只是broker 台灣人過度褒揚川普

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
對於川普，台灣人過譽了，理由只是台灣被長期壓抑，終於有總統捧台灣（即便目的在美中對峙）。不過，川普卻只是演戲：美中對峙，需要整隊，所以需要盟友，但川普四處得罪盟友，等於是在挖美國牆角、破壞美國的壓制能量。
好在有Pence與Pompeo撐住，才將川普的躁動架構理論，進而鋪陳為美國國策。
拜登在川普（或Pence與Pompeo）的基礎上，持續向「關鍵點」打擊下去（川普只是到關稅與部份科技層次，仍留有很多漏洞），被認為對中國較親善的民主黨，反而是反中先鋒。
同時，因為兩黨皆如此，所以，反中（避免中國坐大）成為一個時代，任誰當美國總統，短期內也無法逆轉這潮流。
未來20年？台灣政治的主流趨勢，已經很明顯了～～還需要懷疑嗎？

忌憚習近平 龐培歐新書爆料：川普要我閉嘴    經濟日報 20230120

美國前國務卿龐培歐（Mike Pompeo）在下周出版的回憶錄透露，在新冠疫情爆發初期，美國時任總統川普為避免激怒中國大陸國家主席習近平，要求龐培歐「閉嘴」。

新聞網站Semafor19日引述回憶錄內容報導，川普和習近平在2020年3月26日的一次通話中，習近平抱怨川普的內閣成員「破壞」美中剛剛簽署的第一階段貿易協議；川普事後對龐培歐說，「小龐，那個該死的傢伙討厭你。」

龐培歐在書中表示，他認為習近平希望川普開除他；就在兩人通話前一天，龐培歐公開指控中國大陸一再拖延與外界分享新冠病毒訊息，還散布假訊息。

就在川習通話幾日後，龐培歐表示，川普在橢圓辦公室指責龐培歐激怒中國大陸將所有人置於險境，部分因素為美國還指望著中方提供的醫療防護設備。

總統對龐培歐說，「天殺的！你閉嘴。」

龐培歐寫道，他滿足總統的要求，不再批評北京，即便那是「說真話」。

「我們需要醫療設備，且任由中共拿捏。」龐培歐說，「我為總統工作，同時靜待時機。」

Semafor報導，龐培歐試圖透過回憶錄，來凸顯川普其實比龐培歐對中國大陸更友善，這也可能是兩人未來競爭總統門票的重要爭點；一名川普政府前官員表示，龐培歐所謂習近平想要川普開除他有點誇張，川普發言人拒絕評論。

龐培歐的回憶錄名為Never Give an Inch: Fighting for the America I Love（寸土不讓：為我所愛的美國奮鬥。暫譯），被視為他問鼎2024白宮大位的起手式。