多重人格？去泰國那個只是陳遊客！

「還以為有多重人格」、「太厲害了我的黨」、「既然如此，那請問陳局長，您身為國安局長，為何去泰國的行蹤曝光而不自知？」「早該自動辭一辭了」、「但是之前陳局長代替陳教授發表了多次對於論文抄襲的說法與文章，這又是怎麼一回事啊!」

因應中國可能封鎖 台灣正儲備關鍵物資 中央社 20221007

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
The South China Morning Post posted a similar report one day earlier than the Times. 

泰晤士報：因應中國可能封鎖 台灣正儲備關鍵物資    中央社 20221007

經濟部次長陳正祺接受英國媒體「泰晤士報」採訪時說，台灣正儲備關鍵物資，以因應中國可能的對台封鎖行動及台海爆發衝突。

蘇起示警 未來5至10年是中共犯台機會之窗 中時 20221007

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
雖說要料敵從寬，但以下之言像是武俠小說：
北京不太重視武統台灣的「成本」問題，因為他們堅信中國人民比美國人民更願意為台灣付出成本。北京也不重視「占領」問題，因為解放軍戰爭經驗不多，壓制內部動亂卻經驗豐富。北京也不怕美國把「戰略模糊」改成「戰略清晰」，因為他們本來就假定美國會干預，並以打敗美國干預作所有準備。
就同一時間，〈季辛吉：俄羅斯戰事失利 中國會調整與美關係〉—兩者顯然衝突。
勇敢的一方，會輸！

蘇起示警 未來5至10年是中共犯台機會之窗    中時 20221007

台海情勢緊張，不少國際戰略專家、媒體都預估中共很可能在2027年對台動武。國安會前祕書長蘇起綜整美國多方意見指出，未來5年、甚至10年將是美軍軍力轉型的空窗期，也是中共犯台的機會之窗，美國接下來應該要做的事，是不要給中共藉口犯台，他同時也抨擊蔡政府的華府遊說團隊竟在背後「燒火」。

Weapon stockpiles in Taiwan vs. PLA's quarantine

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Building large weapon stockpiles in Taiwan against PLA's invasion will lengthen the time Taiwan can hold out on its own.  But the amount is beyond the imagination.
A further question: is Taiwan holds sufficient warehouses in secret to do that?  Who will be the users of the weapons?
If the stockpiles have to ship to Taiwan before the war, PLA will certainly execute quarantine, as the US did in the Cuban crisis, to expel the vessels or to seize them.

U.S. Aims to Turn Taiwan Into Giant Weapons Depot    NYT 20221005

https://www.nytimes.com/2022/10/05/us/politics/taiwan-biden-weapons-china.html

Officials say Taiwan needs to become a “porcupine” with enough weapons to hold out if the Chinese military blockades and invades it, even if Washington decides to send troops.

南韓射飛彈回應北韓挑釁 卻「掉回基地」大爆炸 自由 20221005

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
不是漏氣而已。而是，在哪裡發射？掉在哪裡？
同一處？表示，是垂直上升階段（看起來是中長程飛彈）
不同處？表示，A發射後掉在B（都是軍事基地）
這麼巧？ 

南韓射飛彈回應北韓挑釁 卻「掉回基地」大爆炸    自由 20221005

北韓自9月底以來頻繁試射飛彈，對此南韓與駐韓美軍5日清晨朝東部海域進行聯合飛彈射擊，回應北韓的挑釁，其中有枚玄武-2彈道飛彈在升空不久後偏離軌道，墜落在發射基地爆炸，基地火災的影片在推特上流出。

推特帳號「@Maschinengeweh4」PO出一段影片，可以看到影片中的時間是太陽尚未出來的夜間，而漆黑的夜空卻被遠處的火災而染紅，火災地點冒出了濃濃的白煙，該帳號在推文中表示「這是江陵火災的影片，傳聞中的飛彈已經墜毀，似乎發生了許多次爆炸。」

南韓軍方表示，目前尚無人員傷亡的報告，而飛彈發射失敗的原因目前正在釐清與調查中。

20220927 北京恐嚇美國智庫（Hudson Institute: No one at Hudson is intimidated by this.）

第二集：中共对美国种族问题的谎言

大家好，这里是迈克·蓬佩奥。

今天，我想谈谈中共是如何试图以种族来企图分裂美国人民，以及它是如何向世界谎报美国的。

日中正常化50週年，談承認的接續日期 雲程

1972年日中國交正常化時，談判標的包括：結束兩國間戰爭狀態、建交、債務（包括戰爭賠償），與貿易、航運、漁業等各民事議題等。但如何處理〈台北和約〉，則是大哉問。

日本在〈舊金山和約〉生效前，尚擁有台澎原主權地位，遂透過〈台北和約〉處理台澎將面臨的急迫事項。除確認〈台北和約〉屬〈舊金山和約〉一環外，也承認台灣的合法管理者是：名為「中華民國」的蔣介石軍事佔領當局。但此舉，卻不免讓台灣的佔領管理當局與PRC統治中國的合法性產生牽扯。

