菲律賓為美軍增設四個基地 BBC 20230202

國安局 八大政策方針

 【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯

國安局「八大政策方針」
蔡明彥（Tsai Ming-Yen）

反制中共對台滲透 國安局長提8政策方針    自由 20230204

中國近年對台加大軍事威嚇、假訊息認知作戰等手段，企圖破壞台海局勢，分化台灣民心。新任國安局長蔡明彥在國安局官方網站揭示八大政策方針，全力反制中共對台滲透，維護民主法治體制。

蕭美琴將返台述職 這個時間點！

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
蕭美琴返國述職，與中國氣球同時發生！（新聞時間與事件時間，有時間差）

蕭美琴將返台述職？駐美處：有進一步消息會說明    聯合 20230203

鏡週刊報導，駐美代表蕭美琴將「返台述職」，預計停留9天到10天；民視新聞則報導，蕭美琴此趟返台與「與公務無關」；鏡週刊報導稱蕭此時返台引人聯想到2024大選布局。

對此，駐美代表處表示，有進一步消息會對外說明。

若為真，這將是蕭美琴2020年7月底就任駐美代表以來，首次回到台灣。

至於2024年大選，蕭美琴2日公開表示，她現在只有一個責任，就是在台美關係全面努力，讓台灣的外在環境更加和平、穩定與繁榮，這是她現在的唯一目標；其他任何政治話題都是無中生有的想像，其實不用再多做討論，「讓我好好專心在這邊做我該做的事情。」

Why would China use a spy balloon when it has satellites? BBC 20230203

布林肯延遲訪問中國

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
因為中國偵察氣球飛美上空，布林肯已經延遲訪問中國。
但，我明明有看到新聞布林肯穿大衣上機的畫面（難道看錯？）。假使如此，表示是非常緊急的喊卡，必定來自白宮，而且是氣急敗壞。中國快速承認氣球來自中國，卻表示此為科學研究的民用氣球。事件是誰主動？目的何在？

China’s suspected spy balloon prompts Blinken to postpone Beijing trip as Congress seeks answers    CNBC 20230203

• U.S. Secretary of State Antony Blinken will postpone his trip to China next week following a suspected Beijing-operated spy balloon looming over parts of Montana.
• Blinken was slated to visit Beijing next week to meet his Chinese counterpart Minister of Foreign Affairs Qin Gang, as well as possibly Chinese President Xi Jinping.
• Earlier on Friday, Chinese authorities said that the balloon operating over U.S. airspace was a civilian weather balloon intended for scientific research.

 

WASHINGTON –U.S. Secretary of State Antony Blinken will postpone his trip to China next week following a suspected Beijing-operated spy balloon looming over parts of Montana.

戰爭的圖像，定義變革的重點

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
未來戰爭對於後勤的挑戰是變革的重點。

劍指太平洋島鏈 美海軍陸戰隊「2030軍力設計」如何面對中國威脅    BBC 20230201

最近，美日領導人在白宮會晤時再次強調了美國對太平洋地區的軍事承諾。但在幕後，這種對亞洲的重新關注在美國最著名的軍隊之一內部引發了一場激烈的辯論。美國軍方最「神聖」的機構之一、海軍陸戰隊為此爆發了一場激烈的「家庭爭端」。許多前高級指揮官正在排著隊抨擊現任領導層的重塑計劃。

受到爭議的是一項應對中美潛在衝突的調整計劃——「2030軍力設計」（Force Design 2030）。

以實力，才能保證中立

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
弔詭的是，仍是要回到現實：以實力保證中立地位不被改變。

烏克蘭戰爭：什麼是中立國？    BBC 20200401

烏克蘭總統澤連斯基表示，作為與俄羅斯和談的一部分，烏克蘭可能會同意成為一個中立國。

但是，保持中立國地位到底意味著什麼呢？

中國偵察氣球飛美上空

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
在一陣子，當美國眾議院議長訪台，中國若放上百氣球飛越台灣？

