【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
A defensive waterway strategy is essentially about obstructing the PLA's
operations. This doesn't necessarily require deploying naval forces; long-range
artillery or medium-range rockets operated by army or marine units stationed
along theisland-chain can also be effective. These measures fall under the tactical
level, yet they can successfully block the PLA Navy's expansion and aggression
from the territory of a sovereign neighboring state—serving to defend Taiwan.
防衛水道,就是阻礙解放軍行動。不一定要動用海軍,也可以在濱海地區使用陸軍或海軍陸戰隊的長程火砲或中距離火箭。這些都屬於戰術層級,即可在主權國家(鄰國)的領土上,有效封鎖解放軍海軍的擴張侵略,以防衛台灣。
間接協防台灣 美軍NMESIS飛彈系統確定投入「肩並肩」軍演
自由 20250418
美、菲年度重點軍演「肩並肩」(Balikatan 25)即將於下周一(21日)展開,今(2025)年課目除延續往年規劃,日本也將首度實兵參與演練;菲國軍方日前更於記者會證實,美軍「海軍/陸戰隊遠征艦隊阻絕系統」(NMESIS)現已進駐北呂宋島某處,確定投入演習。這也是美軍繼「堤豐」系統後,再將先進系統部署至南海。
《菲律賓國家通訊社》(PNA)15日報導,菲律賓陸軍羅吉可准將(Brig.
今年的「肩並肩」軍演將於下周一起至下(5)月9日止、為期三周。美軍陸戰隊10日聲明稿指出,本次參演成員除了美、菲兩國,澳洲和首次加入的日本也在演訓行列中;另有多達16國將以觀察員身分參與,包含加拿大、德國、捷克、越南和馬來西亞等。
值得玩味的是,在美軍陸戰隊前(16)日新聞稿中,除證實菲國軍方說法外,另也透露本次執操NMESIS系統的第3陸戰濱海團(3rd MLR),將在美陸軍航空、美空軍空運部隊協助下,在北呂宋島(Nothern Luzon)、巴丹群島(the Batanes islands)等地,進行模擬演習。
從地圖上直觀,巴丹群島位於我國巴士海峽以南,菲國呂宋海峽(Luzon Strait)以北,其地理位置的關鍵性,被軍聞媒體「Naval
News」稱作「第一島鏈的咽喉點」(a strategic first
island chain chokepoint),戰略價值相當高。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行