美加之後 台英簽署ETP 建立經貿框架 歐洲國家第一個 自由 20231109

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Hou Yu-ih, KMT candidate for the 2024 Presidential Campaign, expressed on November 12 that he promised to join the CPTPP as a member when he is elected as President.
Considering the fact that China has applied for CPTPP before Taiwan and the hostile relation between the two, it seems that Taiwan may never become a member if China joins first.
To prevent China from obstructing Taiwan, the only chance is for Taiwan to complete the entire procedure and await China's negotiations. China would be allowed to join as a member, say "just one minute," before Taiwan in the same session. This is a situation similar to Taiwan and China's entry into the WTO.

And the U.S.-Taiwan Initiative on 21st Century Trade with US on June 1st, the Foreign Investment Promotion and Protection Agreement (FIPA) with Canada on October 24, and the Enhanced Trade Partnership Agreement (EPA) with UK on November 18, as well as the future similar one with Japan and South Korea can be the de facto pre-negotiation measure between Taiwan and the related countries.  And that will speed up the whole process.
美國送審　政院不得不送審的〈台美21世紀貿易倡議〉首批協定

美加之後 台英簽署ETP 建立經貿框架 歐洲國家第一個    自由 20231109

繼台美貿易倡議首批協定、台加上月完成「投資促進及保障協議（FIPA）」談判後，行政院經貿辦昨宣佈，台灣與英國正式簽署提升貿易夥伴關係協議（Enhanced Trade Partnership，ETP），這也是台灣首次與歐洲國家建立進一步經貿關係的框架基礎，雙方同意就數位貿易、投資、再生能源與淨零碳排等三項議題展開談判。

台英ETP由我國駐英代表謝武樵與英國駐台代表鄧元翰經由視訊正式簽署。行政院政委兼經貿辦總談判代表鄧振中表示，目前英國正積極與印太地區重要國家建立經貿關係，台灣是第一個與英國簽署ETP的國家，印度、泰國都尚未完成。

數位貿易等3議題 儘快完成談判

鄧振中指出，雙方將先針對數位貿易、投資、再生能源與淨零碳排等三項重點領域展開談判，並洽簽個別協議，會儘快完成談判。他強調，協議保留擴充新領域的彈性，協議架構就如WTO（世貿組織）協定，簽署後會發展許多附件，在基礎上新增議題，最終完成完整的國際協定。

英將成CPTPP會員國 有利我入會

至於未來將擴充哪些議題？鄧振中說，將與企業界討論，也要再與英方研商，或許可新增像台美貿易倡議的貿易便捷化、反貪腐、服務業管理等議題；該協議「是活的」，「不知道未來樹可以長多高，今天種下去，希望樹繼續長，變成大樹」，把台灣與英國建立的關係與體系，給其他國家參考。

鄧振中強調，英國為具悠久歷史的經貿大國、全球第六大經濟體，也將成為CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定）新會員國，與英國提升經貿關係，對我入會工作具有重要意義。

 

王令麟、宣明智都來了 侯友宜在工商造勢大會宣示「當選4年內簽CPTPP」    聯合 20231112

國民黨總統參選人侯友宜今前往新北市五股參加「全國工商團體挺侯友宜後援會成立大會」。侯友宜高喊經濟政見，提出要在四年內完成CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定）談判、成立國土規畫研究院、擴大產業研發、智慧製造與節能減碳的租稅獎勵，解決缺電、缺水問題。

該場活動與會者還包括國民黨主席朱立倫、立法院前院長王金平、東森集團總裁王令麟、聯電榮譽董事長宣明智、新北市立委參選人葉元之等人。

侯友宜致詞時談及經濟政見，提出要打造自由經貿環境，融入區域經濟整合，一是任內完成CPTPP正式談判，同時啟動RCEP的加入程序；二是在公開透明下，續推台北21世紀貿易協議；三是成立國土規畫研究院，全面盤點國土利用。

侯友宜認為，民進黨執政下，停電事件不斷，他如果當選總統要改善投資環境，解決五缺問題，包括安全使用核電，確保供電無虞；增加供水與區域調水能力；成立國土規畫研究院，全面盤點國土利用。

侯友宜也提到，經濟發展相當關鍵，未來要擴大產業研發、智慧製造與節能減碳的租稅獎勵。支出投資抵減，由15%提高到20%；智慧製造支出投資抵減，由5%提高到10%；節能減碳支出投資抵減，最高到10%。

朱立倫則提到，民進黨就是反台獨，他們還要反核，明年選舉選擇相當簡單，如果支持台獨，選擇民進黨，如果覺得可以跳電、跳電，支持民進黨；這是最關鍵的時刻，只要想清楚就可以知道要支持國民黨還是民進黨，大家一起支持侯友宜，打造一個最有效率、執行力的政府。

王金平致詞時拉起侯友宜的手，喊著要讓侯友宜做總統。王說，如果讓侯友宜當總統，兩岸可以和平、社會還可團結；國民黨如果選得好，能過半最好，不能過半也不能讓民進黨過半，侯友宜政見都放在肚子裡了，要把台灣拚回來。

 

加貿易部長：台是重要經貿夥伴    自由 20231025

加拿大國際貿易部長伍鳳儀（Mary Ng）於台灣時間二十四日晚間宣布，完成台加「投資促進及保障協議」（FIPA）的談判；伍鳳儀於新聞稿中強調，這凸顯了台灣是加拿大的重要經貿夥伴。

加拿大去年十一月發布「印太戰略」，宣示將推動強化台加雙邊經貿連結，在一年之內就完成FIPA談判；伍鳳儀表示，加拿大政府肯定對台灣與加國各領域的大小企業，擴大投資所帶來的商業潛力價值，目前正與台灣協力完成後續的協議簽署程序，該協議正式簽署後將立即生效。

伍鳳儀也說，宣布「投資促進及保障協議」完成談判的這天，凸顯台灣是加拿大重要的經貿夥伴，尤其深化與印太地區經貿合作關係，正是加拿大印太戰略的一環。

她進一步說明，該協議一旦生效，將持續強化兩國之間的經貿往來，促成更多新的投資機會，迎來永續共榮的成長與新的合作，並創造許多良好且高薪的工作機會。

對此，台灣外交部表達誠摯肯定與歡迎，也表示這彰顯雙方經貿夥伴關係的持續深化，也期待台加未來雙向投資貿易更加熱絡，建立更具韌性的供應鏈。

這是加拿大二○二一年修訂其對外洽簽投資協議範本後，首個完成談判的雙邊投資協議，有助台灣中小企業全球投資布局，助攻台灣淨零轉型目標。