網頁

2023-11-26

假訊息干擾大選 Misinformation intervenes Taiwan's 2024 Presidential campaign


【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Election campaigns consistently fail to prevent this phenomenon: the opponents and their supporters especially “social media militants” frequently employ aggressive language, often resorting to distorting facts to smear their adversaries. Ko We-je, a medical professor and former Taipei City Mayor, also known as KP, serves as a prime example.
During the 2014 Taipei City Mayor campaign, when the DPP collaborated with KP, supporters from the "pan-Green camp" backed KP regardless of his statements. However, in 2018, when the DPP severed ties with KP, Green supporters started criticizing him as if he were an enemy to Taiwan.
As KP now enters the 2024 Presidential Campaign, his words from a decade ago criticizing how opportunistic and utilitarian Taiwan operates — “the elites choose medical school, then engineering, then business, law, agriculture, literature, sequentially, and the last choice is art school” — have been misinterpreted as if it was an intentional assertion by KP.
It is crucial for people to read the entire paragraph or, at the very least, access honest media posts to discern the truth and counteract misinformation warfare. Independent thinking based on facts is what we are educated for and what we should practice in everyday life.

選舉運動一再未能阻止這種現象:對手及其支持者,特別是「網軍」,經常使用激進的言論,往往訴諸扭曲事實以抹黑對手。柯文哲,一位醫學教授兼前台北市市長,又稱KP,是一個典型的例子。
2014年台北市市長競選期間,當民進黨與KP合作時,「泛綠陣營」的支持者無論他說什麼都支持KP。然而,在2018年當民進黨與KP斷絕聯繫時,綠營的支持者開始批評他,好像他是對台灣的敵人。
隨著KP參與2024年總統競選,他十年前批評台灣的機會主義和功利主義的言論——「我們台灣,第一流的人才讀醫學院,二流的讀工學院,三流的商學院,讀法和農的佔第四第五,文學院的差不多第六流,藝術根本不入流」——被曲解成是KP有意的主張。
對人們來說,閱讀整段文字至關重要,或至少可以獲得真實媒體文章,以了解真相並對抗假訊息戰爭。
基於事實的獨立思考是我們受教育的目的,也是我們應該在日常生活中實踐它。

表單的頂端

柯文哲曾喊「藝術根本不入流」!完整原文曝光 網仍轟爆:滿滿歧視    三立 20230715

民眾黨主席柯文哲要參選2024總統,近日民調也已經超越國民黨侯友宜,然而近日卻被網友挖出,他2014年曾在他的《白色的力量》著作中,提到「藝術根本不入流」,一句話引爆爭議,不過有人將柯文哲書中整段話完整PO出,引起網友正反聲浪。

近日一段柯文哲所說過的話引發熱議,他提到「我們台灣,第一流的人才讀醫學院,二流的讀工學院,三流的商學院,讀法和農的佔第四第五,文學院的差不多第六流」,最後他提到「藝術根本不入流」。

其實這段話源自柯文哲在他的著作《白色的力量》一書中,該段話完整段落標題是「聰明人去讀政治經濟,台灣才有希望,接著才提到第一流至第六流,以及「藝術根本不入流」,後面還提到「所以,我看台灣是不會有莎士比亞的,也不會有米開蘭基羅,藝術創作也要很聰明的人才做得好」。

最後還表示「我想應該要有聰明的人去讀政治經濟,台灣才會有希望。不過,讀醫學系會使聰明的人變笨,笨得更笨。我們就是這樣變笨的,所以台灣才會變得這樣沒有希望」。

這段話也引發網友熱議,許多人認為「他把目前唸非醫科的人分等,這就是歧視了,職業領域的歧視」、「全文裡面又解釋,像第一等的應該去唸什麼職業, 除了職業歧視,這裡又加上了學歷歧視」、「某方面來說他講的是實話,好笑的是那群被他骨子裡瞧不起的人,現在把他當救世主」、「最好是唸藝術就是不入流啦,人各有志不懂」、「反正就是吹噓自己最聰明滿滿歧視」、「包裝很好的歧視三觀」。

不過也有人緩頰「人家是說最一流的人往哪個科系跑,你硬要解讀成哪個科系是幾流的人」、「柯講的就是榜單的分數排行,這是事實」。


沒有留言:

張貼留言

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行