美國立法保護台灣電纜 The US makes laws to protect Taiwan's marine cables from China's intentional sabotage

【雙魚之論】
The Chinese Communist Party’s (CCP) gray-zone sabotage tactics signifies a form of cowardly hostility — one that dares not launch outright war yet refuses to cease harassment.

Sanctions imposed by the United States through legal means may not be particularly effective against those who sabotage marine cables, because the perpetrators often use near-scrap vessels, repeatedly falsify AIS signals, endanger navigational safety and maritime order, and rely on low-level crew members who hold no assets in the United States. Nevertheless, understanding and mapping the patterns of the CCP’s gray-zone operations, while establishing robust protection mechanisms for undersea cables, serves the interests of the United States and other countries alike. This is something that must be done.

中共灰色地帶破壞行為，是一種不敢發動戰爭卻又不停止騷擾的無膽敵對。
美國以法律制裁破壞者不一定會發生效果，因為行為者使用的是幾乎報廢的船隻，且不斷偽造AIS訊號，破壞航行安全與秩序，且操作的是無資產在美國的底層勞動者。但是，掌握與建構中共灰色地帶行為模式，對海纜建立保護機制也是美國在內各國的利益，此事非做不可。

將其塗成黑色：應對中國對台灣灰色地帶脅迫的非對稱方法　Paint it black: An asymmetric approach to China’s gray zone coercion of Taiwan David Sacks＠Brookings Institute 20260320

美國法案旨在保護台灣電纜    Jonathan Chin＠Taipei Times 20260404

反擊敵意：該法案草案將要求美國加大對中國的外交壓力，並對破壞海底電纜網路的人實施制裁

美國立法者週四提出一項兩黨法案，以增強台灣海底電纜的抵禦能力，以對抗中國的敵對活動。

該草案名為《關鍵海底基礎設施復原力倡議法案》（the critical undersea infrastructure resilience initiative act），由共和黨代表麥克·勞勒（Mike Lawler）和格雷格·斯坦頓（Greg Stanton）以及民主黨代表戴夫·明（Dave Min）共同發起。

美國參議員約翰·匡希恆（John Curtis）和傑基·羅森（Jacky Rosen）也在美國參議院提出了一項配套法案，該法案已在參議院外交關係委員會通過了逐條審議。

勞勒表示，眾議院版本的法案將優先部署感測器，以即時偵測中斷或潛在的破壞行為，並透過全球情報共享框架增強預警能力。

他補充說，該法案還將授權快速反應協議，以修復損害、減輕停機時間並擴大台灣、美國及其地區盟友之間的協調，以增強地區復原力。

「海底基礎設施是全球通訊和經濟穩定的支柱。隨著來自中國的威脅不斷增長，美國必須帶頭確保這些系統受到保護、有彈性和安全，」勞勒說。「這項兩黨立法增強了我們阻止破壞、快速應對破壞以及與台灣和印度-太平洋盟友站在一起的能力。」

他說，該法案旨在加強台灣的海上領域，授權美國海岸防衛隊在台灣海峽及其周邊地區進行聯合巡邏，並與國際夥伴建立合作關係，保護海底電纜網路。

勞勒表示，該計劃還旨在授權一個兩岸應急規劃小組針對特定情況進行演習，識別全球供應鏈和關鍵基礎設施中的漏洞，並與盟友和合作夥伴制定應急計劃。

他說，該法案將要求美國政府加大對中國的外交壓力，要求其遵守國際準則，擴大公共外交和資訊共享，並提高全球對電纜和其他海底基礎設施威脅的認識。他還補充說，將制裁破壞為台灣和美國盟友服務的海底系統負責人或同謀。

史丹頓表示，「中國一直故意針對這項基礎設施，作為『灰色地帶』運動的一部分，不費一槍一彈地孤立台灣。關鍵的海底基礎設施復原力倡議法案反擊了這種侵略行為—加強電纜網路、部署即時監控以及對破壞行為負責者施加實際後果。」

同時，匡希恆表示：「我們不能袖手旁觀，因為中國正在加強孤立台灣的策略，包括破壞其重要的海底電纜。」

「我們的兩黨立法發出了一個明確的訊息：美國與台灣和我們的盟友站在一起，捍衛共同的基礎設施、主權和自由，」匡希恆補充道。