情報來源：中國可能會在六個月內試圖攻打台灣 廖奕安＠割蘿蔔外電譯站 20250407

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Grok：齊默爾曼電報（Zimmermann Telegram）
Zimmermann Telegram (English Translation)　齊默爾曼電報（英文翻譯的中文版本）
情報來源：中國可能會在六個月內試圖攻打台灣 廖奕安＠割蘿蔔外電譯站 20250407

情報來源：中國可能會在六個月內試圖攻打台灣    廖奕安＠割蘿蔔外電譯站 20250407

China Will Launch an Invasion of Taiwan In Next Few Months: Intel Sources    1945 20250405

中國要佔領台灣的問題，現在越來越不是「會不會發生」而是「什麼時候會發生」的問題。

中國不斷對台灣進行各種騷擾行動，英國情報六處前處長Sir Alex Younger表示，中國對台灣所做的一切幾乎可以當成教科書範例，專門示範怎麼進行顛覆、網路攻擊和政治騷擾，也就是所謂的「灰色地帶戰爭」的標準案例。

儘管台灣面臨的情況有其特殊性，因為台灣與中國長期處於緊張狀態，但這種灰色地帶騷擾行為和中國以及俄羅斯對其他歐洲、亞洲國家的行動非常相似，包括破壞海底的基礎設施（例如海底電纜）、干擾他國選舉以及透過網路散播假消息。

美國總統川普政府最近對中國實施一系列關稅措施，美國表示這是為了迫使中國回到公平的貿易上。中國駐美大使因此發出半威脅性的聲明，表示中國已經準備好應對跟美國之間任何形式的戰爭。

這名大使的發言，被解讀為中國政府現在認為時機成熟，可以對台灣採取行動，這也可能成為中國和美國直接對抗的第一步。

跟記者透露消息的情報來源說，他們相信中國會在未來六個月內嘗試這麼做。

同一批情報消息來源進一步解釋：「六個月」這個時間點，是因為中國共產黨高層領導人認為，美國政府目前要不是沒有意願，就是沒有能力阻止中國解放軍對台灣的入侵行動。

一名美國退役中校、前加州議員Chuck DeVore最近分析中國可能使用的三種攻台方式：

1. 耐心的封鎖戰術

2. 快速突襲攻佔

3. 全面製造混亂的末日情境

第一種選項：「耐心的封鎖」。中國海軍會將台灣完全封鎖，形成一道鋼鐵的繩索把台灣海峽變成死亡區。因為台灣90％的糧食和所有天然氣都是靠船運進口。一旦海上交通被切斷，台灣幾個月內就會陷入飢荒。不必動用軍事登陸，也不需要血染沙灘，只要慢慢地勒死台灣即可。

第二種選項：「快速突襲攻佔」。中國會發動大規模的飛彈襲擊，瞬間癱瘓台灣的防禦系統，包括愛國者飛彈在內的防空武器都會被摧毀。同時中國的「愛國駭客」部隊會切斷台灣的電網、網路和通訊網路，讓台灣完全失去對外聯繫。然後中國解放軍大約十萬名士兵會登陸台灣海灘。

考慮到台灣與華府有12小時的時差，這一切可能會在美國還沒醒來之前就完成。中國的目標是幾天內攻下首都台北，製造既定事實，讓全世界無法反應。

第三種選項：「末日災難情境」。這是最可怕的狀況。在這種情境下，中國不僅要奪取台灣，還要摧毀美國及其所有亞洲盟友的防衛能力。

中國飛彈會攻擊台灣所有重要軍事設施，並且轟炸位於日本、關島和菲律賓的美軍基地。當亞洲陷入混亂之時，早就已經透過拜登政府「開放邊界政策」而潛入美國的兩萬名中國年輕軍事人員，會聯合墨西哥毒梟在美國內部發動攻擊。

美國南部邊界將完全失控，邊境會發生槍戰，德州境內的基礎設施，例如電網，也會遭受破壞攻擊。

這種情形類似歷史上著名的「齊默曼電報」（Zimmermann Telegram）事件，當時德國在1917年企圖煽動墨西哥攻擊美國，目的是分散美國注意力，但最終被英國破解密碼，美國因此對德國宣戰。

對中國來說，這種「無限制戰爭」能有效分散美國的注意力為攻台爭取時間，並測試美國盟友的決心。不過這種做法風險極大，尤其是如果在攻擊開始前被揭穿的話。

此外，美國反而可能因為全球憤怒而獲得更強大的國際支持，進一步加強自己的全球領導地位，並對中國發動全面的經濟制裁。

這並非中國毫無準備的幻想。2024年2月，美國印太司令部司令帕帕羅上將曾經指出，中國軍艦和軍機在台灣周邊的頻繁活動，「這不是演習，而是攻台的預演」。

在未來六個月內，我們可能會知道以上三種攻擊方案是否會實現，以及成功或失敗的結果。

Chuck DeVore最後表示：「美國的優勢在於保持警覺和團結盟友，以及在必要時敢於戰鬥的決心。而中國的賭注則是挑選一個正確的攻擊方案，並希望緊張情勢不會演變成無法控制的災難。」