總統接受「美國有線電視新聞網」（CNN）專訪 總統府 20211028

總統接受「美國有線電視新聞網」（CNN）專訪    總統府 20211028

中華民國110年10月28日

蔡英文總統日前接受「美國有線電視新聞網」（CNN）專訪，針對區域及台海情勢、臺美關係、兩岸關係、台灣國際參與、錯假訊息攻擊、婚姻平權、半導體產業發展及全球供應鏈、氣候變遷及能源轉型等議題，回應媒體提問。

在正式專訪問答前，針對台灣近日所面臨之複雜區域情勢，總統表示，台灣的故事是堅韌不屈的奮鬥史，我們將堅定抵禦中國的軍事威脅，且世界不能缺少台灣這股良善力量。

總統談話全文：

今年的國慶講話，我告訴台灣人民，台灣正面臨區域的複雜情勢，以及空前的挑戰。我注意到，有部分國際媒體報導，台灣人面對挑戰時，冷靜而不焦慮。我想我們今天就從這裡開始談起。

In this year’s National Day address, I told the people of Taiwan that Taiwan is facing a complex regional landscape and unprecedented challenges. I’ve noticed that some international media reported on the Taiwanese people’s calmness and not becoming anxious in the face of challenges. I think this can be a good starting point for our conversation today:

un-utilizing of a land intentionally

愛爾蘭男爵繼承莊園 刻意「荒廢」    聯合 20211029

愛爾蘭第廿一代鄧薩尼男爵普朗克特大步走出自己的愛爾蘭城堡，身上穿著的Ｔ恤印著死亡金屬樂團「食人殭屍樂團」的團名，字母還印成血跡斑斑的樣子。死亡金屬是重金屬音樂中的一種極端樂派。

在遠處，一隻赤褐色的雄鹿現身一會兒，隨即遁入普朗克特刻意荒廢使之恢復自然原貌、占地約三平方公里的莊園裡。荒廢面積接近普朗克特擁有土地的一半大。

Rewilding the land

 【縛雞之見】英文請拷到 Google / DeepL 找中文翻譯

Rewilding the earth, is a new approach to save the earth which has been seriously damaged by our economic progresses.  The British Royal families has long concerned the environmental issues as well as new technologies.

學童請願 「野化」英王室土地    聯合 20211029

英國環保團體九日在倫敦遊行，呼籲英國女王伊麗莎白二世等王室成員，在聯合國氣候變化綱要公約第廿六屆締約方大會（ＣＯＰ26）本月卅一日登場前，承諾讓大片王室土地恢復自然原貌，包括種更多樹、使用有機物等。

Taiwan's President says the threat from China is increasing 'every day'

 

Eternally Lineage W Showcase 吉他版

 

大案，多是無罪

20211019：European Economic and Trade Office in Taiwan → European Union Office in Taiwan

EU-Taiwan relations: MEPs push for stronger partnership    European Parliament 20211019

Press Releases

• Taiwan a key EU partner and democratic ally
• Bilateral Investment Agreement a central feature of future cooperation
• EU must do more to address tensions with China and protect Taiwanese democracy

Parliament calls for closer relations with Taiwan guided by the EU’s One China Policy, while issuing warnings over the continued tensions across the Taiwan Strait.

民主前輩曌汗青

【縛雞之見】
故人是：惶恐灘頭說惶恐，零丁洋里嘆零丁。人生自古誰無死？留取丹心照汗青。
明德是：美麗島上囈美麗，獨孤峰頂悍獨孤。人生自古誰如此？留已貪心曌汗青。

民主路上 施 攻 中？    謝志偉 20211027

施明德先生公開指稱，他聽李勝峰說，現任國史館館長陳儀深教授當年根本是「反台獨大將」。施又説，陳儀深當年因學術研究成果不佳，託人找施去向李遠哲院長說項，才保住在中研院的工作（怎麼知道不是：所以才沒被「黃爾璇」？）。

