美國擴大國民兵對國軍訓練

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
This is a no-return paradigm change of the US-Taiwan relations since 2017.

日媒：美國擴大國民兵對國軍訓練 曾成功訓練２萬烏克蘭後備役    新頭殼 20230120

從環島軍演，到於除夕夜派共機侵擾，無不顯示中國對台的威脅漸增。最近有外媒報導，美國擴大了對國軍的軍事訓練。

據《日本經濟新聞》報導引述消息，指從 2022 年初起，美國國民兵開始為國軍提供訓練。於去年 5 月美國參議員譚美-達克沃斯 （Tammy Duckworth）訪台期間，總統蔡英文亦曾表示美國國防部正計劃有關國民兵與國軍的聯合訓練。

美國國民兵於和平時期受州政府指揮，通常國民兵係透過「國家合作計劃」與外國軍隊進行互動。正常情況下，一個國家只會與一個州份的國民兵互動；但台灣卻正與數個州份的國民兵互動，意味著國軍擁有比其他國家更多的訓練選項。

過去美軍的訓練方向主要是訓練國軍使用美制的武器，但據報導引述美國智庫「新美國安全中心」專家，「美國國民兵的訓練可能會側重於提高台灣利用其後備部隊的能力，以更有效地支持全社會軍事動員的計劃」。

據報導分析，美國國民兵自 2014 年俄羅斯吞併克里米亞半島後，同樣以相同方法訓練至少 2 萬名烏克蘭後備役，為 2022 年烏克蘭成功抵禦俄軍企圖直取基輔的「閃電戰」打下根基。

雖然消息尚未被廣泛證實，但若結合近日有關國軍後備役的改革，似乎很可能是美國國民兵與國軍互動後，作出的改變之一。

 

【記事のポイント】

・ 複数の州政府 所属の軍隊が 多様な訓練 実施か

・米台双方で開始　ウクライナ軍への訓練でも実績

・米、台湾への 武器提供も強化　中国抑止を急ぐ

 

アメリカ、なぜ台湾軍の訓練拡大？   Nikkei 20230120

2023年1月20日の日本経済新聞朝刊1面に「米、台湾軍の訓練拡大」という記事がありました。アメリカが台湾軍への軍事訓練を拡大したことが分かりました。なぜ、協力を深めるのでしょうか。

ここが気になる

アメリカのバイデン政権は、台湾統一を掲げる中国の脅威が高まったとみています。現に中国軍の戦力は台湾軍を圧倒しています。陸上部隊の人数では中国の41万6000人に対して、台湾は8万9000人。戦闘機は700機に対して300機です。アメリカ国防総省の担当者は「台湾への支援や防衛関係は中国の脅威に応じて調整される」としています。

台湾軍の訓練を担っているのは、アメリカの州政府所属の軍隊である州兵。州兵は連邦軍とは別の部隊で、軍と警察との中間的な存在です。アフガニスタン紛争やイラク戦争にも参加しました。州兵によるウクライナ軍の訓練が、ウクライナ侵攻でロシア軍の進軍阻止に効果を上げたことも参考にしています。

今までアメリカは、売却した兵器の使い方を教える例が多くありました。州兵の活用は訓練の種類をさらに広げることになります。台湾への武器の提供も強化しています。アメリカは、22年に地上配備型対艦ミサイルや対戦車システムの売却を承認しました。協力を深め、中国抑止を急ぎます。