中國偵察氣球飛美上空 重點一次看    中央社 20230203

五角大廈表示正追蹤一個飛越美國本土的中國偵察氣球，由於出現地點在美國陸基核武重地並適逢國務卿布林肯訪中前夕而引發關注。專家表示偵察氣球可與人造衛星相輔相成。

人，來來去去；權力，只是暫時借某個人行使而已！！

 

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
我是，「不是我」的我。蘇貞昌是「自然人」，行政院是「法人」，行政院長是「法人代表」。一個位子做太久，就為認為自己天縱英明，是「法人」（不僅是「法人代表」而已）。
一下台就開刀，這是保生大帝的Sign？

蘇貞昌下台嘆「剩滿肚渣」 王世堅嗆太超過：滿腦強人統治遺毒    聯合 20230203

行政院長蘇貞昌上個月率內閣總辭時，送茶壺茶葉給閣員，還嘆「最後只剩下满肚子渣」。對此，台北市議員王世堅今在節目「新聞不芹菜」專訪中批評蘇貞昌對於離開好像有怨言，但有點不太恰當跟沒禮貌，他的作為凸顯出從頭到尾他的腦袋中，都是過去強人統治的遺毒。

王世堅表示，蘇貞昌下台當天不但回馬槍，而且還蠻兇的，譬喻自己是茶壺，茶水被大家喝走了，他剩下滿肚子茶渣，還說了去見蔡英文總統時說的話，他認為不太恰當、不大禮貌，「蔡總統一向很客氣禮貌對待黨內同志，蘇貞昌有點逾越分際。」

王世堅說，想跟蘇貞昌說，大家都是茶壺，二千三百萬人都是茶壺，有菊花茶、普洱茶，都提供茶水給他人，彼此互通有無、互相交換互相幫助，蘇貞昌一肚子剩茶渣，其他人也是，有什麼好在那邊討情分的？

王世堅指出，蘇貞昌第一點喜歡「作之君，作之師」；第二點忘了其實國家社會所有資源，都是全體人民辛苦賺錢得來的，都是人民繳稅的，不是說做政治多厲害，應該要好好分配，又不是他賺錢養2300萬人，這點蘇貞昌要搞清楚，這也凸顯出蘇貞昌腦袋裡都是過去強人統治的遺毒。

他認為，追求民主的過程，就是跟過去的惡魔對抗，就像對抗中共霸權，呼籲「切記自己不要變成惡魔，帶頭領導者不能赤牙牙（台語，意指盛氣凌人），還豢養一批禁衛軍，心態上就是不對。」

王世堅還點名，前內政部長徐國勇、前交通部長林佳龍在行政院時都是有志難伸，很多想法要跨部會討論，但是報告一上去都會石沉大海，就是因為蘇貞昌不當一回事，像治安會報，應該由行政院長召開，結果蘇任內4年一次都沒開，在他底下很難做事，因為太自以為是，強人統治。

王世堅認為，「雖然蘇貞昌能力很好，但當一個首長能只有自己會做事，要懂得領導，這部分蘇確實有點太霸道了！」

至於蘇貞昌未來是否有政治舞台？王世堅說，如果蘇貞昌有其他意圖，應該會自己觀察周遭情況，觀察社會聲音，尤其總統態度跟意志非常重要，畢竟是責任政治，蘇貞昌拖了好幾個月才下台，已經是夠扯了。

王世堅表示，他本來想尊重蘇貞昌老人家，但蘇貞昌除了滿肚子怨言，蘇還稱「沒有要退休」，就是暗示有機會會再來；他認為，蘇貞昌恢復過去狂妄講話方式，光是蔡總統第一關就過不了。

只是恢復體制而已，側翼不要造神

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
直轄市首長，本來就是行政院會的當然成員。都是蘇貞昌以疫情為由破壞體制不邀請，所以才缺席。陳建仁院長邀請六都首長列席，只是恢復體制。