有關普丁「核武威脅」的老文重貼

【縛雞之論】
有關普丁「核武威脅」的老文重貼：
19941205〈布達佩斯備忘錄〉 雲程 20140303
〈烏克蘭危機也近在眼前〉    雲程 20140305
〈中俄接近中北京的中烏核子傘〉    雲程 20140525
19941204　〈中國政府關於向烏克蘭提供安全保證的聲明〉
19941205　〈布達佩斯備忘錄--烏克蘭〉 Taimocracy翻譯 20220223
19941205　〈布達佩斯備忘錄--白羅斯〉 Taimocracy翻譯 20220224

俄羅斯國會全票通過「將烏克蘭四州納入國土」

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Russian State Duma approved the accession of the People’s Republic of Donetsk, the People’s Republic of Lugansk, the Kherson region, and the Zaporizhzhia region as constituent entities. It is the due process of adoption of new territories after the conclusion of treaties and the sign of decree of the head of State.
Then where the due process of accession is, if Taiwan is a territory of the ROC?

俄羅斯國會全票通過「將烏克蘭四州納入國土」 為普丁蓋上橡皮圖章    新頭殼 20221004

俄羅斯侵犯烏克蘭戰況告急之際，俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）9月30日在克里姆林宮主持一場盛大典禮，並在典禮上與莫斯科任命的4名地方首長簽署協議，讓這4個州隸屬俄羅斯聯邦。俄羅斯國會下議院「國家院」今天無異議投票贊成，將烏克蘭的頓內茨克等4個州納入領土，為這項令烏俄戰爭衝突升溫的舉動蓋上橡皮圖章。

根據法新社報導，俄羅斯國家院（State Duma）議員以零票棄權、零票反對通過將烏克蘭頓內茨克（Donetsk）、盧甘斯克（Lugansk）、赫松（Kherson） 和札波羅熱（Zaporizhzhia）4州土地併入國家版圖。俄羅斯外交部長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）對國家院發言時懇請國會議員支持將這些地方納入國土的法案，以捍衛俄羅斯的語言、文化與國界。

拉夫羅夫說：「我們不是為了回應幻想出的威脅，我們是正在保衛我們的國界、我們的祖國與我們的人民。」他直指美國已集結所有西方國家來扶持烏克蘭對抗俄羅斯，並宣稱：「美國幾乎讓整個西方屈從在它的威力下，動員它們將烏克蘭變成一個對付俄羅斯的戰爭工具。」

莫斯科新併吞的烏克蘭4州，能讓俄羅斯與它2014年自基輔手中奪去的克里米亞半島（Crimean Peninsula）之間建立重要走廊。這5個地區合計占烏克蘭領土的約20%。不過，俄羅斯部隊並未掌控赫松州和札波羅熱州的全部地區，克里姆林宮也尚未確認這兩州的哪些地方被納入領土。

 

俄國會上院通過提案 將烏克蘭4州併入領土    中央社 20221004

俄羅斯國會聯邦院（上院）今天表決通過，將烏克蘭4個州併入領土。目前俄國當局已著手將出兵烏克蘭7個月攻占的土地正式兼併。

路透社報導，俄羅斯聯邦院在今天會議中一致通過提案，將烏克蘭頓內茨克（Donetsk）、盧甘斯克（Luhansk）、赫松（Kherson）和札波羅熱（Zaporizhzhia）4州併入領土。國會國家院（下院）昨天已在類似表決中通過此案。

如今提案將送回克里姆林宮，由蒲亭總統最後簽署以正式兼併上述4州，面積約占國際所承認烏克蘭領土的18%。

俄方在攻占的烏克蘭地區舉行所謂公投後，宣告予以兼併。西方各國和烏克蘭政府表示，這些公投違背國際法規定，帶有強制性，無法反映民意。

儘管併吞案已獲橡皮圖章式的俄國國會通過，克里姆林宮仍未正式劃定新領土邊界，其中有廣大面積是在烏克蘭軍隊控制下。因此一旦併吞行動完成，俄國是否會劃定自己的邊界現仍無法確定。

克宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）表示，關於札波羅熱與赫松的邊界正在商議中。俄軍對於兼併的4州都欠缺全面控制力，相對烏軍昨天在戰場上已有更多斬獲。

 

斬首普丁？不要亂講！

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
未開戰時的斬首國家元首，及使物理上可行，法律上實在不可思議，後遺症無窮，發動者頓失道德制高點。

普廷揚言使用核武 前情報局長：美將摧毀俄軍在烏國所有部隊    自由 20221003

美國退役四星上將、前中央情報局（CIA）局長裴卓斯（David Petraeus）近日接受外媒訪問表示，如果俄羅斯總統普廷下令對烏克蘭動用核武，美國將會率領盟友摧毀俄軍在烏國的所有部隊，同時擊沉俄羅斯於黑海的艦隊。

北約中東歐會員國總統對俄羅斯企圖非法兼併烏克蘭領土的聯合聲明 20221002

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
捷克、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、北馬奇頓、蒙地內哥羅、波蘭、羅馬尼亞、斯洛伐克等國總統，在20221002，發表共同聲明譴責俄羅斯的行為。

