【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
中二馬克宏，要時間重建法國信譽 France
needs time to fix Macron's rash words
俄羅斯現是中國附庸？克里姆林宮批馬克龍理解錯了 法廣 20230515
俄羅斯總統府克里姆林宮今天譴責法國總統馬克龍對莫斯科與北京關係理解錯了，此前法國總統馬克龍警告說俄羅斯正在進入"對中國的某種附庸化"進程。
俄羅斯總統府發言人佩斯科夫說，"這種說法是絕對錯誤的，是對兩個大國之間正在發生的事情的本質做絕對錯誤理解的結果"。他說："我們與中國的關係具有特殊戰略夥伴關係的性質。"他還說，他斷然不同意馬克龍所顯示的立場。
法國總統馬克龍星期天在接受周日出版的法國報紙L'Opinion的採訪時說，通過對烏克蘭進行軍事侵略進攻，俄羅斯已經在地緣政治上輸了。馬克龍說："它事實上已經開始了對中國的一種附庸化"。
佩斯科夫周一表示，莫斯科和北京之間的關係考慮到了共同的利益，他們有着相互接近的世界觀，共同拒絕外國對國家的發展強加他國意見的企圖。
據法新社說，與世界上大多數大國不同，近15個月來，中國從未公開譴責莫斯科對烏克蘭的軍事侵略，與世界上大多數大國不同。3月中旬，中國國家主席習近平甚至前往莫斯科，與俄羅斯總統普京舉行了一次高調的峰會，兩位領導人在會上展示了他們面對西方的團結。
然而，本周中國派出一名使者前往歐洲，以期 "政治解決烏克蘭危機"。據基輔方面稱，除了訪問俄羅斯、波蘭、法國和德國之外，李輝還將於周二和周三在烏克蘭訪問。
馬克宏會見澤倫斯基 稱俄羅斯挫敗已成中國附庸
中央社 20230515
烏克蘭總統澤倫斯基今晚造訪法國，與總統馬克宏會面，討論烏克蘭緊急需求。馬克宏在今天刊出的報紙專訪中表示，俄羅斯早就在「地緣政治上」輸掉戰爭，已進入「對中國的附庸狀態」。
澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）連日進行歐洲之行，在拜訪梵蒂岡、德國後，14日傍晚意外宣布即刻二度造訪法國，當晚總統馬克宏（Emmanuel Macron）在總統府接見澤倫斯基，先前行程保密到家。
澤倫斯基約晚間9時30分（台灣時間15日凌晨3時30分）抵達總統府，與馬克宏握手寒暄。總統府表示，兩人將進行晚餐會議，討論烏克蘭「軍事與人道上的緊急需求」，兩國元首將針對歐洲和平回歸，以及「澤倫斯基提出且獲法國支持的和平計畫內容交換觀點」。
澤倫斯基一抵達巴黎便在推特（Twitter）上表示將與「我的朋友」馬克宏會面；馬克宏不久後也在推特上稱對方為「法國的朋友，歡迎」。
俄烏戰爭局勢持續膠著，馬克宏在今天刊登的「民意報」（L'Opinion）獨家專訪中分析俄羅斯如強弩之末的情勢。
他認為，俄國早就「在地緣政治上輸掉」俄烏戰爭，而且已進入「對中國的附庸狀態」。
馬克宏強調，這顯然不是「特殊行動」，因為一切都是俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）挑起的。
他說：「俄國讓其傳統盟友產生質疑，它實際上已經開始一種對中國的附庸狀態，也喪失了進出波羅的海大門，因為俄國加速瑞典和芬蘭加入北大西洋公約組織的決定，而波羅的海對俄羅斯來說非常關鍵。」
「這在兩年前還是無法想像的，因此這已可說是（俄國）地緣政治的挫敗。事實是，俄羅斯不該打贏這場軍事戰爭」，他重申須協助烏克蘭人反擊，並準備將來談判時的安全保證問題，「歐洲安全架構應該要能完全保障烏克蘭的未來」。
澤倫斯基這次歐洲行程已會見義大利總理梅洛尼（Giorgia Meloni）、德國總理蕭茲（Olaf Scholz），並晉見教宗方濟各，獲得各方實質的全力支持。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性，段與段間請空一行