽默,至少要話說三段:
1.  我是選後第一個離職的。
2.  人家請我來,我來;人家請我走,我走。
3.  「一次人事,一次涅槃」。

多謝這段期間各位的指導。

2018-11-29

未來戰爭 BBC


人工智能,精確彈藥,無人機群 -- 未來戰爭(上)    BBC 20181115
100年前第一次世界大戰結束,戰爭對歐洲造成了前所未有的破壞,1000多萬人喪生,2000萬人受傷。一戰帶來了深重災難,但也是使用革命性武器的一場戰爭。

阿里巴巴創始人馬雲是中共黨員:中國民營企業家的前世今生 BBC 20181128


Comment
2001年江澤民講話,200216大允許企業家進入中共中央代表。但馬雲在1999便成立共產黨部。
2018年馬雲被引退,毫無怨尤。

破天荒 AIT砸11.6億在台置產 自由 20181129


破天荒 AIT11.6億在台置產    自由 20181129
展現美國對台灣的信心
〔記者徐義平、呂伊萱/台北報導〕破天荒!美國在台協會(AIT)首度在台置產,展現對台灣的信心。AIT昨日砸下十一.六億元向上市公司新美齊買下原本要在天母推出的預售建案,計畫打造為AIT員工宿舍。房地產業者指出,過往AIT在台辦公室與宿舍均是採租賃方式,這次是首度買下資產,顯示對台灣的態度相當友善。

2018-11-27

ウクライナ、戒厳令発動を決定 ロシアによる艦船拿捕で 日經 20181127

Comment
11/25,俄羅斯攻擊與拿捕烏克蘭軍艦。「俄國海防隊企圖攔截並衝撞烏國船隻,還在橫跨克赤海峽連接克里米亞與俄國本土的一座大橋下,停放一艘油輪加以阻擋。」並以「衝撞」方式攔截。非常典型的俄羅斯作法。

11/27,烏克蘭宣佈烏俄邊境戒嚴,如同戰爭狀態的限制權利。但不是宣戰。顯見,雙方都有「節制」。

美國國務院建議美國公民赴中旅行當心被“限制出境” VOA 20181127


Comment
台灣人也一樣要小心「關門放狗」。
Tantrum diplomacy


美國國務院建議美國公民赴中旅行當心被“限制出境”    VOA 20181127
美国国务院建议美国公民赴中国旅行时要更加谨慎,当心被“限制出境”。

2018-11-25

人工智能、人民日報和習近平的中國:大數據時代的AI分析師從黨媒口舌讀懂中國 BBC 20181123


試想一下,一位《人民日報》的資深讀者,牢牢記住了該報70年來的所有報道,他能在今日的頭版中讀出什麼門道呢?

長久以來,中國官媒《人民日報》被認為是洞悉中南海最新政策的重要窗口,許多中國觀察家每天的第一項工作就是:埋頭細讀《人民日報》頭版,從中尋找變化的蛛絲馬跡。在不久的將來,記憶力遠超人類讀者的人工智能或能代勞這一工作。

全球氣候變化:中國「一帶一路」煤礦項目加劇擔憂 BBC 20181125


全球溫室氣體的排放水平達到了新高,越來越多的人關注中國在全球氣候變暖問題上所扮演的角色。

多年來,中國煤電站數量的增加一直受到批評。

現在,環保組織指,中國還在境外支持數十個煤礦項目

中國「一帶一路」成債務陷阱 IMF救援窮國困難 自由20181124


Comment
The so-called “Socialism with Chinese characteristics” is definitely robbery capitalism.

2018-11-23

A nation awaiting its fate from 1946 HoonTing@Taipei Times Fri, Nov 23, 2018 - Page 8


From the end of World War II until now, Taiwan has developed a complicated, dual identity entangled in a history that can be difficult to grasp. As long as this situation persists, the enemy can manipulate it and spread misinformation to the world, thus suppressing the political, social and even human rights of Taiwanese.