恢復體制是好事，但，也要小心：側翼不要造神過頭，反過來吞噬陳院長與自己。 

對國際社會，就是要這樣論述：游錫堃〈為自由而生，為人類自由而拚〉

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
YOU Si-kun, President of the Legislative Yuan, Republic of China (Taiwan), remarked at the International Religious Freedom Summit.
In the remark of the President, he raised the historical facts, including the Austronesian people living in Taiwan set out in dugout canoes to explore the world thousands of years ago; the Dutch, the Spanish, Koxinga, the Qing Empire, and the Japanese Empire occupied Taiwan in turn in the four centuries; the democratic achievements of the regular elections for the national parliament, the direct election of the President, and the peaceful transfer of power between political parties, which has now occurred three times, etc. to refute Beijing’s hawkish deceit and the unilateral assertion that Taiwan is a part of China.
President YOU further revealed the totalitarian and expansionist nature of the CPC, the Communist Party of China is deeply rooted in the Chinese Confucius Tradition.
The dexterous speech that appeals to Taiwan's reality to the international community with tight logic was marvelous. 

以原住民的數千年歷史為開場介紹台灣，再以400年外來統治的事實駁斥台灣屬於中國的囈語，配合台灣的民主成就與民主貢獻，對照中國極權與擴張本質。

是一篇邏輯清楚、簡約的演講稿。

 

游錫堃院長IRF高峰會演說全文：

為自由而生，為人類自由而拚

美國「宗教自由高峰會」布朗巴克（Sam Brownback）大使、史薇特（Katrina Lantos Swett）主席、美國國家民主基金會威爾森（Damon Wilson）會長、各位貴賓、各位女士先生：大家好！

感謝美國與臺灣相互扶持
有機會以中華民國台灣國會議長的身分，受邀來到美國「宗教自由高峰會」進行演講，深感榮幸！美國「宗教自由高峰會」長期關注國際宗教自由議題，為人類的自由與人權奮鬥不懈，令人敬佩。藉這個機會，謹代表台灣國會及2300萬人民感謝美國數十年來協助台海安全維護及促進台美之間經濟、科技、文化等各方面交流，也要感謝美國過去在台灣人民追求民主自由過程中的關注與扶持。

比賽吹牛皮 實地測試ChatGPT

測試ChatGPT

我以「解決內湖交通問題」與「解決基隆與台北的通勤問題」測試

如喪屍潮襲來的瓦格納傭兵

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
傭兵是契約兵，收錢辦事，賣的是訓練，犯不著前仆後繼賣命。
中俄朝等國鍾情於人海戰術，視人命如草芥。因此，以下前仆後繼的違反常情，可能是軍隊背後有槍在逼，這點很常見。
或者給傭兵用藥（不會痛、失去判斷力、不會累），因為傭兵中也有俄羅斯犯人，視人命如草芥所致。
這會是俄羅斯違反戰爭法的證據。

親歷瓦格納傭兵如喪屍潮襲來 烏軍士兵：我們機槍手快瘋了    自由 20230202

俄軍與「瓦格納傭兵集團」（Wagner Group）近期向烏東巴赫姆特市（Bakhmut）猛攻，目前烏俄兩軍仍在巴赫姆特周邊激戰。在當地抵禦俄方進攻的烏克蘭士兵表示，瓦格納傭兵前仆後繼向烏軍陣地進攻，宛如「喪屍潮」襲來，更直言：「我們的機槍手已經快要發瘋了。」

ChatGPT怎麼用，有可能會毀滅人類嗎？

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
AI聊天，目前是根據大量現有的資料進行分析之後的模仿，當然會像人類（而且越來越像）。但，當自動產生的量快速累積之後，會出現了無新意的自我複製。這樣，對文明是正向貢獻嗎？
垃圾進，必然垃圾出　聊天機器人講髒話
ChatGPT

