網頁

2021-11-27

北京分治太平洋,PLA經衝到紐澳


【縛雞之見】英文請拷到
Google / DeepL 找中文翻譯
Beijing’s military target is way beyond the first or second island chain.  By sending PLA Navy’s reconnaissance vessels circling Australia, Beijing intends to share the whole Pacific Ocean.  That is an issue of live and death to all the democratic world.

澳洲防長:協防台灣 澳洲不會軟弱    自由 20211127

為環境公益,澳洲退,但~~


【縛雞之見】英文請拷到
Google / DeepL 找中文翻譯
Antarctica is the final virgin area of our Mother Earth, free from the contaminations of species, especially from human beings.
Seeing this, Australia decides not to put any risk further on Antarctica.  It terminates to construct a runway to supply the international scientific bases there.
However, the no-decision of Australia might leave room for China, a country eagerly to show its strength at all costs.  No self-discipline at all in Beijing's mind in its meddling virgin Antarctica.
It’s a tragedy for all the people.

澳放棄南極跑道興建計畫 專家、議員示警:中國恐成贏家    自由 20211127

Omicron:橫空出世即萬事具備?

【縛雞之見】英文請拷到 Google / DeepL 找中文翻譯
Considering the new Omicron variant of SARS-COV-II, we’ve got:
1. South Africa reported the existence of the new variant quickly, not like the previous slow-motion of India in the Delta variant, not to mention Beijing’s conceal of its original version of SARS-COV-II in 2019.
2.  The Omicron variation has more than 30 variations at the protein spikes among the 50 variations in total, which infect people easily.
3.  The Omicron variation is not reported to cause more severe symptoms for the patients than the current variations do.
4.  Using a specific gene fragment can identify the Omicron variation is a good thing for prevention.
5.  The mRNA technology of can revise its vaccine recipe quickly, almost in hours.
But there exists a weird thing: why does the new variation Omicron, which can escape almost all the prevailing vaccines of the world, happen in the most remote area, such as S.A., Namibia, Botswana, etc., not the crowded cities or countries?

南非快速通報Omicron 專家:為全世界爭取更多防範時間    自由 20211127

Chinese rule by law 中國拒給證據 運毒犯在台判無罪 自由 20211127

【縛雞之見】英文請拷到 Google / DeepL 找中文翻譯
This news report signifies what the laws of conflict refer to -- two or more legal jurisdictions have the power over one case.  The multiple legal jurisdictions could collaborate by concluding agreements to provide legal assistance to the others.
It is an issue of social order and stability between or among them, nothing to do with politics.
However, Beijing spots all things as tools to maximize its political power and advantages, no matter if it could harm anyone, including itself.

中國拒給證據 運毒犯在台判無罪    自由 20211127

在中國賣搖頭丸判無期 服刑13年減刑遣返

〔記者鄭淑婷/桃園報導〕桃園市姚姓男子在中國販運搖頭丸,被中國的法院判處無期徒刑,服刑十三年後獲減刑出獄,二一八年七月被中方遣返回台,桃園地檢署再依毒品罪將他起訴。桃園地院合議庭指出,外國法院的裁判不能拘束我國刑事法官的獨立審判,此案除姚男自白,我方向中方請求調取姚男運輸、販毒的原始證據,被回覆無法提供,除了中方判決書,無其他補強證據可證明姚男自白的真實性,日前判他無罪。

基隆捷運新路線:連接北市捷運路網

 


台灣有事,日本撤僑規模將達10萬人

【縛雞之見】
When an area encounters an emergency, the related countries shall evacuate their citizens.  However, the news agencies report the Japanese evacuation includes the residents of the Sakishima Islands, which covers the Miako Islands, the Yaeyamo Islands, and the Senkakus. 
 That also causes our curiosity: what the scale might be, the war, the evacuation capacity, and the way it carries out.
 And no one has mentioned a critical question till now: what Beijing might do to its Chinese citizens in Taiwan, instructing them something riot or evacuating them?