Joint statement of Presidents of Central and Eastern Europe    20221002

Joint statement of Presidents of Central and Eastern European NATO Member States on Russian attempts to illegally annex Ukrainian territories.  北約中東歐會員國總統對俄羅斯企圖非法兼併烏克蘭領土的聯合聲明

We Presidents of Central and Eastern Europe, countries whose leaders have visited Kyiv during the war and witnessed with their own eyes the effects of Russian aggression, cannot stay silent in the face of the blatant violation of international law by the Russian Federation, and therefore are issuing the following statement:  我們中東歐國家的總統，這些國家的領導人在戰爭期間訪問了基輔，親眼目睹了俄羅斯侵略的影響，面對俄羅斯聯邦公然違反國際法的行為，我們不能保持沉默，因此發表以下聲明：

We reiterate our support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine. We do not recognize and will never recognize Russian attempts to annex any Ukrainian territory.  我們重申，我們支持烏克蘭的主權和領土完整。我們不承認也永遠不會承認俄羅斯吞併任何烏克蘭領土的企圖。

We firmly stand behind the 2008 Bucharest NATO Summit decision concerning Ukraine’s future membership.  我們堅決支持2008年布加勒斯特北約峰會關於烏克蘭未來成員資格的決定。

We support Ukraine in its defence against Russia's invasion, demand Russia to immediately withdraw from all the occupied territories and encourage all Allies to substantially increase their military aid to Ukraine.  我們支持烏克蘭抵禦俄羅斯的入侵，要求俄羅斯立即從所有被占領土撤出，並鼓勵所有盟國大幅增加對烏克蘭的軍事援助。

All those who commit crimes of aggression must be held accountable and brought to justice.  所有犯下侵略罪行的人都必須被追究責任並繩之以法。

Miloš Zeman　President of the Czech Republic

Alar Karis　President of the Republic of Estonia

Egils Levits　President of the Republic of Latvia

Gitanas Nausėda　President of the Republic of Lithuania

Stevo Pendarovski　President of the Republic of North Macedonia

Milo Đukanović　President of Montenegro

Andrzej Duda　President of the Republic of Poland

Klaus Iohannis　President of Romania

Zuzana Čaputová　President of the Slovak Republic

 

未被授權的自辦公投，不合法

未被授權的自辦公投，不合法

2022年2月22日俄羅斯透過〈友好合作互助條約〉承認其控制下的烏東涅次克、盧甘斯人民克共和國為主權國家並建立軍事基地。隨後，「應邀」派兵維和。再兩天，俄羅斯「特殊軍事行動」為名直取烏克蘭首都基輔，意圖消滅烏克蘭。

普丁就新地區加入俄羅斯向公民們發表講話

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
普丁的演說，比較像罵街。

普京就新地區加入俄羅斯向公民們發表講話    俄新網 20221001

9月30日，週五，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京簽署了頓涅茨克人民共和國、盧甘斯克人民共和國、赫爾松州和扎波羅熱州加入俄羅斯的文件。此後俄羅斯總統普京立刻就新地區的加入發表了講話。

尊敬的俄羅斯公民們、頓涅茨克、盧甘斯克人民共和國的公民們、扎波羅熱和赫爾松州的居民們、國家杜馬議員和俄聯邦參議員們！

你們知道，頓、盧人民共和國、扎波羅熱和赫爾松州舉行了全民公決。其結果已經產生，大家也都知道，人們做出了自己的選擇、明確的選擇。

我們今天簽署接收頓、盧人民共和國、扎波羅熱和赫爾松州加入俄羅斯條約。我堅信，聯邦議會將支持接收和建立四個新地區、俄聯邦新主體的憲法法律，因為這是百萬人的意志。

普丁承認赫爾松與扎波羅熱的「（小寫）國家主權與獨立」

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
按照一般國際法原則，「國家承認」只能透過條約形式由一「既成國」承認另一「新國」，並且只能透過條約形式處理國家合併或併入。假使是對象之一是州，則必須透過州的管理當局與接受國簽署條約才能合法讓渡。

Executive Order On Recognition of Kherson Region        普丁 20220929

The President signed Executive Order On the Recognition of the Kherson Region.

In accordance with the generally recognised principles and norms of international law, recognising and reaffirming the principle of equal rights and self-determination of peoples enshrined in the Charter of the United Nations, and taking into account the will of the people of the Kherson Region expressed in the referendum held on September 27, 2022, I hereby resolve:

1. To recognise the state sovereignty and independence of the Kherson Region.

2. This Executive Order shall enter into force on the date of its signing.

 

 

Executive Order On Recognition of Zaporozhye Region    普丁 20220929

The President signed Executive Order On the Recognition of the Zaporozhye Region.

 In accordance with the generally recognised principles and norms of international law, recognising and reaffirming the principle of equal rights and self-determination of peoples enshrined in the Charter of the United Nations, and taking into account the will of the people of the Zaporozhye Region expressed in the referendum held on September 27, 2022, I hereby resolve:

1. To recognise the state sovereignty and independence of the Zaporozhye Region.

2. This Executive Order shall enter into force on the date of its signing.