ChatGPT怎麼用，有可能會毀滅人類嗎？一篇看懂中文操作註冊步驟、背後原理！    風傳媒 20230131

AI人工智能的開發日益成熟，這陣子不少網友在臉書或IG上分享自己與AI的對話，這些和AI一問一答的東西是一款名為「ChatGPT」的AI聊天機器人，只要根據使用者輸入的文字，就能給出相對應的答案。不過偶爾也會出現回答不精準的時候，但能透過這樣簡單的輸入指令，就得到一段完整的文字回覆，實屬科技的一大創舉。本文將一步步帶你了解ChatGPT是什麼、要怎麼使用，以及相關資訊，讓你跟上最潮的熱門話題。

真正的打房 吳淡如如是說

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
法國的民法系，很有社會福祉的味道：「非自用住宅（résidence secondaire）被非法強佔超過48小時後，即使報警，警察無權驅逐佔領人，屋主如果想要收回房屋，必須走法律程序！」「在法國辦理房貸，銀行代辦費是貸款的3%左右」
被高房價所苦的台灣人，如何看這兩？真的打房就是，提高自用住宅外的不動產的持有成本。

不買法國房！吳淡如曝光可怕潛規則    NOWnews 20230130

散文作家兼投資理財專家吳淡如，因為在日本東京、京都等地都有置產，被網友視為房地產達人，不過，她從不輕易推薦別人買房，還要粉絲投資前睜大眼睛，搞懂法規與報酬率，近日她剛從鍾愛的法國巴黎旅遊返台，對於外界好奇她為何不在當地買房，吳淡如透露法國一個規定非常可怕，所以不敢置產，讓網友也很驚訝。

Camp Blaz of USMC

 

美軍關島新基地舉行啟用儀式    共同社 20230126

美軍26日在關島的新基地“布拉茲軍營”（Camp Blaz）舉行了啟用儀式。這是駐沖繩海軍陸戰隊中的約4000人的移師目的地。朝著2024年開始移師，前進了一步。

郵局送信送包裹，也能送救難物資

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Not only the postal system, but Japan also deployed living goods through grocery stores all over Taiwan during the Pacific War.  Taiwan has high-density convenient stores, besides the Tzu-Chi, one of the notable charity systems of the world.

日本政府擬利用郵局儲備災害應急物資    共同社 20230131

1月31日獲悉，日本政府已開始考慮利用郵局儲備水、食物、寢具等災害應急物資。設想在郵局的空閒場地存放地方政府準備的物資，在災害發生時用郵局車輛等運往避難所。在許多地方政府直面人口減少困境的情況下，將利用郵局維持居民服務。4月起將把部分先行實施的郵局的經驗分享給其他郵局及地方政府並促進合作。

井水不是河水 剛果不是剛果

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
The news report means something to the Taiwanese.
There are two Congos with similar titles: the Democratic Republic of the Congo (DRC) with its Capital of Kinshasa, and the Republic of the Congo with its Capital of Brazzaville (Congo-Brazzaville).
The international community has never mixed up the two Congos as a single state.  So the question is critical: why bother with the similarity between the Republic of China and the People’s Republic of China?

教宗啟程訪問非洲中部6天 首站民主剛果    PCHome 20230131

天主教教宗方濟各今天展開第5次訪問非洲行程，他搭乘座機飛往剛果民主共和國（民主剛果），之後還將前往南蘇丹，為這兩個暴力活動猖獗的國家祈求和平。

永久中立 不是王子與公主，而是有條件、有成本的柴米油鹽

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
永久中立有物理基礎：地緣＋國際局勢。這兩因素都會變動，如鄰國國境或數量產生變動。在俄羅斯侵略烏克蘭之後，瑞士考慮要與北約聯合軍演。
中立不僅有條件，而且有成本。既然永久中立，參加以國家為資格的國際組織、援助他國，特別是捲入爭議事件中的國家等，是否違反中立立場？不加入國際社會貢獻一己之力，如何保持中立？瑞典的中立與人道，在加入北約上，踢到鐵板，即為一例。

直接民主伴飛瑞士戰鬥機    路透社 20200827