陳儀深〈我的二二八研究小史〉 pp.42-43，與同仁營救的請願書

有一分證據，說一分話

【縛雞之見】英文請拷到 Google / DeepL 找中文翻譯
網路版與紙版內容很不一樣。

陳儀深自清 李遠哲當時不是院長    中時紙版 20211027
施明德幫忙關說保飯碗？ 陳儀深駁：當時李遠哲非中研院長    中時網路版 20211026

前民進黨主席施明德指國史館長陳儀深，當年在中研院因研究成績不彰，面臨不被續聘危機，他去拜會了李遠哲，陳儀深才能夠續留。陳儀深反駁，當時中研院院長還不是李遠哲，他是因參與社運以及寫228論文而差一點「發生意外」，並非研究成果不彰，反控「施先生今竟為加害者開脫」。（紙版）

民進黨前主席施明德指國史館館長陳儀深在中研院因研究成績不彰，他去拜會院長李遠哲才獲續聘。陳儀深昨反駁，當時李遠哲還不是中研院長，他是因為參與社運以及寫228論文而差一點「發生意外」，並非研究成果不彰，反控「施先生今竟為加害者開脫」。（網路版）

2758號：三個報紙，三種態度，還有獨樹一格的！

 【縛雞之見】

2758號決議50週年，三個報紙，三種態度。
朱立倫則是獨唱抗戰勝利台灣光復76週年。

閱報秘書 聯大2758號決議    聯合 20211025

一九七一年七月，由阿爾巴尼亞、阿爾及利亞等國提案，要恢復中華人民共和國在聯合國組織中的合法權利，承認她的政府的代表為中國在聯合國組織的唯一合法代表。十月廿五日，中華民國代表團在用盡阻止「兩阿提案」決議的議事方法未果後，外交部長周書楷聲明「因為當前聯合國正籠罩在不理性的情緒與程序之下，中華民國代表團從現在開始，不再參與任何聯合國的會議。」率領代表團全體團員走出會場。

隨後大會以七十六票贊成、卅五票反對、十七票棄權的結果，表決通過第二七五八號決議。中華人民共和國依此取代中華民國在聯合國的代表權席位。
當時中華民國政府將此決議案稱做「排我納匪」案。十月廿六日下午，蔣中正總統發表「中華民國退出聯合國告全國同胞書」，稱「中華民國是一個獨立的主權國，對於主權的行使，決不受任何外來的干擾，無論國際形勢發生任何變化，我們將不惜任何犧牲，從事不屈不撓的奮鬥，絕對不動搖不妥協。」 

聯大2758號決議小檔案    自由 20211025

聯大第二七五八號決議為一九七一年十月二十五日第二十六屆聯合國大會會議上，就阿爾巴尼亞等二十三國提案「恢復中華人民共和國在聯合國組織中的合法權利問題」進行表決之決議。經表決通過的決議內容重點為「承認中華人民共和國政府是中國在聯合國組織的唯一合法代表，並立即把蔣介石的代表從其在聯合國組織及其所屬一切機構中所非法占據的席位上驅逐出去」。（記者呂伊萱）

以前絕對無法成案，新制度4：14，該修嗎？

WIKI已成立罷免案件總表，各黨都有、各地都有，有不成功的。
2016實施新制度後，舉辦14場：4/14通過，10/14不通過。很正常啊！

Biden delivered straight talk on Taiwan — contradicting a deliberately ambiguous U.S. policy. Did he misspeak? Donna Cassata＠WP 20211023

 

Biden delivered straight talk on Taiwan — contradicting a deliberately ambiguous U.S. policy. Did he misspeak?    Donna Cassata＠WP 20211023

President Biden was speaking at a forum hosted by CNN on Thursday when the topic turned to China and the reports of increasingly threatening behavior toward Taiwan.

Asked by a member of the audience if the United States would commit to protect Taiwan in the event of a war, Biden appeared to respond affirmatively.

20211022中俄軍艦繞行日本

 

Biden Said the U.S. Would Protect Taiwan. But It’s Not That Clear-Cut. David E. Sanger＠NYT 20211022

【縛雞之見】英文請拷到 Google / DeepL 找中文翻譯
Yes, the news report quotes that Biden knows the wordings well.  He warned Bush when the latter used “whatever it took” to defend Taiwan by saying that “the United States has not been obligated to defend Taiwan.”
Noted that he used the word "obligate" and "commit" on different occasions.
Referring to Biden’s comment on the U.S.to protect Taiwan, he used the language “commitment,” under the Taiwan Relations Act, rather than “obligation.”
The commitment is a word for mutual agreement, meaning there are other relevant parties, while under the domestic law, it is the “obligation,” non-negotiable with no parties related.
We can almost sure a critical thing: the Taiwan Relations Act is just not just a domestic law of the U.S., but is a legal mandate authorized by the Treaty of Peace with Japan in 1951, which mandates the U.S., the Principal Occupying Power, to hold the commitment. 

