【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Grok:齊默爾曼電報(Zimmermann
Telegram)
Zimmermann
Telegram (English Translation) 齊默爾曼電報(英文翻譯的中文版本)
情報來源:中國可能會在六個月內試圖攻打台灣 廖奕安@割蘿蔔外電譯站 20250407
Grok:
齊默爾曼電報(Zimmermann Telegram)是第一次世界大戰期間,德國外交部於1917年1月發出的一封秘密外交通訊。這封電報由德國外交大臣阿瑟·齊默爾曼(Arthur Zimmermann)發給德國駐墨西哥大使海因里希·馮·埃卡特(Heinrich von Eckardt),內容是用密碼編寫的。它提出了一個假設性的軍事聯盟:如果美國參戰對抗德國,德國希望與墨西哥結盟。
齊默爾曼電報的關鍵要點如下:
- 背景:當時美國在第一次世界大戰中正式保持中立,但實際上已逐漸通過提供物資支持協約國(英國、法國及其盟友)。德國擔心美國可能參戰,特別是因為德國計劃恢復無限制潛艇戰,這可能會激怒美國。
- 內容:電報指示大使與墨西哥政府接觸,提出一個提議。如果墨西哥與德國結盟並對美國宣戰,德國承諾幫助墨西哥收復其在19世紀失去給美國的領土,具體包括德克薩斯州、新墨西哥州和亞利桑那州。
- 截獲:英國情報部門攔截並破譯了這封電報。1917年2月24日,英國將其分享給美國政府,希望推動美國加入協約國陣營。
- 影響:1917年3月1日,這封電報在美國公開,激起了美國民眾的憤怒。它證實了德國的敵意,並在改變美國公眾輿論、使其轉向反德方面發揮了重要作用。不久後的4月6日,美國對德國宣戰,正式加入第一次世界大戰。
- 意義:齊默爾曼電報被認為是戰爭中的一個轉折點。它不僅加速了美國參戰,還暴露了德國為對抗敵人願意採取的極端手段,但最終適得其反,團結了美國民眾對德國的敵意。
簡而言之,齊默爾曼電報是德國一次大膽但失敗的嘗試,試圖分散並削弱美國的力量,結果卻加速了美國參戰並增強了協約國的事業。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行