菲律賓政變傳聞？見光而已！ the alleged coup in the Philippines, true or false?

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Geographically, the Philippines serves as a gateway for the PLA vessles to enter the southern Pacific. Politically, there is an need for the CCP to overturn the pro-American government in the Philippines, including coup detat,regardless of the fact that the Philippines was a former American colony and the United States has treaty obligations towards it.  The former President Rodrigo Duterte is the perfect status figure.
If the so-called individuals behind the coup include retired generals and colonels, former cabinet ministers, as well as figures from the financial and economic sectors, it forms a fairly comprehensive team, making the coup allegations quite credible. No wonder, the day after the news broke, there was a denial from the national security advisor, Eduardo Año, stating that it was not a coup but rather a call for "reform within the bounds of democracy."

地緣上，菲律賓是中共進入南太平洋的破口，在政治上，中共當然要顛覆菲律賓親美政權，包諾政變，哪管菲律賓是美國殖民地，以及美國對之有條約義務。親中的前總統杜特蒂，當然是最佳代表人物。
假使所謂策劃政變的人員包括退役將軍和上校、前內閣部長，以及財經界人士，就是相當完整的團隊，使政變之說，相當可信。難怪消息暴露隔日，就有國安顧問否認是政變，而是「一切都在民主範圍內」的改革呼聲。

菲律賓軍方搞政變？親美親中兩陣營對立白熱化    自由 20231109

由於中國在南海咄咄逼人，與菲律賓接連發生對峙衝突，菲律賓正積極擴大與美國的同盟關係，抵抗中國霸凌。以菲國總統小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr）和副總統薩拉‧杜特蒂（Sara Duterte）為首的兩派統治菁英，原本敵對關係即已白熱化，如今更因為親美和親中兩種政治外交路線，已瀕臨臨界點，甚至傳出政變可能。

菲律賓參謀總長布勞納（Romeo Brawner）3日突然表示，有人準備發動政變，企圖推翻小馬可仕總統領導的政府，並暗指前總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）從中煽動，警告現役軍方人員不得參與其中。

在三寶顏市舉行的指揮權交接儀式上，布勞納告訴部隊官兵，9月間有跡象顯示，有退役軍官正在策劃「破壞穩定」的陰謀，認為「總統應該換人」，但軍方將「迅速而明智地」對任何參與其中的現役人員採取行動。

菲律賓每日詢問報（Philippine Daily Inquirer）報導，布勞納指的是一些退役將軍和上校、前內閣部長，以及財經界人士，其中包括退役將領黎奧（Eliseo Rio），他表示小馬可仕陣營和杜特蒂陣營之間存在嚴重分歧。

此事驚動菲國國家安全顧問安約（Eduardo Año）隔日趕緊出面澄清，聲稱此事只是「誤會」，部分退役將領評論小馬可仕政府的施政，甚至表達不滿，但一切都在「民主空間範圍內」，所謂的政變並不存在。

據報導，推動這兩大陣營之間敵意的關鍵，在於地緣政治。小馬可仕代表菲律賓菁英階層的利益，他們希望將菲國完全融入美國對中國的戰略競爭。薩拉則有曾擔任總統的父親杜特蒂和另一位前總統雅羅育（Gloria Macapagal-Arroyo）支持。

在去年總統大選前夕，小馬可仕曾多次發表聲明，表示他將延續即將卸任的杜特蒂的外交路線，改善與中國的關係。然而，在就任總統後，小馬可仕迅速轉向美國，不僅恢復杜特蒂時代取消的美菲聯合演習，也擴大美軍在菲國駐紮的基地部署。

薩拉陣營則代表親中菁英的利益，他們認為菲律賓的經濟成長和他們的利益，與中國日益密切的關係息息相關，而馬尼拉對美國對中政策的照單全收，包括菲律賓對南海的主權主張，以及在「加強國防合作協議」（EDCA）下擴大美軍進駐，將破壞他們擴大與北京發展經濟關係。

對於政變傳聞，香港南華早報8日報導，78歲的杜特蒂予以否認，而且覺得「莫名其妙」。他承認曾與一些退役將領會面，但從未討論過策動政變，「我說過，只要沒有嚴重的貪腐問題，就不會發生政變」。

杜特蒂說，政府中普遍存在的腐敗，的確可能導致政治動蕩，但他認為這種情況不會發生，因為小馬可仕政府「控制了貪腐，總統並未不誠實」。