查爾斯國王給川普的邀請信

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
川普對於君主，似乎有一種與生俱來的尊敬。

查爾斯國王在給唐納德·川普的信中說了什麼？    CNN 20250228 ／ Taimocracy翻譯

週四，唐納德·川普與英國首相基爾·施凱爾在華盛頓會晤，導致英國國王查爾斯三世向美國總統發出了「前所未有」的邀請。

但是施凱爾遞來的 信裡到底寫了什麼？

施凱爾在橢圓形辦公室向川普遞交了英國君主的信函，稱其中包含「史無前例的第二次國事訪問」的邀請。「這真的很特別。這種事情以前從未發生過。」「史無前例，」施凱爾把手放在川普的肩上說。

「我認為這象徵著我們之間關係的牢固，」他繼續說道，「我認為上次國事訪問取得了巨大成功。國王陛下希望讓這一切變得更好。所以，這——這確實具有歷史意義。

川普拿起並打開信，稱讚國王是「一位非常偉大的紳士」，並稱讚他的簽名「很漂亮」。

「他是一位美麗的男人。」「他是一位了不起的人」，總統說道，並補充道：「事實上，我已經非常了解他了。」

川普向記者展示的這封信的內容表明，金渴望加強與總統的私人關係。

在第一段中，查爾斯似乎概述了「世界各地面臨的廣泛挑戰」以及兩國在「弘揚」對我們所有人都十分重要的價值觀方面必須發揮的「重要作用」。

他在第二段開頭回憶了川普在第一總統任期內對英國的訪問，並深思熟慮地為川普提供瞭如何以對總統最方便的方式進行下一次會面的選擇。

「我非常懷念您在上任主席期間對英國的訪問，也記得在全球疫情爆發之時，我們為您制定了訪問蘇格蘭鄧弗里斯宮的計劃，萬不得已——還有航班！ - 出發了...我只能說，我非常高興再次發出邀請，希望您在某個階段可能會訪問 Turnberry，而繞道去一個相對較近的鄰居不會給您帶來太多不便。如果你在梅尼停留，另一個選擇可能是參觀巴爾莫勒爾宮，」他寫道。

查爾斯建議兩人可以在川普到蘇格蘭休閒時見面，川普在特恩貝裡的高爾夫度假村距離查爾斯位於格拉斯哥附近的 18 世紀豪宅鄧弗里斯宮僅 30 英里。川普位於阿伯丁郡梅尼莊園的高爾夫球場距離巴爾莫勒爾城堡東北方約 60 英里。

國王隨後尋找一些共同點：「我認為你們可能會對這兩個莊園的許多東西感興趣並享受其中——尤其是我位於鄧弗里斯宮的基金會為年輕人提供酒店技能培訓，這些年輕人最終往往會成為你們酒店的員工！」

國王在信的結尾表示，此次訪問將提供「一次討論一系列共同關心問題的機會」並且「將為規劃歷史性的第二次國事訪問提供寶貴機會」，並補充說，他們可以共同討論「一系列地點和計劃內容的選擇。」

查爾斯總結道：「我知道，透過這樣的共同努力，我們將進一步加強我們兩國之間的特殊關係，對此我們都感到非常自豪。」