日本根本沒反對東奧正名,中華奧會主席為何說謊? 黃柏彰@The NewsLense 20181122

我們想讓你知道的是
東奧台灣正名活動召集人、前體委會主委楊忠和對此憤怒表示,現在證明林鴻道扭曲了日本眾議員的發言,林應該公開說清楚並且向遠藤利明道歉,以免衍生成國際的外交風暴。

公投與民主陷阱


公投不是萬能,如生命權、財產權、國民義務、判決等不得公投。通過釋憲的議題,只剩修法或行政程序補正一途,也不適合公投,否則就是破壞三權分立體制2018年台灣的公投只能視為草率的民主實驗,未來仍有巨大的進步間。

2018-11-22

10大公投案「霧煞煞看攏嘸」?超級白話文讓你一目瞭然! 風傳媒 20181122


Comment
「霧煞煞看攏嘸」的關鍵重點在提問複雜、歧義。

10大公投案「霧煞煞看攏嘸」?超級白話文讓你一目瞭然!    風傳媒 20181122

2018-11-21

加拿大否決奧運申辦:主辦熱情每況愈下 BBC 20181119


Comment
國際奧委會想以資助的方式,「幫助維護、保養設施」鼓勵城市辦理奧運。誰出錢?如何還錢?利息如何?抵押如何?不要又是「一帶一路」。
「一群有權有勢(的人)聚集在一起」,才是令人厭惡之處。
"Are you for or are you against Calgary hosting the 2026 Olympic and Paralympic Winter Games?"

奧運不再人人愛


Comment
國際奧委會想以資助的方式,「幫助維護、保養設施」鼓勵城市辦理奧運。誰出錢?如何還錢?利息如何?抵押如何?不要又是「一帶一路」。
「一群有權有勢(的人)聚集在一起」,才是令人厭惡之處。

2018-11-20

東京奧運正名公投 美重申一中政策 中央社 20181120


Comment
The United States supports Taiwan’s membership in international organizations where statehood is not a requirement for membership, and we encourage Taiwan’s meaningful participation in other organizations. U.S. goals for supporting Taiwan’s participation include: enabling the people on Taiwan to comply with international regulations and safety, addressing trans-border health issues, facilitating international travel, giving and receiving appropriate international assistance and advice, and assisting in capacity-building.

APEC峰會:中國官員強闖巴新外長辦公室被警方阻擋 FRI 20181118


APEC峰會:中國官員強闖巴新外長辦公室被警方阻擋    FRI 20181118
一些中國官員在APEC峰會期間強闖巴新外長帕托(Rimbink Pato)的辦公室,欲影響正在草擬的APEC宣言內容,但被拒絕,並引來警方干預最終,本屆APEC峰會未能就首腦宣言達成共識

蘇州馬拉松:志願者遞國旗致中國選手痛失冠軍 BBC 20181119


Comment
In the atmosphere of Chinese Cultural Revolution, no one, including movie stars, is exempt from demonstrating the loyalty to CPC.  Anyone who neglects to show the loyalty on time may cause terrible consequences.
在文革政治環境中,人人要表態,不僅「戲子」而已。
有人拿中國國旗出來,能不接嗎?被事後批鬥怎辦?
此報導的標題,讓人誤解,以為是「會旗」問題。實際上完全不是。

姚元潮寫給國際奧會的原稿 新頭殼 20180725 by Taimocracy翻譯


Comment
無權者寫信,並做了「政治臆測」(Chi Cheng and those people intend to do is to launch Taiwan independence under the guise of changing the name to Taiwan.),的確是告密者。

馬爾代夫新政府據報將退出與中國的自貿協定 VOA 20181119


Comment
Corruption by bribery is the “killing weapon” of Beijing to implement its plunder capitalism, or OBOR.
The excuse of the secrecy of contract covers up the corruption.
But the neighboring countries are watching.  They will not suicide.