一地有事,各國撤僑是一定會發生的。幾個疑問:
台灣有事日本包括撤離先島居民?先島群島包括了宮古群島、八重山群島、尖閣群島。
若連桃園機場、基隆、台北港撤僑都不夠,那是怎樣的狀況?

日本外相:台灣若突發事態 做好撤僑準備 將撤先島群島居民與台灣日僑到沖繩、九州 人數上看10    中時 20211126

2021-11-26

台美間多層次安全交流

【縛雞之見】
這是台美間多層次的軍事交流。
外交部歡迎美國聯邦眾議員高野(Mark Takano)訪團抵訪台    外交部20211126
輔會駐美人選馮世寬:退役少將倪邦臣明年元旦派駐   20210930
退輔會將派員駐美國華盛頓 已獲AIT同意 中央社 20210629
莫健來台關切國軍戰力 嚴德發:研議加大後備軍人訓量 聯合 20191016
2017724日輔導會主任委員李翔宙出席美國海外作戰退伍軍人協會第118屆年會致詞 

美國跨黨派眾議員訪台!五角大廈發言人: 朝野共識、例行公事    自由 20211126

〔即時新聞/綜合報導〕美國聯邦眾議院退伍軍人事務委員會主席高野(Mark Takano)率領的跨黨派議員訪團,於25日晚間抵台,更於今(26日)上午與總統蔡英文會晤。對此,美國五角大廈發言人柯比(John Kirby)則說:「議員代表團訪台是相當例行的事。」

勘測船亂入海域! 印尼打破沉默嗆中國:南海主權寸土不讓 新頭殼 20211126

【縛雞之見】
UNCLOS
第五十六條(沿海國在專屬經濟區內的權利、管轄權和義務)
 
一、沿海國在專屬經濟區內有:

澳洲的條約義務 所羅門群島暴動

【縛雞之見】

所羅門群島首都所在,就是太平洋戰爭著名的Cadalcanal海戰之區域,顯然是戰略要衝於。

1885年,德國占領了索羅門群島的北部,成為德國「保護地」;1893年,英國占領了索羅門群島南部餘下的島嶼,成立「英屬索羅門群島保護地」,並把首府設在圖拉吉島。1900年,根據1899年美英德三國公約,德國割讓(除保留BukaBougainville成立German New Guinea,後成為Papua New Guinea)外的北所羅門群島給英國。

所羅門爆激烈抗爭 為何兩岸議題成導火線? DW 202125


所羅門爆激烈抗爭
為何兩岸議題成導火線?    DW 202125

隨著台海局勢升溫,兩岸議題也在一些國家成了焦點2019年與中國建交的所羅門群島24日爆發激烈抗爭,導火線就來自中央政府與該國最大省之間對兩岸的不同立場。為什麼?

(德國之聲中文網)法新社報導,南太平洋島國所羅門群島於週三(1124日)爆發大型抗爭活動後,局勢急速升溫。當局政府已於24日實施宵禁,而澳大利亞也宣佈將派維和部隊協助控制局勢。這次抗議行動的導火線之一,與該國政府2019年與中國建交的決定有關

2021-11-23

鼎談:自決是權利或是權力?——1/3

鼎談:自決是權利或是權力?——1/3

時間:2021.11.22  地點:私設的元宇宙 metaverse客廳
參與者:椰子樹、黑大、KINGIKE、雲大

【縛雞之見】
報紙連續出現兩篇文章:於是,台灣被賦予自決權力(長)與〈台灣自決的進程 歐瑋群@自由 20211121〉,於是鼎談的人又出現了,這次有五位,從鼎變成麻將桌,再成為五眼了。

開場:
椰子樹:對於前面文章,有網友有不同看法了。要不要掀起筆戰,隨你!筆戰會讓議題熱化起來,但增加相互不爽的心情。不過若心智成熟的人,筆戰應該無妨!但炳炎老大給一個鍋蓋!畢竟老薑還是辣的!

