前廠長：核四有7項嚴密保護措施 聯合 20231011

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
The 2011 Tōhoku earthquake and tsunami were a complex catastrophe involving an earthquake, tsunami, and human error.
The human error component included not only the failure of the diesel generators in the basement due to flooding but, more significantly, the hesitation within the corporate bureaucratic system to make the crucial decision to "inject water into the reactor vessel," which ultimately led to a delay, resulting in a hydrogen explosion at the confinement structure in the nuclear power plant.
Tokyo Electric Power Company (TEPCO), with historical roots dating back to the feudal era, was restructured by the GHQ (General Headquarters) after World War II. However, it wielded significant political influence even during democratic administrations at that time, to the extent that not even the Prime Minister of the era dared to issue certain directives. This issue remains a challenge for Japan as a whole to address.

福島的核災，是地震＋海嘯＋人禍的複合災難。
人禍部份除了發電機在地下室浸水失效之外，更嚴重的是在官僚體制的猶豫不決，無人敢做「灌水廢爐」決定，延宕之下讓核電廠產生氫爆。
東京電力自有封建時代的來頭，雖是GHQ重整過的事業體，卻擁有一個連當時民主黨首相都不太敢命令的政治輩份，這是日本難以解決的文化議題。

前廠長：核四有7項嚴密保護措施    聯合 20231011

12年前日本311大地震至今餘波蕩漾，日本10月5日起排放第二波福島核廢水，一連排放17天，核安議題再受關注。核四廠前廠長王伯輝說，核四廠有座海拔116公尺、貯存3.6萬噸水源的生水池，這是福島核電廠沒有的設施，假設核四廠生變，生水池可手動將水源利用重力灌入反應爐降溫，再配合其他6項應變機制，他有信心「核四廠不會發生如福島核爆的災難」。

民進黨主張「2025非核家園」，總統參選人賴清德曾拋出，「正規畫已停機的核能機組維持未來可緊急使用的可能」；國民黨總統參選人侯友宜則主張在安全無虞下重啟核四，能源議題屢成2024大選焦點。

清華大學工程與系統科學系特聘教授葉宗洸說，台灣近年發生多次大停電，多因台電興達電廠出問題，該電廠4部燃煤機組其中1、2號機執照將到期除役；南電北送，北部缺口約300萬千瓦，經濟部急著在基隆協和電廠推四接天然氣發電可供應260萬千瓦，桃園大潭三接8、9號天然氣機2025年才蓋好，缺電隱憂依舊存在。

葉宗洸說，侯友宜曾找他談過核能議題，侯有聽進他的建議，「台灣4座核能電廠要繼續使用是可行的」；核一之前拆電塔、拆氣渦輪機都是「象徵性除役」，實則用過燃料棒未退出、冷卻水持續運轉，只需經過安檢運轉測試約3年可再度發電。核二廠剛停機不久，安檢大概1年可完成，約2年內可再度發電；核三廠持續運轉，就看延役計畫結果。至於核四廠1號機2014年完成運轉測試、2號機約完工9成，最重要是原能會配合修訂法規，一切就看政府態度。

王伯輝指出，核四廠是國家不計成本興建的核電廠，與東京電力公司以營利、成本考量完全不同，保險公司也同意讓核四廠投保意外險，若核四廠這麼危險，保險公司如何敢接受核四廠投保？細究車諾比、福島核災發生原因，前者是因測試時明知危險偏要做、後者是因日本高官沒下令，福島廠長不敢將海水打進反應爐，錯過應變時機就是全世界受害。

王伯輝說，核四廠先進設計7項嚴密保護措施，包括寧可放棄核電廠也不讓核災發生、高程14.5公尺海嘯牆、緊急抽水機置於水密的建築物內不懼海嘯、緊急柴油發電機高程與廠址同樣為高程12公尺、廠內加裝氣冷式柴油發電機做為水冷式柴油發電機後備、高程29.8公尺處增設氣渦輪發電機，就算前面4組發電機同時無法動作，還有1項關鍵機制就是高程116公尺、儲存3.6萬噸水源的生水池，利用建在山坡上的地心引力，反應爐無法注水時可手動開啟生水池閥門，至少可以灌滿反應爐4至5次，為爐內溫度降溫。

原能會核管副處長高斌說，目前政府核一、二以除役為方向，原能會負責監督；未來若經濟部指示延役或重啟，原能會將配合政府方向，確保核能設施運轉安全。

 

選舉就吵核電 反核團體批藍綠    聯合 20231011

對於核電議題，台灣蠻野心足生態協會專職律師蔡雅瀅表示，國民黨總統參選人侯友宜擔任新北市長時對核能態度相當嚴謹，當時反核團體的評價很高，現在要選總統突然支持核電，態度大轉彎令人失望；至於民進黨若有心反核，當時四大公投後，核四就該轉型成綜合型電廠，不是擺著不理，每到選舉又拿出來吵。

蔡雅瀅指出，核一廠已停機多時，設備也開始拆除，延役不合理；核二廠停機前燃料池已滿，空間已滿如何延役？核三廠則因設備老舊多次失火，安全性已不適合延役；核四如同一部過時電腦，也不該再啟用。

她說，再生能源是全球趨勢，台灣產業出口占GDP比重高，國際大廠已開始要求供應鏈需要百分百無碳生產，但侯友宜主張的核電及蔡政府力推的天然氣都不是再生能源，產業需要的是再生能源、乾淨的電，如此才能提升國家競爭力，否則產業未來還需要負擔碳稅。

媽媽氣候行動聯盟協會秘書長楊順美說，核電廠早期不知該做地質調查，現在發現下方有斷層帶，台灣過去40年來因運氣好沒發生類似福島核災事件，核一、二廠都已經進入除役階段，現在再要延役是不可能的謊話。

主婦聯盟環保基金會主任吳心萍指出，用核電就是現在享受資源、未來要孩子來承擔，核能留下來的核廢料，是台灣無法解決的問題。