【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
This is Trump's modus operandi: applying rapid, extreme pressure on
stakeholders while remaining an unpredictable player himself, in order to
tackle the most difficult challenges. Since taking office this time, he has
employed this approach in dealing with the war in Ukraine, as well as in the
tariff war aimed at reshaping a fairer economic structure. Trump is not a
madman; he always has a plan. It's just that his plans tend to shift
dramatically and swiftly, though the overall direction remains consistent.
這就是川普的模式,在不成為可被預測的玩家情形下,快速極限施壓參與者,以解決最困難的任務。出普上任後,對烏克蘭戰爭是如此,對意在重塑經濟公平架構關稅戰,也是如此。川普並非狂人,凡事皆有腹案,只是腹案變動幅度非常大,時間非常迅速,但方向是固定的。
美恐放棄「斡旋烏俄和談」 國務卿曝:幾天內決定
ETtoday 20250418
美國國務卿盧比歐(Marco Rubio)18日表示, 如果烏俄戰爭不可能結束,美國必須放棄斡旋和談的努力,並且「往前邁進」。
CNN報導,盧比歐跟特使魏科夫(Steve Witkoff)17日抵達巴黎,和歐洲與烏克蘭盟友會面,討論烏俄和平協議。
不過,盧比歐在離開巴黎之前告訴記者,「如果不可能結束在烏克蘭的戰爭,我們必須往前邁進。我們現在必須非常迅速地決定,這是否可行,而我說的是幾天之內。」
盧比歐說道,如果各方分歧實在太大,以至於根本不可能達成停火協議,總統很可能宣布「就此收手」。
他強調,川普一再努力結束衝突,但「這不是我們的戰爭,不是我們開戰的。美國過去3年一直在幫助烏克蘭,而我們也希望它結束,但這不是我們的戰爭。我們現在正處於一個需要決定這是否可能的時刻,這就是為什麼我們雙方都需要接觸。」
根據美國國務院簡報,在17日的會談期間,美國起草的和平計畫綱要獲得「令人鼓舞的歡迎」。盧比歐也與俄羅斯外交部長拉夫羅夫(Sergey
Lavrov)談話,並向對方傳達了這份和平計畫綱要的內容。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行