【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
The Daily Mail reports that President Trump is considering withdrawing 35,000 U.S.
troops from Germany and redeploying them to Hungary. If true, this could be a
strategic realignment of U.S. military forces in response to shifting
geopolitical dynamics. However, Liberty Times interprets weirdly the
move as an abandonment of Europe.
Given that Hungary is the only EU and NATO member with a pro-Russia
orientation, one must question the rationale behind this perspective. This
potential redeployment could mark a significant shift in U.S. military
posture—after eight decades of maintaining troops in Germany to prevent the
resurgence of Nazi influence, the global order now faces a fundamental
transformation.
川普考慮將3.5萬駐德美軍撤出 移往匈牙利 聯合 20250308
英國每日電訊報7日獨家披露,美國總統川普正考慮將駐守德國的3.5萬名美軍移防到匈牙利,此舉將繼續惡化美歐關係。
川普經常抱怨歐洲國家對國防的投資不夠,又趕著跟俄國開戰,美國不會參與。
駐外美軍目前約16萬人,德國占比很高。白宮國安會發言人休斯(Brian Hughes)表示:「目前尚無具體訊息可供發布,但部隊移防是全年無休的作業,永遠都在評估」。
電訊報報導,川普考慮將駐德美軍移往匈牙利,而匈牙利總理奧班(Viktor Orbán)是出名的普亭盟友。6日的歐盟緊急峰會,奧班獨排眾議,否決歐盟支持烏克蘭的聯合聲明,搞到必須用附件處理。奧班也反對歐盟制裁俄國。
論軍費開支,美國是北約其他國家總和的2倍多。增加軍費往往意味多跟美國買武器。
拋棄歐洲?川普考慮撤軍德國35,000人 匈牙利將成新據點 自由 20250308
美國總統川普正在考慮從德國撤出約3萬5000名駐軍,並將部分兵力重新部署至東歐,此舉恐進一步加劇美國與歐洲盟友間的緊張關係。目前,美國在全球約有16萬名現役軍人駐紮海外,其中德國是最重要的戰略據點之一。
綜合外媒報導,川普政府之所以考慮撤軍,核心原因在於對歐洲國防開支的不滿。川普長期批評北約成員國未能履行承諾,將國防支出提高至GDP的2%,導致美國承擔了「不公平的軍事負擔」。他甚至警告,若歐洲盟國不願「支付帳單」,美國可能不會履行防衛承諾,意指若德國或其他國家遭到攻擊,美軍可能袖手旁觀。
美國副總統范斯則語出驚人,直指美國納稅人正在為德國的國防「買單」,但「如果有人在德國因發表『惡意推文』而被捕,那美國納稅人不會支持這種狀況。」這番話顯示,川普政府對德國的言論自由政策也心存不滿,進一步推動撤軍考量。
根據消息人士透露,川普政府正考慮將部分撤出的兵力轉移至匈牙利,這個與俄羅斯關係密切的北約成員國。除此之外,美國似乎更傾向於將軍隊部署在那些確實達到國防支出目標的盟國,以此施壓其他國家「跟上進度」。
這一決策與烏克蘭戰爭局勢緊密相關。匈牙利總理奧班(Viktor Orban)日前否決歐盟加強援助烏克蘭的提案,並持續與莫斯科保持友好關係,屢次反對歐盟對俄羅斯的制裁措施。同時,川普政府也暫停對烏克蘭的軍援與情報共享,以迫使基輔接受停火協議。川普更在社群媒體上表示,正在考慮對俄羅斯實施大規模銀行制裁與關稅,直到戰爭停火並達成和平協議。
面對美國可能「抽手歐洲」的威脅,歐盟正加快步伐強化自身防禦能力。儘管匈牙利否決對烏克蘭的援助計畫,歐洲領導人仍在布魯塞爾推動支持方案,並與志同道合的夥伴合作,確保政治、軍事、經濟和人道援助不中斷。
德國政府則以實際行動回應,
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行