【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Political rebuilding and economic rehabilitation are two principal
projects needed to be done after the end of any war.
Russia has made a strategic failure in Ukraine: wage war and can not be the
victory side, which pushes Ukraine into the arms of the west, economically,
militarily, and culturally -- the strategic result that Russia is unwilling to
see.
The question is: How do guarantees, besides grants and loans, have a
multiplier effect?
Russia will face Belarus’s change of stance sooner or later.
Like Xi, Putin is making mistakes or vice versa.
烏俄戰爭:蘇聯二次解體?
烏版馬歇爾計畫 重建金額最高3兆
自由 20220706
數十個國家及組織的逾千名代表四日至五日齊聚瑞士南部城市盧加諾(Lugano),舉行「烏克蘭復興會議」,商討旨在重建烏克蘭的烏版「馬歇爾計畫」。歐盟貸款部門「歐洲投資銀行」(EIB)文件顯示,正提議此前用於武漢肺炎疫情紓困的資金結構,最多將投資一千億歐元(約三.一五兆台幣),協助重建烏克蘭。
這場烏克蘭復興會議早在烏俄戰爭爆發前就已排定,但原本的討論主題為貪腐等改革方案,如今則改為聚焦戰後重建,規劃重建過程的原則和優先要務。這場會議由地主國瑞士總統凱西斯(Ignazio
Cassis)主持,烏克蘭代表團共約百人,由總理什米加爾率領五名部長出席,包括歐盟執委會主席馮德萊恩與捷克、波蘭及立陶宛總理等政要,共約一千人參加。
據報導,EIB提出的「歐盟—烏克蘭門戶信託基金」(E-U GTF),最初將採取補助款、貸款和擔保品形式,尋求從歐盟國家及歐盟預算取得兩百億歐元,尤其擔保品將具有「乘數效果」,使烏克蘭戰後基礎建設計畫總額達約一千億歐元。什米加爾四日預估,重建烏克蘭需要七五○○億美元(約廿二.五兆台幣)。
澳洲總理艾班尼斯三日訪問基輔,成為首位訪問烏克蘭的澳洲總理,承諾額外提供卅四輛裝甲車和無人機等裝備,並宣布將給予烏克蘭「一億元」軍援,但未說明是美元還是澳幣。
英國金融時報披露,由於烏克蘭一再要求土耳其對俄國掠奪烏國俄佔區收穫的穀物採取行動,安卡拉當局已禁止船旗國登記為俄國的「芝貝克.霍利號」(Zhibek
Zholy)駛入土耳其在黑海沿岸的卡拉蘇港(Karasu)。查扣該船後,正調查是否載有竊取的穀物。
美駐中大使籲中方 勿助俄散播假訊息
烏克蘭總統澤倫斯基三日坦言,烏軍持續死守烏東盧甘斯克州的利西昌斯克市,恐將造成慘重傷亡,因此決定撤離。該州州長蓋戴預料,俄軍下一步將設法拿下頓內茨克州,奪佔頓巴斯地區全境,頓內茨克的斯拉夫揚斯克及巴克馬特,將成為俄軍重點攻擊目標。
另一方面,美國駐中國大使勃恩斯(Nicholas Burns)四日在由北京清華大學主辦、中國政府贊助的「世界和平論壇」中,形容俄國侵略烏克蘭是「世界秩序的最大威脅」,呼籲中國外交部停止散布莫斯科對此編織的「謊言」,不要當俄方散播假消息的幫兇。英國駐中國大使吳若蘭(Caroline
Wilson)也在現場的外國外交官、中國學生及學者等聽眾面前,點名批評北京虛偽,未譴責俄國的侵略行徑。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行