Biden Said the U.S. Would Protect Taiwan. But It’s Not That Clear-Cut.    David E. Sanger＠NYT 20211022

中俄的觀點：找台階下

【縛雞之見】
領教了美國駐中大使候選人的聽證發言後，中俄的觀點不太一樣。雖也是事實，算找台階下吧？
美國駐華大使候選人指出中美合作的機會之窗    俄新網 2021021

尼古拉斯•伯恩斯若出任駐華大使，將尋求美中達成妥協。這位美國駐華大使候選人的強硬言辭是說給參議員，尤其是共和黨人聽的。衛星通訊社採訪的專家就美國參議院外交關係委員會聽證會發表評論時做出了此番解讀。

遭美國准駐華大使狠批 中方強硬回應 DW 20211021

【縛雞之見】
對於美國駐中國大使的發言，中國只能表達你終究要來我地盤，到時走著瞧。
詳細的作法約略是馬英九對齋藤——先延宕到任國書半年，然後抵制求見任何官員。其綜合結果是，中國主動封閉美中間的正式現場管道。

遭美國准駐華大使狠批 中方強硬回應    DW 20211021

Biden: "Yes, we have a commitment to do that!"

【縛雞之見】
拜登首次明確說明美國有承諾防衛台灣。這是在TRA下的承諾（比法律義務還廣泛一些）。
拜登不擔心中國會企圖挑起戰爭，擔心的是中國意外升級至戰爭。
拜登不擔心中國更強大，怕的是中國做出犯下重大錯誤的行為。
拜登不願與中國發生冷戰，但也美國也絕不退後或變更觀點。

Biden vows to protect Taiwan in event of Chinese attack    CNN 20211022

Baltimore (CNN)President Joe Biden said Thursday the US was committed to coming to Taiwan's defense if it comes under attack from China -- a stance that seems in opposition to America's stated policy of "strategic ambiguity."

Asked twice during CNN's town hall whether the US would protect Taiwan if China attacked, Biden said it would.

"Yes, we have a commitment to do that," he said.

一位「被監控者」查閱自己資料後的感想 網傳 20211022

一位「被監控者」查閱自己資料後的感想    網傳 20211022

台灣人太天真了，促轉會公布這些檔案，只能證明秘密警察制度的存在，其他無啥。對轉型正義根本絲毫不起作用。換句話說，同樣的恐怖體制，若沒有經過高度強調其之不道德性，甚至比擬成強姦殺人放火之重罪，否則，即使民主化之後，還是隨時可以復辟再度興起的。這點事台派該付的責任。

基捷路線生變：越來越接近事實

 【縛雞之見】

下圖沒有畫出北迴與高鐵。畫出來，就知道事情該怎樣做。
基捷，不是單一議題，牽涉到高鐵延伸、台鐵北迴線與路廊、台鐵基隆段是否廢棄改捷運（由新北經營）、北市捷運等。要整體看，不能各部門各自處理，或為了選舉倉促用TRAM。

一位「被監控者」查閱自己資料後的感想 網傳 20211022

一位「被監控者」查閱自己資料後的感想    網傳 20211022

台灣人太天真了，促轉會公布這些檔案，只能證明秘密警察制度的存在，其他無啥。對轉型正義根本絲毫不起作用。換句話說，同樣的恐怖體制，若沒有經過高度強調其之不道德性，甚至比擬成強姦殺人放火之重罪，否則，即使民主化之後，還是隨時可以復辟再度興起的。這點事台派該付的責任。

