有人無人一起操演

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
It is challenging for us to envision conventional weapon platforms collaborating with drones, especially during multi-nation combines drills. Should conventional weapon platforms have some degree of control over foreign drones?

日海自艦艇 首度與美無人艦聯演    青年日報 20231001

　日本海上自衛隊（簡稱海自）宣布，護衛艦「熊野號」（FFM-2）9月27日與美國海軍近岸作戰艦「奧克蘭號」（LCS 24），以及2艘無人水面載具（USV），在相模灣海域進行聯合演習，這也是海自首次進行USV相關操演，探索未來水面艦新作戰模式。

探索未來作戰模式

　這次演習共有「熊野號」、「奧克蘭號」，以及無人艦隊支援艦「突擊兵號」（Ranger）與「水手號」（Mariner）參演。其中，「突擊兵號」與「水手號」9月上旬抵達西太平洋海域後，曾先後停靠沖繩與橫須賀港，並與美軍神盾艦「蕭普號」（DDG 86），以及「奧克蘭號」搭配進行海上聯演，這次則將海自艦艇納入驗證。

　海自表示，此次聯演是美日共同探索水面艦未來作戰模式與概念的絕佳機會，未來也將加強雙方在USV研發與作業領域的合作，海自將強化防衛能量，為印太區域和平與穩定貢獻一己之力。

　「突擊兵號」與「水手號」都隸屬美國海軍「第1無人水面船艇分隊」（USDIV 1），兩艦雖號稱「無人」，並具全自動化執勤能力，但艦上仍保有數名船員，可手動執行艦上作業。目前美軍USV正透過擴大與各地機艦聯演，探索與嘗試各種新水面作戰新概念的可能性，並加速與深入整合美軍水面與水下有人艦艇與無人船艇戰力。