聽河馬的，就是聽1450的

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
In this context, listening to the "HIPPO" (Highest-Paid People's Opinion) means obeying authority or conforming to popular opinion. The "HIPPO" could be an (outdated) elite or a meek follower.
It has always been critical that one should think independently, a tradition of knowledge that goes back thousands of years from ancient Greece, and Google doesn't need to emphasize. However, the current reality is that the internet amplifies the effect of the "HIPPO." As a result, politicos with resources often referred to as the "HIPPO," tend to dodge substantial responsibilities due to the exhaustion. Instead, they depend on persons like the so-called "1450," who are cyber specialists employed by the government, to shape public perceptions. And voila, not genuine policy is needed.
It's now the time for the final evaluation!

在本文中，聽「河馬」(HIPPO，Highest-Paid People's Opinion)的話就是服從權威或從眾。河馬，可能是（過氣的）菁英，也可能是唯唯諾諾的奴才。
凡事總是要獨立思考，不用谷歌提倡，從希臘以來數千年來的知識傳統就是如此強調。但現在的真實情況是，網路會放大「河馬」的效果，所以，手握資源的政客（河馬）傾向於不幹正經事—做正經事太累人，而事事仰賴1450帶領風向而無須做實事。
現在約略到了總驗收的時刻了！

萊豬、核食、混蛋 別聽河馬的意見    謝明瑞＠聯合 20230926

二○二○年，筆者曾撰文說明在國內的當代領袖人物中，能把恩庇理論精髓發揮得淋漓盡致者，唯蔡政府爾；同時也說明，為何自認為品德清高的馬總統會引發同黨的大加撻伐，以及其吝於與同黨分享權力的做法，而讓國民黨失去政權，至今仍無法恢復大有為政黨的原因無他，因為大多數的追隨者都聽從「河馬」的意見，因為河馬(HIPPO，Highest-Paid People's Opinion)的意見永遠是對的。然而現實社會真的是如此嗎？

二○一四年，喬納森．羅森堡與艾立克．施密特合寫《重新定義公司：谷歌是如何運營的》，首次披露谷歌如何顛覆傳統的工商管理模式，建立獨樹一幟的管理哲學，其中最膾炙人口的一句話是「別聽河馬的意見」。這裡的「河馬」指的是公司領導。在公司裡很少有人敢於對自己的領導正面提出反駁意見，只有創意精英才敢冒著被「河馬」踩死的風險，捍衛公司產品的品質和聲譽。

現實社會中，歐美認為每個人各展所長、各施其能、自食其力，是國家社會進步的動力；中國講究食君之祿、忠君之事、擔君之憂；忠於領導，國家才能富強。東方人要聽君王或老闆的話，西方人則是若您有才華，別聽「河馬」的意見。但要不要聽河馬的話，東西社會各有不同解讀。

若以當前鬧得沸沸揚揚的食安問題為例，國人被再三蒙蔽卻無法抗拒的食安問題不勝枚舉，較重要者有三：進口萊豬、魚蝦核食、混蛋充斥。這期間，政務官信誓旦旦地再三呼籲食安無虞，唯問題爆發後卻推諉再三，因為錯誤不在官府，因為官員只是聽命行事。然而，貴為部長應有專業判斷力，造成這麼嚴重的風波，難道他們真的不知道事實真相？真的不瞭解高端疫苗與超思混蛋背後的龐大利益？真的不知道背後的受益者？

其實他們心知肚明，但為何他們都不願和盤托出，而願意以一人之力對抗全民之疑問？因為四維不張，士大夫無恥，這與中國人根深柢固的「忠君」心態有關。在中國人的社會中，因為感恩而願為提攜者做任何事情；要拒絕恩人的要求，或對恩人持不同的意見，在中國人的社會中，真的是千難萬難。特別是有些「河馬」會以國家利益作糖衣，包裝實則以私利為主的政策，再論功行賞，被提拔的政務官即使知道也難以拒絕。

在台灣，懂得拒絕「河馬」意見的政務官才是國家棟梁。然而，如果您被提攜為主張美國萊豬兼日本魚蝦核食可進口的「萊核主委」，又被提拔續任土耳其、巴西、台灣雞蛋混合食用的「混蛋部長」，在高官厚祿的因勢利導下，請問您會拒絕河馬的意見嗎？