鼎談:自決是權利或是權力?——2/3

鼎談:自決是權利或是權力?——2/3

時間:2021.11.22  地點:私設的元宇宙 metaverse客廳
參與者:椰子樹、黑大、KINGIKE、雲大

雲:阿扁時代的公投就是這樣。最先跳出來、最反對的,居然不是中國,而是美國。因為美國負有國際法條約義務,如從〈聯盟國宣言〉、〈通令第一號〉(委託佔領),到〈舊金山和約〉為表現。對台灣議題而言,更貫穿到〈台北和約〉、〈協防條約〉到因國際法授權的內國法〈台灣關係法〉。

鼎談:自決是權利或是權力?——3/3

鼎談:自決是權利或是權力?——3/3

時間:2021.11.22  地點:私設的元宇宙 metaverse客廳
參與者:椰子樹、黑大、KINGIKE、雲大

雲:陳隆志我要說一下。我觀察他在90年代前的理論是正確的,非常佩服。但90年代李登輝民主化之後,就有點走精了。我自忖他大概想要調和理論與現實,從而做了一個妥協。實際上,台灣地位最大的改變能量,是戰爭。假使沒有類似於戰爭的力量,也只能等,並在等待中充實自我(包括深化民主),以便於變局來時,能夠迅速釐清關鍵點,抓住關鍵點。

2021-11-22

防疫優等生台灣的煩惱 自由社論 20211122

【縛雞之見】英文請拷到 Google / DeepL 找中文翻譯
從毫無保留的支持陳時中,自由的社論,變成論述「階段性任務」了,即便所引述的不少論點是競爭報紙的常談,且仍不免牽拖政客搧風點火。
陳時中無能力改變自己之餘,防疫期間的暢飲高歌,正好替自己找了下台階。
一個有趣的轉變~

防疫優等生台灣的煩惱     自由社論 20211122

2021-11-21

Taiwan was then given the power of self-determine by HoonTing  於是,台灣被賦予自決權力(長)

於是,台灣被賦予自決權力 雲程
Taiwan was then given the power of self-determine by HoonTing 

美東時間1116日晚間3.5小時的拜習視訊會議後,次日在拜登總統非正式簡報會中說,「我們清楚表達將支持台灣法案,就是這樣。它(台灣)是個別自主的(independent)。它(台灣)自己決定。」
After a lengthy teleconference for 3.5 hours on November 16, President Biden made a short remark in a press gaggle in responding to the question of the journalist: “we support the Taiwan Act, and that’s it. It’s independent. It makes its own decisions.” 

稍後,在他登上空軍一號前就記者問「台灣接下來會如何發展」時,拜登先三度表明「沒事!」直到記者提及「獨立」(independence)字眼才說:「是台灣(他們)要去決定,不是我們。我們不鼓勵獨立,我們鼓勵他們要做到台灣法案所要求的,他們要去做到。讓他們去決定。台灣決定~」
Later, he responded "Nothing" until he made a further explanation on the issue before his departure on Air Force one when a journalist touched the term "independence." Biden said more clearly: "they have to decide — “they” — Taiwan. Not us. And we are not encouraging independence, we’re encouraging that they do exactly what the Taiwan Act requires, and that’s what we’re doing. Let them make up their mind. Period. Taiwan make up." 

