豈僅互惠關稅 美國拒絕中共等國存取基因資料庫

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Global gene and tumor research depends extensively on the freely accessible gene database from the U.S. National Institutes of Health. Yet, amid strained relations, nations like China withhold similar data from the scientific community, notably through their secretive and uncooperative handling of COVID-19. This has created inequities and inflicted substantial losses worldwide. In response, the U.S. has taken a stand, refusing data access to those who exploit its generosity while maintaining hostile non-cooperation.
This seems just. Gradually, the U.S. is seeing its rightful leadership erode. Is it unreasonable for it to now seek to restore its well-earned dominance?

世界各國的基因或腫瘤研究，大量依賴美國衛生研究院免費基因資料庫。現在由於敵意的關係，包括中國等不分享相同資料給科學社群，特別是將COVID-19的隱匿與不合作，造成不公平與各國巨大損失，因此，美國改採拒絕的態勢—拒絕吃免費午餐與敵意不合作者的資料存取權限。
這很公平，美國就是這樣一點一滴失去其應有的領導地位。現在決心回復應有的優勢，豈是不合理之舉？

中國被拒撈資料！ 美NIH突然對中、俄、伊朗等國關閉最核心資料庫訪問    新頭殼 20250407

美國國立衛生研究院（NIH）主任辦公室（OD）當地時間 2 日在網站上發佈一份《實施更新：增強 NIH 受控訪問資料的安全措施》文件，稱自 2025 年 4 月 4 日起，NIH 將禁止位於中國、俄羅斯、伊朗等受關注國家的機構訪問 NIH 受控訪問資料存儲庫和相關資料。

據悉，這些資料存儲庫和相關資料包括了「人類基因型-表型資料庫」平臺 dbGaP、用於大規模基因資料分析的雲平臺 AnVIL 等關鍵資料平臺，這些平臺擁有全球最核心的人類基因組、表型資訊和疾病研究資料，是全球的研究人員長期以來高度依賴的資料庫。

此前，美國司法部已經發佈了一項最終規則，以實施 2024 年 2 月 28 日第 14117 號行政命令，該行政命令涉及「防止受關注國家訪問美國人的大量敏感個人資料和美國政府相關資料」、以及「禁止和限制與某些國家或個人的某些資料交易」。美國司法部的最終規則將於2025年4月8日起正式生效。

對於美國突然針對中國等受關注國家和地區關閉核心生物資訊資料庫平臺的做法，中國多位從事基因或腫瘤研究相關領域專家表示，過去這些平臺的資料庫對全球的研究人員都免費開放，能促進前沿醫學等領域的國際合作。現在美國單方面向中國等國家關閉了資料開放的大門，將對一些重要的前沿領域國際合作專案產生不利影響。

「這意味著中國的很多醫學研究要拿到全球核心的資料庫難度加大了，這會對科學的發展產生一定的負面影響。」一位生命科學領域從業者對第一財經記者表示。他進一步稱，NIH 是全球最大的生物醫學研究機構，旗下平臺資料的覆蓋面非常廣泛全面。

上述人士進一步稱，中國的臨床醫生已經預料到美國可能會採取此類封鎖行動，因此一些腫瘤領域的臨床專家早在三、五年前就呼籲要建立中國自己的資料庫，但這一過程也面臨挑戰。「一個是經費方面的問題，另一個是管理方面的問題。」他表示 :「國內現在很多資料仍然相當分散，一些醫院擁有自己的小樣本生物資料庫，但沒有一個共用的機制，國內迄今為止也沒有建立諸如腫瘤生物樣本的大資料庫平臺。」

一位美國大學神經科學研究員指出：「對於今後還想用 NIH 資料庫的中國專案而言，比如個別涉及人類遺傳學方面的研究，美國最新的封鎖措施會有一定的影響。」