【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
The Supreme Court of Colorado held that President Donald J. Trump （23-719 Donald J. Trump v. Norma Anderson, et al.） is disqualified from
holding the office of President because he “engaged in insurrection” against the
Constitution of the United States—and that he did so after taking an oath “as an
officer of the United States” to “support” the Constitution. The state supreme court
ruled that the Colorado Secretary of State should not list
Did the Colorado Supreme Court err in
ordering President Trump excluded from the 2024 presidential primary ballot? （科羅拉多州最高法院下令將川普總統排除在2024年總統初選之外是否錯誤？）
The petitioner, or Trump side, has
to argue: 請願人，或川普一方，必須爭辯說：
I. The president is not an “officer of the United States”
II. President Trump did not “engage in insurrection” 總統不是「美國官員」III.第3條只能通過國會選擇的執行方法IV來執行。
III. Section 3 should be enforced only through Congress’s chosen methods of
enforcement特朗普總統沒有「參與叛亂」
IV. Section 3 cannot be used to deny
V. The Colorado Supreme Court violated the Electors Clause and the Colorado
Election科羅拉多州最高法院違反了選舉人條款和科羅拉多州選舉
20231219科羅拉多州最高法院判決 2023CO63 科羅拉多最高法院 / Taimicracy翻譯
川普律師恐嚇聯邦最高法院 Threat from Trump's lawyer
歐亞集團2024風險預測（部份）
解決美國憲政僵局：川普被禁＝拜登退選 Biden
and Trump's Joint Retreat from 2024 by HoonTing
川普初選資格：州vs.州、州務卿vs.州法院
科羅拉多州禁川普參選 裁決遭美最高法院質疑 中央社 20240209
美國科羅拉多州法院禁止川普再次競選總統，最高法院今天似乎準備推翻這項裁決。
在兩個小時激烈辯論後，美國最高法院的保守派與自由派成員，都對於讓每州各自決定哪些候選人可以參加今年11月的總統大選表示憂心。
這是2000年總統大選共和黨的小布希（George W. Bush）僅以些微優勢領先民主黨的高爾（Al Gore），最高法院擋下佛州重新計票以來，提交法院最重要的選舉法案件。
擺在9名大法官面前的問題是，川普是否因涉參與叛亂，即2021年1月6日其支持者襲擊美國國會山莊，而沒有資格參加科羅拉多州的初選。
科羅拉多州的最高法院去年12月引用憲法第14修正案，裁定在2024年共和黨黨內初選中聲勢領先的川普，因涉國會山莊襲擊案應被排除在選舉之外。
川普委任律師、前德州檢察長密契爾（Jonathan Mitchell）否認國會山莊襲擊案構成叛亂罪，並稱只有國會才能取消候選人資格。
密契爾指出：「科羅拉多州最高法院的裁決是錯誤的，應該被推翻。」他還說，這將「奪走數千萬美國人可能投下的票」。
代表科羅拉多州選民提出此案的律師莫瑞（Jason Murry）反駁說，第14修正案明定任何人誓言支持與捍衛憲法後，卻從事「暴動或叛亂」，將禁止擔任公職。
77歲的川普在佛州對記者表示，他希望裁決對他有利。
川普指出自己在共和黨民調居領先地位，他說：「你能對到處領先的人說：『嘿！我們不會讓你參選嗎？』你懂的，我認為這很難做到，但我把這個留給最高法院去裁決。」
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性，段與段間請空一行