台美海巡交流先鋒 預校楊凱閎就讀美國海岸巡防學院 聯合 20211121

【縛雞之見】英文請拷到 Google / DeepL 找中文翻譯
讓績優軍校學生接受美國在台協會(AIT/T)鑑測,派訓美國海岸防衛學校~~

台美海巡交流先鋒 預校楊凱閎就讀美國海岸巡防學院    聯合 20211121

台美共同簽署被列機密的「設立海巡工作小組瞭解備忘錄」,提供一名台灣學生就讀美國海岸巡防學院,學成可望作為台美海巡合作橋樑。中正國防幹部預備學校日前公布,由該校109年班的楊凱閎赴美就讀。

台美「設立海巡工作小組瞭解備忘錄」這項備忘錄今年7月啟動合作案,在警官大學學生因國考無暇赴美後,協調由軍方出人,但最後仍由海岸巡防署出具訓額,讓績優軍校學生接受美國在台協會AIT/T鑑測,派訓美國海岸防衛學校,四年大學制順利學成返國後,可望成為海巡署艦隊分署首位軍職初官。

針對上情,國防部表示應由海岸巡防署說明,海巡署則以此案被核定為機密,不便對外說明。

不過,中正預校月前在學校外牆披露成績優異赴國外軍校就讀的「紅榜」,披露首位代表我國赴美就讀美國海岸巡防學院者,是中正預校109年班的楊凱閎。

 

 

 


廢言 季辛吉接受 :我不認為中國未來10年會打台灣

【縛雞之見】英文請拷到 Google / DeepL 找中文翻譯
很奇怪,季辛吉的消息,說是CNN專訪,卻不見文字搞,文字稿在Bloomberg
過去,季辛吉不會說中國有錯,而且會轉移焦點,讓其他的「大目標」進入讀者腦袋。然後,預期一個誰都會說的劇情。
Like what he does, Henry Kissinger does not blame China no matter what.  He uses the term expect to anticipate that China does expect an all-out attack on Taiwan in 10 years.  Kissinger used to shift from the object of the ongoing discussion to a bigger one, such as "We should have a principal goal of avoiding confrontation."

季辛吉接受CNN專訪 :我不認為中國未來10年會打台灣    聯合 20211121

50大板 英國前首相布萊爾:中國必須意識西方看待台灣與香港的不同 央廣 20211118

英國前首相布萊爾:中國必須意識西方看待台灣與香港的不同    央廣 20211118

拜習會上,台灣問題再度成為國際媒體焦點,英國前首相布萊爾(Tony Blair)接受彭博電視訪問時表示,中國必須意識到西方國家對台灣這個自治島嶼的看法,與香港這個半自治城市的不同,他也認為,西方需要加強自己與北京打交道的能力。

《彭博社》報導,布萊爾18日在新加坡接受彭博電視台採訪回應對台灣問題看法時表示,重要的是我們理解中國在台灣問題的立場,以及一個「中國政策」的深度,但他們也必須明白台灣與香港的不同,西方對此有非常強烈的看法

讚揚拜習會:雖仍有風險但必須對話

劫掠一國 你們有嗎?

CONGO HOLD-UP   eic 20211120

How to rob a country using a bank

#CongoHoldUp, the largest leak from the African continent to date, reveals how the commercial bank BGFI Bank has been used to plunder the Democratic Republic of Congo’s public funds and natural resources, largely for the enrichment of former President Joseph Kabila’s inner circle.

劫掠一國 逍遙法外

剛果()BGFI銀行文件大泄密   法廣 20211121

[Congo Hold-up]是包括RFI法語在內近20家媒體的一項協同調查行動的名稱,揭示位於非洲中部的剛果(金-RDC大筆公共資金遭挪用。這一調查的矛頭指向剛果(金)前總統卡比拉及其核心圈。由於這一調查報告的篇幅很長,技術性很強,在此依據本台RFI法語記者綜合歸納的內容,做簡介。

本台RFI法文網20211119日周五圍繞[Congo Hold-up]調查行動,連續刊出四篇獨立長文,內容中圖片並茂,還有專家訪談。這是歐洲調查合作網EIC-European Investigative Collaborations)旗下的19家媒體和5個專業非政府組織協同合作,在對非洲一家名為BGFI Bank RDC商業銀行數百萬金融文件分析後,所取得的成果。