【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
很有趣。朱立倫的「中國大陸對中華民國沒有任何司法管轄權」,和民進黨的「GRC與PRC不互相隸屬」,有何不同?
硬要從文法上說的話,前者是「中華民國」可能高於「中國大陸」(但中國大陸不會生氣),而後者的GRC與PRC是平等的(PRC是跳腳的)。
懲治台獨意見全文 新華社 20240621
賴清德總統就職演說 〈打造民主和平繁榮的新臺灣〉 總統府 20240520
「互不隸屬」,主體也有不同
英文的Taiwan,中文的中華民國
中國頒布懲戒台獨新規 朱立倫:中國大陸對中華民國沒有任何司法管轄權 自由 20240622
針對中國頒布懲戒台獨新規,國民黨主席朱立倫今日上午參加台北場「第三波民主改革-國會改革說明會」受訪時強調,中國大陸對中華民國沒有任何的司法管轄權,對台灣民眾來說,這是沒有管轄權,但他也強調,最近兩岸敵意螺旋不斷上升,呼籲雙方都要相互節制。
朱立倫表示,任何敵意螺旋都只會造成衝突,比起對話,對抗方式造成的衝突成本實在太高了,希望兩岸以對話取代對抗,尤其賴清德總統就職1個多月來,「所有都是對抗」,就連對國內,對自己的國人,都當成敵人,這1個多月來不管是國會改革,或其他的重要法案,民進黨都把國民黨當成敵人來對抗,用攻擊、對抗取代對話,這絕不是台灣之福,希望民進黨不要為了一黨之私、包庇弊案,保護政黨權力,就完全忘了自己該做的事情
對於立法院昨日否決行政院所提覆議案後,民進黨打算釋憲、臨時處分同步並進,朱立倫說,民進黨無所不用其極的保護政黨利益,鞏固權力,甚至害怕過去弊案被揭露,所以民進黨不會留給社會大眾任何空隙,因為只要中間有空窗期,國會進行調查並揭發出很多弊案,民進黨大概就會撐不住了,所以民進黨現在窮盡一切力量自我保護,避免有任何的空窗期。
有關國民黨昨天在立法院外的青島東路舉辦「力挺國會改革藍鷹翱翔,弊案現形活動」,引來成功高中學生抗議噪音影響上課,朱立倫僅表示,只要影響到同學都保持抱歉,當時也立即關掉聲音,希望不要影響學生上課。
此外,對於立法院國民黨團成員希望修法提高罷免門檻,朱立倫表示,立法院本會期的關鍵重點除了國會改革,還包括核電延役、財政收支劃分法修正案、80歲以上長者免適用巴氏量表以及地方關心的民生法案,其他的議題留待下會期再透過黨團大會討論。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行