參議員訪問團：從「監護關係」到「夥伴關係」 Taiwan-US: From Guardianship to Partnership

【雙魚之論】
It’s beyond me, the coverage of the U.S. Senatorial delegation: Liberty Times and FTV shared the same headline but ran different stories. These were then copied exactly by MSN and Yahoo.

The most fascinating report came from FTV, which highlighted Senator John Curtis’s analogy that U.S.-Taiwan relations have shifted from a parent-child dynamic to a partnership. "Partnership" is a buzzword often used by officials and academics lately, but pairing it with the concept of a parent-child (or guardian) relationship is likely a first for a U.S. Senator.
Curtis used the phrase "not overly dependent on the U.S." to describe Taiwan’s growing strength and status. He framed the evolution of the relationship as a series of stages, moving from a "dependent territory" toward something resembling a "Dominion" of the British Empire or a U.S. "Commonwealth." Unless the CCP forcibly disrupts this trend through external pressure or internal infiltration, the end result is clear.

美國參議員訪問團的報導出現有趣的現象：自由與民視的報導用了相同的標題，內容卻各自獨。從而，轉引的MSN與Yahoo也完全複製。
但民視新聞報導最有趣。報導中出現參議員匡希恆（John Curtis）在致詞中比喻台美關係已從父母子女變成夥伴關係。
「夥伴關係」是這幾年台美雙方官員、學者常常提起的用法，本不足為奇，但是併用父母子女關係（監護關係），又是出自美國參議員之口可能是首次。
匡希恆更以台灣「不過度依賴美國」來形容台灣實力與地位的進步，以階段性演變的觀點詮釋了台美關係的進化，從一個類似屬地（dependent territory）提升為大英帝國的自治領（Dominion），或美國的自治國（Commonwealth）。若此趨勢不被中共以外力或對台灣內部滲透而強力中斷，結果是非常明顯的。

 

美參議員拜會立院談軍購 陳冠廷：在野黨積極正向無表達反對    自由 20260401

「美國聯邦參議員跨黨派訪團今（31日）傍晚拜會立法院朝野黨團，並舉行閉門會議。民進黨團代表陳冠廷會後轉述，雙方會談氣氛融洽，在國防特別條例部分，沒有在野黨委員反對，大家都積極正向；國民黨團代表牛煦庭則說，美方想了解立院現在遇到的程序，現階段因法案在朝野協商的階段，彼此的共識很清楚，盼在民主制度中各自妥協。…」

 

美參議員拜會立院談軍購陳冠廷：在野黨積極正向無表達反對    MSN 20260401

MSN報導已經刪除，但應轉述自由時報報導「美國聯邦參議員跨黨派訪團今（31日）傍晚拜會立法院朝野黨團，並舉行閉門會議。民進黨團代表陳冠廷會後轉述，雙方…」

 

美參議員拜會立院談軍購陳冠廷：在野黨積極正向無表達反對    民視 20260401

民視新聞以此為開頭：「正值立法院審查國防特別預算之際，美國跨黨派議員旋風訪台，強調支持國防預算，隨著行程進入尾聲不只召開記者會表達立場，更拜會立法院，會面院長韓國瑜，以及三黨立委，閉門會議一小時，民進黨團代表陳冠廷會後轉述，雙方會談氣氛融洽，國防特別條例部分，沒有在野黨委員反對、大家都積極正向。」

美參議員拜會立院談軍購 陳冠廷：在野黨積極正向無表達反對    Yahoo 20260401

（轉民視新聞）

 

美參議員拜會立院談軍購陳冠廷：在野黨積極正向無表達反對    民視 20260401

…

40多年前曾到台灣傳教的參議員匡希恆，比喻台美關係已從父母子女變成夥伴關係，參議院挺台力道，堪稱史上最強。

美國共和黨參議員匡希恆：「我強烈認為台灣應該通過這項國防特別預算，當我回到國內向參議院同事說明時，我能夠告訴他們，台灣已經承擔應有責任、盡到自己的本分，也確實在做出貢獻，而不是過度依賴美國，當我們在美國持續投入國防，守護的不只是這個地區，而是全世界，我們也必須確信台灣與我們站在一起。」

…