中華台北馬主席 連「德爾菲神諭」也輸給北京 Beijing beats the Delphic oracle

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
The well-known Delphi Economic Forum VIII has invited former President Ma Ying-jeou to speak at its annual conference. Ma is expected to deliver a speech titled "Geopolitical Tensions in East Asia" from 10:30 to 11:00 on April 28, 2023. However, the host has been changing Ma's title every day, ranging from "Former President of Taipei" and "Former President of Taiwan" to "Former Leader of Taipei" and the latest one, "Former President of the Kuomintang party - Chinese Taipei." Although Ma stepped down from office in 2016 and has been an ordinary citizen for nearly seven years, it is still puzzling that the host cannot confirm Ma’s proper title.
The forum holds its annual conference in the ancient city of Delphi, where the famous Temple of Apollo was located. Pythia, the high priestess of the Temple of Apollo, was specifically tasked with delivering prophecies, including the Oracle of Delphi from 1400 BC.
The Delphic oracle was believed to have been presented in some form since 1400 BC. A modern structural method to predict the future by collecting the opinions and views of elites from various fields separately is called the Delphi technique, named after the oracle.
It is amusing that the Delphi Economic Forum cannot confirm the title of former President Ma, considering the history and significance of the oracle.  Ha Ha Ha…

著名的第八屆德爾菲經濟論壇邀請前總統馬英九在其年度會議上發表演講。馬預計於2023年4月28日上午10:30至11:00發表題為〈東亞地緣政治緊張局勢〉演講。然而，主辦方每天都更改馬的頭銜，從「台北市前市長」、「台灣前總統」、「台北市前市政首腦」到最近的「中華台北國民黨前主席」。雖然馬於2016年卸任並成為普通公民近七年，但主辦方仍無法確認馬的適當頭銜，令人困惑。
該論壇在古城德爾菲舉行年度會議，該城市著名的阿波羅神廟就位於此地。阿波羅神廟的高級女祭司皮西亞專門負責傳遞預言，包括公元前1400年的德爾菲神諭。
德爾菲神諭自公元前1400年以來就以某種形式出現。一種現代結構方法，通過分別收集來自各個領域的精英的意見和觀點來預測未來，被稱為「德爾菲技術」，以神諭命名。
考慮到德爾菲神諭的歷史和重要性，令人感到有趣的是，德爾菲經濟論壇無法確認前總統馬的頭銜。哈哈哈...

希臘論壇又矮化馬英九為「前台北領導人」，外交部籲慎思是否與會，馬辦回應將出席爭取國際發聲    the newslense 20230426

希臘論壇又矮化馬英九為「前台北領導人」，外交部籲慎思是否出席

（中央社）前總統馬英九應邀於26日出席希臘「德爾菲經濟論壇」（Delphi Economic Forum）開幕式，但該官網25日再將馬英九頭銜矮化為「前台北領導人」。外交部呼籲馬英九在名銜未獲更正前，應審慎評估是否與會。

「德爾菲經濟論壇」官網日前將馬英九的名銜不當標註為「前台北總統」，外交部表達抗議後，官網在21日將馬英九頭銜改為台灣前總統（Former President of Taiwan）。

論壇26日舉行開幕式，馬英九24日晚間已搭機前往希臘。外交部25日晚間發布新聞稿指出，注意到論壇網站再度不當變更馬前總統名銜。

根據「德爾菲經濟論壇」論壇官網，目前馬英九名銜被標註為「前台北領導人」（Former Leader of Taipei），連原先的官銜總統稱呼也被拿掉。

外交部表示，駐希臘代表處4月19日主動察覺希臘網頁誤植馬英九名銜後，立即洽繫主辦單位，並致函論壇創辦人兼主席曹莫克斯（Symeon G. Tsomokos）表達抗議及要求更正。

外交部說，經駐處力洽，論壇於21日更正馬英九名銜，外交部持續關注該論壇網頁，並於今日注意到主辦單位再度不當變更馬英九名銜，已立即電請駐處持續力洽該論壇更正。

外交部表示，「德爾菲經濟論壇」屬民間非營利組織，旨在集結各領域具影響力人物，建立跨國網絡與意見溝通平台，每年定期在希臘德爾菲鎮舉行年會，但該組織竟在短短數日內，甚至年會舉行前一日，反覆誤植馬英九名銜，「出爾反爾態度令台灣深感遺憾與不解」。

外交部表示，已訓令駐處向論壇主辦單位表達嚴正抗議，外交部基於維護國家尊嚴立場，台灣任何非政府組織（NGO）或民間團體出席國際會議或活動倘有遭矮化情事，政府絕不接受並立即要求主辦方更正。

外交部表示，在持續力洽主辦單位更正的同時，也呼籲馬英九在名銜未獲更正前，應審慎評估決定是否出席該論壇相關活動。

希臘論壇又矮化頭銜，馬辦：馬英九將出席爭國際發聲

前總統馬英九頭銜再遭希臘「德爾菲經濟論壇」官網矮化，外交部籲審慎評估是否與會。馬英九基金會執行長蕭旭岑25日表示，外交部日前宣稱經其力洽，主辦單位已更改，請外交部負起責任，妥適處理。

馬辦表示，馬英九仍將出席這場論壇。蕭旭岑表示，如果因為蔡政府無能，無法爭取到正確的稱謂，馬英九作為民間身份，更必須爭取向國際發聲的機會，凸顯台灣當前最迫切的問題。

前總統馬英九應邀於26日出席希臘「德爾菲經濟論壇」開幕式，但該官網今天再將馬英九頭銜矮化為「前台北領導人」。外交部呼籲馬英九在名銜未獲更正前，應審慎評估是否與會。

對此，馬英九基金會執行長蕭旭岑則透過新聞稿表示，有關希臘德爾菲經濟論壇對馬英九的稱謂問題，外交部日前才發稿宣稱，經其力洽，主辦單位已更改馬英九職稱，為何今天又會出現變化，請外交部負起責任，妥適處理。

至於外交部暗示馬英九應缺席論壇，蕭旭岑表示，「非常可笑」，外交部長吳釗燮任內斷了7個邦交國，都沒有辭職下台，憑什麼要一個已在民間的在野黨前總統要缺席重要國際會議。

蕭旭岑表示，既然蔡政府放話吹噓總統蔡英文參加丹麥「哥本哈根民主峰會」等有爭取到正確稱謂，請吳釗燮拿出同樣的積極任事，為馬英九爭取，千萬不可因為黨派之別，對馬英九採取兩套標準，又同時發動政治攻擊。