洗錢奪公權 失去比例原則的違憲特別刑法 Depriving one's political rights forever due to tiny crime

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
You might think that depriving someone of their political rights for committing money laundering is not a big deal, but in fact, the consequences can be severe. For instance, simply having one's bank account used by a fraud group that is committing money laundering can lead to the legislative sword being wielded to deprive that individual of their political rights. We must ask ourselves: why can someone who committed a minor offense such as fraud not participate in politics, while those who committed serious crimes such as murder and rape can still be elected as county magistrates? Is that fair?
In current judicial practice, fraud and money laundering are often treated together in fraud group cases. Once an account is flagged by the authorities, the account holder can be prosecuted for money laundering at any time.
Special criminal laws are a consequence of Taiwan's 38-year-long martial law political culture.
Most dictatorial countries tend to draft as many special criminal laws as they desire. Although Taiwanese people advocate democracy, their mind sets still prefer the straightforwardness of martial law and special criminal laws. Terry Guo clearly prefers quick and easy justice. Do you think Hou You-yi is not the same? Even the president and party chairpersons cannot be exceptions.  Or perhaps, you are not like them?

大家可能覺得洗錢罪褫奪公權沒什麼？其實後果可能嚴重。
舉個簡單例子：只要帳戶被詐騙集團使用就是洗錢罪了，這褫奪公權大刀揮下去可會很嚴重。我們想問：為何輕罪的詐欺罪不能參政，殺人強姦重罪卻可以？還可以當選縣長？
現在司法實務，只要詐騙集團都是詐欺跟洗錢兩罪一起偵辦。只要戶頭被列警示帳戶，就隨時可能轉為洗錢罪被告了。
特別刑法多是台灣長期戒嚴的遺緒。特別刑法多的國家，多半是獨裁國家。台灣人雖然喊民主，但腦袋裡還是喜歡戒嚴那套，簡單俐落。郭台銘顯然是這樣，大家覺得侯友宜不是這樣？總統與黨主席豈是例外？或者，深信自己不會是這樣？

為洗錢罪衝立院請願 陳水扁：不是為兒子是為保障人民參政權    自由 20230502

高雄市議員陳致中涉洗錢罪將入獄服刑，其父親、前總統陳水扁今（2）日奔走立院各黨團請願，批評涉犯「洗錢防制法」終身不得參選，是誤解立法宗旨；除國民黨團未接見，其他三黨團總召均親自接待。陳水扁強調，他不是為了兒子陳致中，而是保障人民參政權。

陳水扁今日下午赴總統府、行政院請願後，緊接著趕抵立法院，在民進黨立委賴惠員、王美惠陪同下，先後拜會民進黨團總召柯建銘、民眾黨團總召邱臣遠、時代力量黨團總召邱顯智，僅國民黨團未接見。期間，沿途有支持者熱情高呼「阿扁總統無罪」、「阿扁總統加油」，陳低調未發一語。

會後，陳水扁接受媒體聯訪表示，時力黨團所提修法版本能兼顧到「憲法」保障的參政權，縱使要限制或剝奪參政權，也要符合比例原則。他要告訴總統蔡英文、行政院長陳建仁，本案茲事體大，人民的參政權及憲法的保障非同小可。

「我不是為了陳致中奔走，而是為所有類似案件的所有人」，陳水扁說，若年輕時誤觸法網，是否真的要藉立法方式剝奪其參政權。陳致中就要去服刑，政治之路就是這麼坎坷，這些都沒話講，也不能怪誰，因此跟陳致中被判刑一點都沒關係。

陳水扁說，他之所以向陳建仁請願，是因為陳建仁不只是科學家、政治家，更是宗教家，「神愛世人，神也愛罪人，神也愛更生人」，一個參選村長、里長代表的人，其參選資格被剝奪竟比照總統職，權利義務完全不符比例，盼朝野立委好好討論，別修出惡法後又要聲請釋憲。

至於，是否曾與角逐下屆總統的副總統賴清德溝通？陳水扁僅回應，沒有機會，「如果人家不想跟你講話，那你要熱臉貼人家冷屁股嗎？」

媒體追問是否支持賴清德（選總統），陳水扁說，他對過去所做的事情，所有一言一行都不會後悔，但從今而後，有些事情讓人難過、失望，人都是肉身打造，「有心無力，也許就是我現在的心情」。

立法院內政委員會日前初審通過公職人員、總統副總統選罷法部分條文修正草案，針對曾犯洗錢犯罪者是否不得參選公職，部分立委認為，年輕人因求職或被詐騙當人頭帳戶而犯洗錢罪，導致終身不能參選，規定過於嚴苛，相關條文保留送朝野協商。