澤倫斯基期待習近平的到訪

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
For Ukraine, "the enemy" is Russia. However, it does not view China as an "enemy" but rather as a resource that can assist in dealing with "enemy" issues. It is important for us not to confuse these two perspectives.
Zelensky also stated that Xi Jinping's visit to Russia without announcing military support was not beneficial for Russia. This shows that Ukraine is trying to show goodwill towards China in order to gain support for the war. As a commentator, it is important to comprehend the complexity of the relationship and not to misunderstand it.

對烏克蘭而言，「敵」是俄羅斯，至於中國，烏克蘭不視為「敵」，而是視為有助於處理「敵」議題的資源。
澤倫斯基同時稱：習近平訪問俄國卻未發表軍事支援一事對俄國不利。這點顯示烏克蘭為了戰爭在示好中國，這一個複雜的關係，作為評論者可不要搞錯。

「彼と会う準備ができている」ゼレンスキー大統領　習近平氏のウクライナ訪問要請    テレ朝 20230329

烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基已要求中國國家主席習近平訪問烏克蘭。

烏克蘭，澤倫斯基總統：「（問。你打算邀請他（習主席）嗎？）是的。我們準備好了。我們準備好在這裡與他會面。」

澤倫斯基總統28日在接受美聯社採訪時透露，他已要求中國國家主席習近平訪問烏克蘭。

澤倫斯基還表示，俄羅斯決定在白俄羅斯部署戰術核武器，是為了轉移人們對中國在不久前的莫斯科中俄峰會上沒有宣布軍事支持這一事實的注意力，我指出它正在行動中。

此外，他還表示承認“習主席訪俄對俄羅斯不利”。

對此，中國外交部29日在記者會上解釋稱，「們正與包括烏克蘭在內的有關國家保持溝通」。

另一方面，關於元首之間的交流，他說，「目前沒有可以提供的信息。」

ウクライナのゼレンスキー大統領は中国の習近平国家主席にウクライナへの訪問を要請したことを明らかにしました。

　ウクライナ、ゼレンスキー大統領：「（Q.彼（習主席）を招待するつもりか？）そうだ。我々は準備ができている。ここで彼と会う準備ができている」

　ゼレンスキー大統領は28日、AP通信のインタビューに応じ、中国の習近平国家主席にウクライナ訪問を要請したことを明らかにしました。

　また、ゼレンスキー氏はロシアがベラルーシに戦術核兵器を配備する方針を決定したことについて、先日モスクワで行われた中ロ首脳会談で中国から軍事的支援が発表されなかったという事実から目をそらすための動きだと指摘しました。

　そのうえで「習氏のロシア訪問はロシアにとっては良くないものだった」との認識を示しました。

　これについて、中国外務省は29日の会見で「ウクライナを含む関連国と意思疎通を保っている」と説明しました。

　一方で、指導者間の交流に関しては「今、提供できる情報はない」と話しています。