延遲至少2年 400枚魚叉飛彈才剛完成契約的手續

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
The U.S. Congress gave its approval in 2020 for the sale of 400 mobile Harpoon anti-ship missiles to Taiwan. The contract took a long time to finalize, it has now been completed. While this transaction is seen as an effective means of deterring potential aggression from the People's Liberation Army, there are concerns regarding whether 400 missiles will be sufficient, and if there are enough personnel to operate them efficiently.

美國國會在2020年批准賣台灣400枚機動型魚叉飛彈，延遲許久，近日才完成契約手續。對阻止解放軍侵略很有效果，但400枚夠不夠？操作人員夠不夠？

台湾へのミサイル売却手続き完了　米ボーイング社、対艦400発    共同社 20230418

米ブルームバーグ通信は17日、米ボーイング社が対艦ミサイル「ハープーン」を最大400発台湾に売却する契約手続きを完了したと報じた。米議会が2020年に売却を承認して以降、手続きが遅れていた。移動可能な地上発射型で、同型ハープーンの台湾提供は初めてという。軍事企業関係者らの話として伝えた。

　米軍事専門家はブルームバーグに対し、今回契約手続きが完了したハープーンについて「機動性があり、台湾海峡全域を射程に収めることができるため、中国軍の侵攻を阻止するのには非常に効果的だ」と指摘した。一方で「400発では到底足りない」と述べ、さらなる供給が必要だと強調した。