網頁

2023-07-20

台海有事 美可以巴紐為行動基地

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Papua New Guinea is an important strategic location situated between the South China Sea and the South Pacific. This means that the PLA might seek to compete here in order to disrupt the connection between the Philippines and Australia. Some of the famous battles of the Pacific War occurred in the regions surrounding the Bismarck Sea, Coral Sea, Solomon Sea, and Guadalcanal.
On May 22, 2023, the US Secretary of State signed two agreements which will boost cooperation between Papua New Guinea Defence Forces and the U.S. Coast Guard to help build up the Defence Forces’ capacity, and help combat illegal, unreported, and unregulated fishing.
Besides this, the United States commits $7.1 billion to the Freely Associated States over the next 20 years.

台海有事 美可以巴紐為行動基地    自由 20230720

奧斯汀下週將訪巴紐

〔編譯管淑平/綜合報導〕美中競相擴大對南太平洋地區的影響力,美國國防部長奧斯汀下週將訪問巴布亞紐幾內亞。「日經亞洲」十九日指出,日前美國與巴紐簽訂的防務協議表明,允許美軍使用的基地將用於「緊急事態行動」,顯示若台海或南海爆發衝突,美國可能以巴紐為行動基地。在南太平洋區域安全夥伴關係愈加受到關注之際,另外兩個島國索羅門和萬那杜則有意建立軍隊,並且已向澳洲諮詢此事。

防務協議15年使用權可再延長

日經亞洲表示,根據該協議完整內容,協議的目的是「進一步強化其(美國與巴紐)防務關係,並且處理共同的安全挑戰」,這份協議有效期限十五年,且若雙方均無異議,將再延長;美軍將可使用北部的隆布魯海軍基地、摩摩特機場,以及首都莫士比、中部萊城(Lae)等港口、機場六處設施

可用於「緊急事態行動」

隆布魯基地所在的曼奴斯島位居太平洋戰略要地,美國前總統川普曾在二一八年宣布,美國將參與該基地的擴建,已與澳洲合作探索中、長期使用這座基地。報導指出,這份協議表明,該基地除了用於因應天災、人道援助行動,也被用於「緊急事態行動」。美國可能在台海或南海與中國爆發衝突時,以巴紐為行動基地。

此外,美軍除了可在這六處地點預先部署補給物資、裝備,也將與巴紐共同訓練。

巴紐國會準備在八月推進批准程序,總理馬拉普的執政黨據信已取得足夠的支持票數,待國會批准後,兩國政府將正式公布協議內容。

索羅門、萬那杜擬建軍隊

在索羅門去年與中國簽署安全協議後,南太平洋國家的安全夥伴關係成為關注焦點,除了美國與巴紐五月簽訂防務協議,澳洲國防部長馬勒斯十九日表示,索羅門和萬那杜正考慮成立國防部隊,並已向澳洲諮詢此事。馬勒斯說,澳洲尋求成為索羅門和所有太平洋國家很自然的首選夥伴。

目前南太平洋區域組織「太平洋島國論壇」(PIF十八個成員國中,僅五國擁有軍隊。日前才訪問中國的索羅門總理蘇嘉瓦瑞,十七日首度公開提到有建軍打算。萬那杜與澳洲簽署安全協議,但一直未批准。

美澳22、軍演將登場

奧斯汀訪問巴紐後,將轉往澳洲,與美國國務卿布林肯出席美澳「二加二」會談。美國、澳洲主導的兩年一度最大規模軍演「護身軍刀」(Talisman Sabre)將於廿二日登場,共有十三國派出三萬人參加,包括巴紐、斐濟和東加這三個擁有國防軍的太平洋島國。

另外,美國副總統賀錦麗夫婿任德龍(Doug Emhoff)將於廿三、廿四日訪問薩摩亞,與該國官員會面,是美國歷來訪問薩摩亞的最高層級人員,也凸顯拜登政府積極爭取太平洋島國。

 

 

 



沒有留言:

張貼留言

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行