誰也別想耍陰招：你抓人質，我抓你 Taking Hamas leaders as a bargaining chip

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
It's strange. Initially, Hamas taking over two-hundred hostages as a bargaining chip and human shields on October 7 could have worked to their advantage. However, their top leaders are currently residing in luxury hotels in Qatar.
Since the King of Qatar, protector of Hamas leaders, has agreed that Hamas should release the hostages immediately, the situation has dramatically shifted: putting the top leaders of Hamas in Qatar and the hostages in Gaza on opposite sides of the scale.
I anticipate that the hostage emergency will be resolved in a matter of days, and the war will come to an end accordingly, unless Hamas kills some of the hostages.
It’s a tough time for the leaders of Hamas who live in Qatar hotels.

這很奇怪。最初，哈馬斯在10月7日以兩百多名人質作為談判籌碼和人盾可能會對他們有利。然而，他們的高層目前居住在卡塔爾的豪華飯店。
由於作為Hamas高層保護者的卡塔爾國王已同意哈馬斯應立即釋放人質，情況發生了戲劇性的變化，將哈馬斯在卡塔爾的高層和加薩地帶的人質置於天平的兩側。
我預計人質緊急情況將在幾天內解決，戰爭將相應結束，除非哈馬斯殺害一些人質。現在換住在卡達奢華旅館的哈瑪斯高層頭痛了。

 

以哈戰爭 拜登與卡達國王都同意所有人質須立即獲釋    YAHOO 20231113

以哈戰爭持續，美國總統拜登今天和卡達國王塔米姆通話談到加薩事態發展，美國白宮發表聲明指出，拜登在談話中「明確地」譴責哈瑪斯（Hamas）扣留包括許多年幼兒童在內的人質，雙方都同意所有人質須立即獲釋。

白宮表示，拜登（Joe Biden）與卡達國王塔米姆（Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani）談到加薩事態發展，以及「正在緊急採取的行動」，以確保哈瑪斯武裝團體扣押的人質能獲釋。

卡達政府稍早表示，國王塔米姆（Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani）在與拜登通話時，強調加薩立即停火，及讓通往埃及的拉法關卡（Rafah crossing）永久開放的必要性。

阿拉伯國家領導人敦促堅決要求以色列停止襲擊哈瑪斯控制的加薩走廊，但這樣的呼籲遭華府反對。

白宮今天發表有關拜登與卡達國王塔米姆通話的聲明，沒有提及任何有關停火的討論，只說領導人談到「保護無辜平民，及持續努力讓進入加薩走廊的人道主義援助增加」的必要性。

白宮表示，拜登也明白表示他對巴勒斯坦願景的看法，是「以色列人和巴勒斯坦人可以在穩定、有尊嚴的情況下，平等地共存」，並補充道，哈瑪斯長期以來一直是實現這個目標的障礙。

白宮稱，兩領導人同意繼續努力，推動共同的願景，打造更加和平、安全、繁榮、穩定的中東地區。

以色列官員表示，哈瑪斯武裝分子10月7日從加薩越境突襲以色列，殺害約1200人並挾持超過200名人質。截至目前為止，僅4名人質獲釋。根據哈瑪斯控制的加薩衛生當局統計，以色列對加薩的轟炸，已奪走逾1萬1000名巴勒斯坦人性命，而當中還有約40%是兒童。

路透社上周報導，有多名哈瑪斯政治領導人目前人在卡達，該國一直在為哈瑪斯及以色列官方就人質問題作調解。

美國國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）今天稍早告訴美國有線電視新聞網（CNN）談話性節目「美國國情」（State of the Union），稱以色列、卡達、埃及、美國正就確保有更多人質能獲釋一事，進行「積極、密集」的談判，但不清楚是否所有人質都還活著。

蘇利文告訴CNN說：「目標是要在談判桌上採取必要行動，確保我們能把包括美國人在內的所有人質安全救回」。他並指出，有9名美國人及一名具美國永久居留權者目前仍下落不明。他說：「我們不知道情況如何，也無法得知他們的生死，但我們正式圖讓每一個人安全地歸來」。蘇利文表示，本周將與美國人質的家屬會面。

一名美國官員表示，拜登的中東事務高級顧問麥格克（Brett McGurk）將於14日訪問以色列，會見以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）。此外，麥格克也計畫拜訪布魯塞爾、沙烏地阿拉伯、約旦與卡達。

 

Readout of President Biden’s Call with Amir Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani of Qatar    The White House 20231112

President Joseph R. Biden, Jr. spoke today with Amir Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani of Qatar. The two leaders discussed the need to protect innocent civilians and ongoing efforts to increase the continuous flow of urgently needed humanitarian assistance into Gaza. The President welcomed the $100 million commitment from the GCC to support the humanitarian response, which matched the U.S. contribution announced last month.

He expressed his appreciation to Qatar and Sheikh Tamim personally for his earlier efforts to secure the release of hostages from Hamas, including two American citizens, and the urgent ongoing efforts to secure additional releases. He condemned unequivocally the holding of hostages by Hamas, including many young children, one of whom is a 3-year old American citizen toddler, whose parents were killed by Hamas on October 7th. The two leaders agreed that all hostages must be released without further delay.

The President affirmed his vision for a future Palestinian state where Israelis and Palestinians can live side by side with equal measures of stability and dignity. He noted that Hamas has long been an impediment to that outcome. The two leaders agreed to continue their efforts to advance a shared vision for a more peaceful, secure, prosperous, and stable Middle East region.