2758號決議的50年，還在誤解中

【縛雞之見】
本文標題根本錯誤：2758號，根本無關台灣，這已經討論過很多次，也成為台灣地位的常識之一。

雖說文章可能在譴責蔣介石的一中堅持，可是引用劉楷（駐聯合國五位首席代表之一）的發言，來對抗決議文，可是有問題的：對事實無助，也對台灣不利。
即便如此，因為台灣不是中國的領土，更不是蔣介石（受託管理當局）可以決定的，引用劉楷主張根本無意義。加上此為討論中的發言，與決議文的重要性根本無法相比，作者怎會反過來解釋？變成「不在本文在過程」（標題也有可能是編輯下的）。

作者文章的缺點是沒有附上網址（或出處），這樣很容易變成敝帚自珍的孤證。因為他人難以求證，所以變成文物收藏家，而不是法理探討者。最後一段，邏輯鋪陳缺乏相關性，可惜了！

聯大2758表決台灣 不在本文在過程    沈建德＠自由 2021102218

中俄軍艦在小笠原群島附近演練

中国軍 ロシア軍の艦艇 小笠原諸島付近海域でヘリコプター発艦    NHK 20211022

今月、津軽海峡を初めて同時に通過した中国軍とロシア軍の艦艇が21日、小笠原諸島付近の海域でそれぞれヘリコプターを発艦させたのを海上自衛隊が確認しました。防衛省は中国軍とロシア軍がこれまでにない行動を取っているとして目的を分析するとともに、警戒と監視を続けています。

今月18日、中国軍とロシア軍の艦艇合わせて10隻が津軽海峡を初めて同時に通過し、日本海から太平洋に出ました。

超高音速飛彈 vs. ICBM

 

• 高超音速滑翔飛行器(Hypersonic Glide Vehicle，HGV) 速度極快由載具射到大氣層外或邊緣施放，利用地心引力和自身發動機加速衝向地表，同時做出滑翔機動對準目標，理論能突破10馬赫速度。
• 高超音速巡弋飛彈(Hypersonic Cruise Missile，HCM）大氣層內發射的較廉價飛彈，類似傳統巡弋飛彈的運作方式，但利用高超音速飛行設計也能達到6點多馬赫。

若無反情報 台灣早被「解放」 蘇天從＠聯合 20211021

【縛雞之見】
線民、幹員、培養等，都不一樣。本文雖然講一些八股，但執政者有義務掌握社會動向，這點是對任何人都一樣的。
關鍵是，執政者錯將政治「情資」變成司法「證據」，從而進行打擊異己，錯殺、或採取司法行動。這就越過了紅線。

若無反情報 台灣早被「解放」    蘇天從＠聯合 20211021

民進黨立委黃國書日前被爆料曾經是被調查局吸收的線民，一時難聽的「抓耙仔」之說甚囂塵上，好像國民黨執政時期的「情報」與「反情報」作為都是作惡多端，與之合作線民更十惡不赦。

民進黨創黨主席是國民黨選的嗎？ 管仁健＠新頭殼 20211020

【縛雞之見】
監視別人的人，本身也會被監視。所以，說自己被監視，不證明自己「沒有監視別人」。

民進黨創黨主席是國民黨選的嗎？    管仁健 20211020

民進黨成立35年，解嚴34年，政黨輪替21年，因為新潮流系立委黃國書的調查局線民案，終於逼得像養生館師傅一樣，永遠只敢「做半套」的民進黨，開始正視「轉型正義」的嚴肅課題。

2021年10月19日《新頭殼》專訪報導〈民進黨創黨主席是調查員 施明德：江鵬堅喝酒、有些勇氣後講出〉：

The Bubble Barrier: a smart solution to plastic pollution

 

A/B，或B/A？

 

【縛雞之見】
統計數字會騙人於無形。
能力（A）與工作量（B）要如何評估：A/B＝能力是工作量的％（以工作量為標準來看）、B/A＝工作量是能力的％（以能力為標準來看）。
關鍵會在能力如何？是否合理？有無對照組？以下就是能力的內容之一說。

加開接種站 北市醫護壓力爆表    聯合 20211019

被喻為公衛史上最複雜的第十二輪公費新冠疫苗接種，同時開打三種疫苗，但北市卻幾乎秒殺，指揮中心協調北市加開五個接種站，增打四萬五千多劑ＢＮＴ疫苗，北市聯醫、北榮、台大醫院均感受到支援壓力，基層醫護擔憂，人力被掏空大半，醫院病人卻沒少，照護品質恐下降。