「利劍AB」針對「利劍24」

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
The Keen Sword exercise surpasses the scale of RIMPAC to be the largest in the Indo-Pacific.  Although the 2024 Keen Sword exercise involves 45,000 personnel, it previously reached 46,000 in 2020.
In addition to mobilizing the Self-Defense Forces and U.S. military bases in Japan, this exercise will, for the first time, requisition civilian airports and ports to practice civil defense evacuations, casualty evacuation, and dispersed deployment during emergencies.
Moreover, the U.S. and Japan deployed CV-22 Osprey helicopters for the first time to Yonaguni Island, just 111 kilometers from Taiwan, and transferred HIMARS rocket systems into the military camp on Ishigaki Island, which drives Beijing crazy..

雖說2024的利劍演習人員4.5萬人，但2020年曾達4.6萬人。比RIMPAC規模都要大。
另外，除了動員自衛隊、駐日美軍基地外，雙方這次演習將首度徵用民間機場、港口，演練民防避難、戰傷後撤，分散部署等突發事態」。此外，美日第一次使用魚鷹直升機進入距離台灣111公里的與那國島；把海馬斯多管火箭移進石垣島軍營。這才是讓北京抓狂的點。
日美「利劍」軍演之戰略意涵 國防院 20201114

 

想不出更好名稱？ 國安人士譏：陸「利劍演習」抄美日    中廣 20241014

賴清德總統雙十國慶演說4天後，大陸解放軍今天（14日）宣布在台灣海峽、台灣本島北、南、東部地區，展開「聯合利劍—2024B」演習。不過「利劍演習」的名稱，疑似是抄襲美國、日本等國行之多年的「利劍」（Keen Sword）演習。日本自衛隊和美軍將在本月23日展開「利劍」軍演，參演人數高達4萬5千人，規模更勝於去年。

2023年4月8日，中共解放軍東部戰區宣布當日起到10日針對台灣進行「聯合利劍」演習，時任總統的蔡英文前一天才正式結束「民主夥伴共榮之旅」返國。今年5月，賴清德總統就職演說以及10月的國慶演說後，共軍又分別宣布「聯合利劍-2024A」和「聯合利劍-2024B」兩次演習。

但是，中共的「聯合利劍」演習名稱，在區域周邊各國的防衛圈引起討論。國安人士表示，中國所謂的「聯合利劍」演習，連名稱都是源自美日「利劍」演習，解放軍自己想不出更好的名稱，只好抄美國人，這讓外界看不出來北京應對國際變局的章法為何。

今年的「利劍」聯合軍演將從10月23日持續到11月1日、為期10天，由日本陸、海、空自衛隊聯合太平洋美軍、駐日美軍一起演習，人員規模高達4萬5千名，並出動40艘艦艇、370架軍機。除了自衛隊、駐日美軍基地外，雙方這次演習將首度徵用民間機場、港口，演練民防避難、戰傷後撤，分散部署等突發事態。

值得一提的是，美日「利劍」軍演從1985年首辦以來，至今已是第17次舉辦，而且澳洲、加拿大也將受邀參加；並計畫邀請法、德、義、荷等歐洲國家，以及韓、印、菲、紐西蘭等印太國家擔任觀察員，整體參與規模超越上一屆演習。

 

衝著美日？林郁方揭陸「利劍B」出手內幕：海馬斯都來了    中時 20241014

中國大陸東部戰區14日早宣布，在台灣周遭海空域展開「聯合利劍-2024B」軍事演習，海警艦艇將展開環島巡航管控。對此，國民黨前立委林郁方14日就表示，「這次演習的名字非常有意思，『聯合利劍-2024B』選利劍的原因，是衝著美日的利劍演習，他們叫Keen Sword，每兩年一次的演習，主要是衝著這個」，引發討論。

林郁方14日在政論節目《少康戰情室》中表示，「中共海警船的出現，不是為了做實戰的演習，萬一戰爭的時候可以投入，不是這樣的，這是第二海軍，距離第一海軍的實力差太遠了，他們的功能就是平常海上治安的維持，跟作戰時擔任輔助性的角色，他來就是宣示主權」，林郁方強調，「這次中國大陸最主要的演習目的，政治的味道非常濃，是要告訴大陸百姓，賴清德說了一些話，你們很不高興，我們有強烈反應；再來是給台灣看，就是說我是有能力，可以對台灣隨時進行大規模的海上、空中演習」。

林郁方還提到，「這次演習的名字非常有意思，『聯合利劍-2024B』選利劍的原因，是衝著美日的利劍演習，他們叫Keen Sword，每兩年一次的演習，主要是衝著這個，美日很快就要進行演習了，我們大家都知道，全世界最大規模的演習是環太平洋RIMPAC，全世界有29個國家參加」，林郁方指出，「美國的真正的目標不在這，美日利劍的演習才是最大的演習，美國在環太平洋才出動150架，美日演習中，兩個國家就動用了370架飛機；如果是參加人數，環太平洋有2萬5千人，美日利劍45000人」。

林郁方接著分析，「為什麼中國大陸這次演習做那麼大？因為馬上要進行的美日演習，美國跟日本要做兩件從來沒做過的事，這兩件事讓北京非常惱火」，林郁方坦言，「美日準備第一次使用魚鷹直升機，要進入與那國島，這離台灣只有111公里；第二個他們要把海馬斯多管火箭移進石垣島的軍營裡」。

林郁方斷言，「你認為這兩件事的意義，對中國大陸來說，他們的想法是什麼？一旦中國大陸要對台灣進行封鎖，美日就會在石垣島進行行動」，林郁方最後也說，「石垣島到台灣才117公里，這兩件事讓北京非常惱火，才做一個大的軍演給你看」。