一星期的壓力


Comment
一星期前,鄒景雯有此評論(預言)。
一星期後,就出現預言的實況。

美國發佈更嚴技術出口管制先期通知 中國或面臨更嚴封鎖 VOA 20181120

Comment
I leave the simplified Chinese version as it was in VOA intentional, expressing how the Chinese editors of VOA keep ignoring the Traditional Chinese users, which is not the policy of the White House and the Department of State.

2018-11-19

Joint Statement of the Governments of the United States of America, Australia, and Japan......The White House 20181117....Taimocracy翻譯

Today, the governments of the United States, Australia, and Japan, sharing a commitment to maintain and promote an Indo-Pacific region that is free, open, inclusive, prosperous, and secure, announce important progress in our shared dedication to addressing the infrastructure needs of the region.
今天,美國,澳大利亞和日本政府共同致力於維護和促進自由,開放,包容,繁榮和安全的印度太平洋地區,宣布我們共同致力於解決該地區基礎設施問需求題的重要進展。

日籌備G20峰會 推債務透明打臉中國 自由 20181119


Comment
Japan, the host of 2019 G20 Osaka Summit, is working on the transparency of infrastructure financing by establishing a database, by encouraging the related parties to disclose the terms of the loans.  
Some developing countries, which borrowed money from China, do not even know how much they borrowed.  That is plunder.

東奧正名公投在即 國際奧會來函提醒恐被中止承認 聯合 20181114

Comment
IOC尊重台灣的國內政治程序與言論自由。
這表示:假使政府不動作,沒事;假使CTOC申請,不會被核准。
最怕的是,入場或競賽時有違反協議的行為。那就會出事。

不過,信函中仍有部分伏筆,如「企圖」,解釋範圍很寬
any attempts to exercise overdue pressure on CTOC to breach the 1981 agreement and/or to act against the decisions of the IOC Executive Board would be considered as external inference, which might expose the CTOC to the protective measures set out in the Olympic Charter in these circumstances (Rule 27.9 in particular.)

2018-11-18

思想改造先从自我批评做起 冯智文@解放軍報20180307


Comment
多謝網友報知文章。

雞排妹說:貶低自己、稱讚別人,提出願景~~
「貶低自己、稱讚別人」,就是思想改造。
道理很吸引人(如坚持真理、坦诚而大胆的自我批评),但為何操作的結果總是不出「動物農場」所描述的那樣?

周鲸文:风暴十年 第六章 不断的清算斗争(中)


Comment
多謝網友報知文章。

馬在進入實踐研究院時的寫自傳,就是展開思想改造的第一步。
個人思想改造後,一元化的歸屬能是啥?就是共產黨。


周鲸文:风暴十年  第六章 不断的清算斗争(中) 

2018-11-17

The Communist pattern of rebirth

As far as I remember, the communists have an advanced training course.  Anyone who took the training will change completely.  The main technique they introduced is the deep self-criticism.  By self-criticism and especially self-depriving of dignity, the trainees will be reborn. 

中國招募「最聰明學生」 研發殺手機器人 自由20181108


Comment
THIS IS AN "KILLING ACE" OF CHINESE MILITARY SYSTEM AGAINST THE US AND THE NEIGHBORING COUNTRIES.

美軍在南海的「交戰規則」 林廷輝@自由20181116


Comment
「在美軍的軍事教育中,早已言明這麼做,如此才能避免發生真正的戰爭,又能達到美國個國家安全利益與政策目標。」
先用海上民兵干擾美軍作為,其後中國海警對中國海上民兵進行執法管轄,聲稱依據船旗國與屬人管轄,將其帶回後,再由中國海軍向美國海軍要求離開此海域,由於美軍受到大量海上民兵干擾後相關儀器可能需要維修而離開南海海域

