10大公投案「霧煞煞看攏嘸」？超級白話文讓你一目瞭然！ 風傳媒 20181122

【Comment】

「霧煞煞看攏嘸」的關鍵重點在提問複雜、歧義。

10大公投案「霧煞煞看攏嘸」？超級白話文讓你一目瞭然！    風傳媒 20181122

九合一選舉倒數3天，此次大選綁10項公投案，分別為反空污、反深澳電廠、反核食 、婚姻定義、適齡性平教育、同性伴侶專法、東奧正名、婚姻平權、性平教育、以核養綠。本次公投因《公投法》修法，變得更容易通過，只要同意票＞不同意票，且同意票＞投票權人4分之1（約495萬票）就可過關。

然而攤開公投公報，本次的10個公投案主文，是否都覺得「有看沒有懂」、傻傻分不清？小心別落入文字陷阱！快跟著這篇整理的「超級白話文」，投票日當天就不怕手忙腳亂！

【第7案】公投：您是否同意以「平均每年至少降低1％」之方式逐年降低火力發電廠發電量？

（白話文：您是否反對使用火力發電？）

同意：反對火力發電，須逐年調降1％火力發電比例

不同意：維持現狀，但2025年火力發電比例需降至80％以下

【第8案】公投：您是否同意確立「停止新建、擴建任何燃煤發電廠或發電機組（包括深澳電廠擴建）」之能源政策？

（白話文：您是否反對擴建深澳電廠？）

同意：反對擴建深澳電廠

不同意：支持擴建深澳電廠

註：行政院長賴清德已於10月12日停建深澳燃煤電廠

【第9案】公投：你是否同意政府維持禁止開放日本福島311核災相關地區，包括福島與周遭4縣市（茨城、櫪木、群馬、千葉）等地區農產品及食品進口？

（白話文：你是否反對進口日本福島核災地區食品？）

同意：維持禁止核災地區食品輸台

不同意：支持未來可能開放核災地區食品進口

【第10案】公投：你是否同意民法婚姻規定應限定在一男一女的結合？

（白話文：民法是否只能限定保障異性戀婚姻？）

同意：民法只能保障婚姻限定在一男一女

不同意：同性婚姻可納入民法或另立專法保障

【第11案】公投：你是否同意在國民教育階段內（國中及國小），教育部及各級學校不應對學生實施性別平等教育法施行細則所定之同志教育？

（白話文：你是否反對國中、國小施行同志教育？）

同意：反對國中小施行同志教育

不同意：保留尊重同志教育

【第12案】公投：你是否同意以民法婚姻規定以外之其他形式來保障同性別二人經營永久共同生活的權益？

（白話文：你是否同意同性婚姻不納入民法，另立專法保障）

同意：同性婚姻應另立專法

不同意：同性婚姻應納入民法

【第13案】公投：你是否同意，以「台灣」（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運？

（白話文：你是否支持用「台灣」參加奧運？）

同意：支持用「台灣」參賽

不同意：繼續用「中華台北」（Chineses Taipei）參賽

【第14案】公投：您是否同意，以民法婚姻章保障同性別二人建立婚姻關係？

（白話文：您是否支持同性婚姻納入民法保障？）

同意：支持同性婚姻納入民法

不同意：同性婚姻將可能另立專法

【第15案】公投：您是否同意，以「性別平等教育法」明定在國民教育各階段內實施性別平等教育，且內容應涵蓋情感教育、性教育、同志教育等課程？

（白話文：您是否支持性別平等教育？）

同意：支持性別平等教育以「法律」明定

不同意：反對法律明定施行性別平等教育

【第16案】公投：您是否同意廢除電業法第95條第1項，即廢除「核能發電設備應於中華民國114年以前，全部停止運轉」之條文？

（白話文：您是否支持台灣在2025年後繼續使用核電？）

同意：支持保留核電（推薦閱讀：不想支持的公投項目，可以不投票、投廢票來抵制嗎？律師告訴你為何一定要蓋「不同意」）

不同意：維持現狀，至2025年核電全面廢止