【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Switzerland’s demands included the
reciprocal exchange of bank customer data. This is how the OECD model treaty
differs from the US anti-tax evasion legislation known as FATCA, the Foreign
Account Tax Compliance Act enetered into forces on January 1, 2014 step by step.
In addition, with the OECD model, trusts must disclose the beneficial owners
and data exchange is limited to the field of taxation and therefore respects
privacy concerns. -- Switzerland
to back OECD tax treaty
瑞士秘密金庫快炸開 中國權貴嚇趴 自由 20230319
瑞士中立國地位及嚴格的保密措施,成為全球富豪秘密金庫,當然也成為不法分子藏金處,更是中國紅色權貴藏錢首選。在美中對峙劇烈下,瑞士股市還是中企籌資管道,IPO數量暴增。不過,俄羅斯入侵烏克蘭後,瑞士的銀行業加速制裁俄國,造成許多中國客戶憂心忡忡,唯恐小金庫曝光,近日瑞士信貸爆雷,動搖瑞士金融業信譽,中國紅色權貴快要睡不著了。
自從全球金融危機及稅務醜聞連環爆後,各國政府聯手打擊逃漏稅犯罪,瑞士也做出大讓步,在2014年經濟合作組織(OECD)的歐洲財長會議上,瑞士簽下訊息交換協議,同意自動對其它國家交出外籍人士帳戶詳細資料。
由於瑞士金融業保密傳統成為全球富豪權貴藏金處,財富管理業務規模龐大,至少佔了全球3分之1。在過去10年中,亞洲富豪已經成為了瑞士更重要的收入來源,瑞士打算要交出帳戶資料,中國權貴快崩潰。
中國紅色權貴藏金瑞士
儘管瑞士政府從未披露中國人在該國的資產規模,但2014年國際調查記者聯盟公布的文件顯示,瑞士銀行業為許多中共政治精英及其子女設立帳戶,包括前總理溫家寶的兒子。
這批文件顯示,有至少2萬名來自中國和香港富豪擁有離岸公司,涉及中共高層紅二代家族。還有5名中共中央政治局常委家屬,在英屬維京群島和庫克群島等離岸金融中心擁有離岸公司。網路更盛傳,有100名中國人在瑞士存了1.12兆美元(約台幣34兆),這些人甚至透過子女赴海外就學,將錢轉移到瑞士。
近1年來,藏金在瑞士的中國紅色權貴們最擔心的就是財富被供出。資料顯示,俄羅斯入侵烏克蘭後,瑞士加入制裁行列,約7500名俄羅斯富豪在瑞士存了461億瑞士法郎(約台幣15.3兆)的資產,一部分遭到凍結。
其中,瑞信凍結176
億瑞士法郎(約台幣5839億)的俄羅斯資產,金額超過俄羅斯在瑞士所有資產的1/3。瑞銀凍結的俄羅斯資產占其全球財富管理投資資產的 0.3%,約
75 億瑞士法郎(約台幣2488億)。
這讓中國紅色權貴們心慌,金融時報近日採訪了瑞士10家最大銀行中的6家銀行的高層主管,一致聲稱,去年年底,這絕對是(亞洲)客戶關注的話題。他們問我們,他們的錢放在這裡是否安全…現在,制裁問題已經出現在客戶面前。
一位銀行負責亞洲業務的瑞士銀行業董事則直言,有幾百位原本希望開立帳戶的外國客戶,現在沒有了。另一位瑞士銀行高層則透露,其實,目前大多數中國客戶是成功的小企業家,財富在1000萬~5000萬瑞士法郎(約台幣3.3億至16.6億)之間。
還有一件令中國權貴富豪們坐立不安的,就是瑞士信貸近期爆雷問題。瑞信近年醜聞連環爆,信譽掃地,上週每日存款流失超過 100 億瑞士法郎,瑞士官方為了保存瑞士金融業的信譽,瑞士央行出手輸血500億瑞士法郎,近期還找上瑞士銀行併購瑞信,搶親者陸續浮出水面,最後花落誰家,不僅全球關注,中國權貴們也緊盯事態發展。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行