學者林廷輝對於海洋方面的評論,非常專業令人敬重。只可惜了~~

追韓粉來源!網友分析大量IP位置在美國加州 遭質疑是陸網軍跳板 三立新聞台20181116

在另外一則新聞,戴季全出現了。
報導揭露真實,但結論有問題這個結論在讓人安心,實際上我們卻不得不擔心。
中國網軍為韓國瑜衝網路天量,目的在衝擊台灣社會,影響台灣輿論、人心。從而影響投票結果。
這是外力介入台灣政治程序。若操作成功,未來就可以進一步影響總統大選,以及各種公共政策。
捏造與扭曲,無須證據支持,只要丟出來即可。
這次,一波接一波的捏造與扭曲,讓人根本沒辦法防禦。對於心智力薄弱者,就足以影響其認知與行為了。
這種反文明的文化,令人厭惡。

2018-11-16

2001-2009年韓國瑜人在哪? 三立 20181116


Comment
張雅琴新聞有報:網路傳言還牽涉到北京大學「光華學院」,傳聞是尹衍樑出資成立,有許多中國高官授課的單位,但無人提出證據。
2001年《今日中國》報導考上北大;同年又躲到雲林山上一個人生活,無人理會十年(應該有舍利子了?);如何2002年創辦維多利亞小學;2018年《天下雜誌》專訪:曾到北大就讀。其中必然有假!
「刻意不提」,就是有隱!

文明演化脈絡下的同性婚姻

同性婚姻議題,柯文哲講的直接:我雖然不習慣,但關我什麼事?

稍嫌粗魯了!但這是柯文哲style

愛河之水天上來??

A friend of mine who has worked in China for five or six years and has not even lived in Kaohsiung for one day expressed lately that the Love river of Kaohsiung was drinkable before 1998, in the rule of former KMT mayor Wu.

雞排妹觀察韓國瑜的直銷術


11/15,三立談話節目「新台灣加油」邀請雞排妹分析韓國瑜
雞排妹說:韓國瑜的模式是
1. 先貶低自己(賣菜)
2. 再讚賞別人
這樣,就先獲得信賴與支持
3. 再提出無厘頭願景,大家就會因為已經信賴與親近而相信
這手法就是直銷的手法。

只要願意分析並試圖找出模式,就是正確認識政治人物的開始。
對了,這手法會不會與《獻身與領導》類似?

全面抗中 美要求撤南沙飛彈 自由 20181116


Comment
The “disputed features” is the US’s new description toward the Spratly Islands.   
Comparing to what the President Obama has done nothing against Beijing’s islands-making and then militarization them, the President Trump now is demanding Beijing to retreat all the missiles on the “islands.”  That might be the first step of serial moves.

太平洋軍事主導權之爭:中美衝突最大的觸發點? NYT 20181115


Comment
The ERA Evening News reported on November 15th that the Air Force Two of the US Vice President Michael Pence not only flew over the Spratly islands, but flew also over Taiwan.
The US-China relation is tense.  The election of Kaohsiung mayor, which is unusual, is a part of the tense.
11/15「年代晚報」的新聞,提及Pense的專機飛越台灣上空,不只是南沙。
外部緊張與高雄選舉要連在一起看。

民主台灣的中國網軍 雲程


傳統政治人物,除派系轉移資源給新人外,即便新人還要多年在地累積,才能獲得聲望等堅實政治基盤。但網路聲望卻可被瞬間塑造外力可賞賜風光、權力,當然也可一夕間將之剝奪。被塑造者缺乏基盤,是標準的傀儡。

2018-11-15

小想定:Providing for the Common Defense 美國國會國防戰略報告 20181114 Taimocracy翻譯

Comment
台灣放在第一景。〈夜襲〉?


小想定:Providing for the Common Defense    美國國會國防戰略報告 20181114    Taimocracy翻譯
1. Losing Taiwan 失去台灣

報告:美軍逐漸喪失優勢,未來有可能不敵中俄 VOA 20181114


報告:美軍逐漸喪失優勢,未來有可能不敵中俄    VOA 20181114
华盛顿美国国防战略委员会星期三(1114日)公布最新报告说,美国逐渐丧失军事优势,美国国家安全面临“危机”,未来有可能会输掉对中国或俄罗斯的战争。