解放軍聯合作戰指揮中心升格後首曝光

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
I expressed a comment by mistake that chairman Xi resumed the new title of the Chief Commander of the Joint Operations Command Center (JOC) of the Central Military Commission (CMC)（中央軍委會聯合作戰指揮中心總指揮） lately. He has acquired that position for years.
The 1991 Gulf War prompted the Chinese People’s Liberation Army (PLA) to begin the full-scale research of joint operations premised on informatization. From around the mid-2000s, the PLA advocated the concept of Integrated Joint Operations （一體化聯合作戰, IJO）. People believed that the Joint Operations Command Center (JOCC) reported to the Joint Staff Department (JSD) under CMC around the mid-2000s when it was initiated.
In November 2012, Xi Jinping carried out the most significant PLA reforms since the founding of the PRC by realizing the IJO concept. The reform works were completed in 2020.
On April 20, 2016, the media reported that Xi inspected JOC as a Chief Commander for the first time. JOCC was under JSD then. On September 21, 2022, JOC was independent of JSD when the media reported that Xi inspected JOCC.
But one thing is for sure: Xi controls the military to the operation level under the supervision of CMC. Look at the bright side: it is the centralization of political power but could also prevent a minor incident that sparks a total war.

解放軍聯指中心升格後首曝光　向習近平簡報引用「台當局通訊社」《中央社》內容    上報 20221110

中共總書記習近平8日以中央軍委主席、軍委聯指中心總指揮身分，視察中央軍委聯指中心。除了宣示全面加強練兵備戰引起注意，這也是聯指中心升格直屬中央軍委會之後首次曝光。對照2016、2017年習近平視察的報導，聯指中心硬體明顯更新升級，央視報導也不像過去在多處打上馬賽克，似乎有意宣示聯指中心嶄新的硬體設施。

值得注意的是，疑似解放軍火箭軍參謀長李軍的將領在向習近平簡報時，背後螢幕上秀出「台當局通訊社」字樣，比對內容應是11月6日《中央社》對德國總理蕭茲訪中的報導。

聯指中心提升位階後首亮相　習近平藉視察展示實權

中央電視台報導，習近平8日下午以中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席、軍委聯指總指揮的身分，視察軍委聯合作戰指揮中心。習近平在發表談話時表明，他與軍委一班人到聯指中心視察，就是要「亮明新一屆軍委貫徹落實黨的二十大精神、全面加強練兵備戰的鮮明態度」。

從報導可以看到，連任的軍委副主席張又俠、在二十大後新任的副主席何衛東，以及李尚福、劉振立、苗華及張升民等軍委成員陪同習近平前往視察。代表聯指中心向習近平匯報的，則是軍委聯合參謀部副參謀長吳興豐。

央視曝光簡報過程　赫見「台當局通訊社」報導

軍委聯指中心負責指揮解放軍三軍聯合作戰，原隸屬於中央軍委總參謀部。2022年9月21日，解放軍舉行國防和軍隊改革研討會，中共官媒在報導中將聯指中心單獨列出，顯示聯指中心已經升格，不再為總參謀部之下的部門，改為直屬中央軍委會。當時代表聯指中心出席會議的，正是何衛東。

透過央視約3分半鐘的畫面，可以看到「總指揮席」就設在主螢幕正對面，兩側的工作區座位均設置電腦等設備。牆上架設多個巨型螢幕，分別顯示了地圖、地形圖、衛星圖及空拍照等，並搭配不同數據資料。

從報導中可以發現，其中一張簡報畫面出現「台當局通訊社」字樣，日期標註為「2022.11.06」，從片段字句研判，應為我國《中央社》在6日發布的德國總理蕭茲訪中「不虛此行」報導。負責這項簡報的將領，疑似解放軍火箭軍參謀長李軍；從引述《中央社》內容來看，應屬於輿情彙報，但外界無從得知簡報內容。

儘管沒有確切日期，一般相信為因應新型態戰爭及安全局勢，中共於廿一世紀初成立軍委聯指中心，與各戰區聯指中心協同，整合軍隊指揮系統。2016年4月20日，中共官媒首次報導，習近平視察軍委聯指中心；該場視察是習近平首度以「軍委聯指總指揮」身分進行公開活動，也是軍委聯指中心這個單位第一次公開亮相。在那一次視察中，習近平直接透過視訊對話，聽取5個戰區聯指中心的情況匯報。

報導大方秀聯指中心工作區　展現硬體升級成果

其後在2017年中共十九大結束不久之後，習近平於當年11月3日再度視察聯指中心。當時習近平還透過視訊與駐守邊防海防的任務部隊通話，並且察看解放軍駐東非吉布地保障基地。

比對此次視察與2016、2017兩次視察的央視報導，可以看出聯指中心新設備的畫面多了不少，出席視察活動的官兵人數也明顯增加。而對照前兩次報導畫面，較少拍到設備或地圖等可能事涉機密角度，鏡頭出現電腦螢幕畫面時也都打上馬賽克，此次央視報導大大方方秀出牆上及工作區畫面，或有不同用意。

二十大後藉視察秀實權　習近平令軍隊「聽主席指揮」

而在2016、2017兩次視察中，習近平同樣下達了「練兵備戰打仗」的指示。2016年，習近平將重點放在聯指中心的建設，強調健全軍委聯指中心是深化國防和軍隊改革的重點；2017年則再次強調，「軍隊是要準備打仗」，要求軍委必須懂打仗、善謀略、會指揮。

（延伸閱讀：政法委、國安、公安人事底定　習近平「三把刀」就位）

相較之下，二十大之後的這一次視察，習近平的重點顯然在「練兵備戰打仗」之外，更要求軍隊貫徹二十大精神。事實上，中央軍委於2日下發《關於深化軍委主席負責制貫徹落實的若干意見》，不僅明白要求軍隊貫徹二十大精神，更以「落實軍委主席負責制」為理由，下令軍隊具備「聽習主席指揮、對習主席負責、讓習主席放心」的特質。而習近平這一次的視察，也進一步強化了這樣的用意。