波斯、俄羅斯、中國，以伊斯蘭之名在阻礙和平 Persian, Russian, Chinese is intervening the peace of the Middle East in the name of "Islam"

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯

While discussing the Middle East situation with friends, one pointed out three phenomena: "Iran is the common enemy for Arabians," "the United States is here to prevent these Arabian countries from being overthrown by coups," and "Iran is behind it all." Regarding these phenomena, I summed it up as "Persia's intervening in the Arab world," a kind of ethnic viewpoint in understanding the Middle East situation, and Persian refers to Iran.

Due to the complexity of the Middle East region's politics, which involves international politics, ethnic conflicts, religion, as well as others, and these factors intertwined and overlap, it is not easy to untangle. However, as long as the concept of "Persia's intervening in the Arab world" is clearly understood, the majority of the Arab world in the Middle East will not be held hostage by the term Islam, allowing the Persian ambition-seeker from outside the region to benefit.

Extremists in the Middle East are enemies of "various Arab countries" rather than enemies of "the Islamic faith." This point should be clearly understood. Otherwise, it appears absurd when looking at places like Malaysia or Indonesia supporting Islamic brotherhoods of Hamas—despite the fact that Hamas has actively disrupted the Middle East peace process on two occasions. The first instance was on October 7, when Hamas launched an attack on Israel with 5,000 rockets and personnel, kidnapping hundreds of hostages and effectively preventing the diplomatic process between Israel and Saudi Arabia. The second incident was on October 17 when a Gaza hospital was bombed, causing significant casualties and leading to the urgent suspension of the four-party peace conference next day.

Who benefits from obstructing peace in the Middle East? Isn't it Iran, along with Russia and China? These Arab people in the Middle East who blindly believe in Islam brotherhood really need to differentiate the concepts clearly: how those outside the Arab world use the Islamic banner to hinder peace.

與朋友討論中東情勢，朋友指出三個現象：「伊朗才是大家共同敵人」、「美國來是為了避免這些國家被政變推翻」、「背後就是伊朗」。對此現象，我綜合為「波斯染指阿拉伯」，一種中東情勢的民族因素。
因為中東地區的複雜政治，牽涉到國際政治、民族紛爭、宗教等因素，各因素又交融疊影，所以不容易釐清。不過，只要「波斯染指阿拉伯」的概念被清楚瞭解，那中東佔多數的阿拉伯世界，就不會被伊斯蘭綁架，從而讓區域外的波斯民族得到漁翁之利。
中東的極端主義者，是「阿拉伯各國」的敵人，而不是「伊斯蘭信仰」的敵人，這點要清楚理解。否則，看馬來西亞或印尼等地在支持Hamas，實在荒謬—明明是Hamas要阻撓中東和平進程，所以主動惹事端兩次。
一次是10/7，Hamas以5000枚火箭與人員入侵主動攻擊以色列並綁架人質，有效的阻止以色列與沙烏地的建交進程。另一次是10/17，加薩醫院爆炸死傷慘重，讓四方和平會議緊急停止。
誰從中得到利益？
不就是伊朗，加上俄中嗎？
這些中東盲目信仰伊斯蘭的阿拉伯人，真的非要清楚分辨：「阿拉伯世界」以外的人，如何利用「伊斯蘭信仰」的招牌在阻止和平。