俄黑海艦隊母港遇襲 烏媒發無人艇攻擊畫面 中央社 20221030

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Asymmetric warfare is hot in modern days. The suicidal attack did not limit to the Kamikaze.  The Japanese Empirical Navy and Army introduced Kamikaze (神風), suicidal aircraft, Shinyo (震洋), suicidal dynamite boats, Kaiten (回天) manned-torpedoes, Suicidal Tanks, etc. expected to turn over the defeats. 
Similar to the Kamikaze aircraft, the Japanese small Shinyo boats with tons of dynamites hit the large US vessels at the end of the Pacific war before the surrender of Japan.  The decisions of the military leaders were barbaric and pointless because the defeated Japan needed those human resources to rebuild the country.
Thanks to advanced technologies, we can apply drones to attack the enemy without sacrificing the lives of our people.
We are yet sure which is more civilized: killing people with remote-control weapons or doing the same thing with traditional man-control instruments?

俄黑海艦隊母港遇襲 烏媒發無人艇攻擊畫面    中央社 20221030

俄羅斯表示，烏克蘭在克里米亞半島港市塞凡堡發動大規模無人機攻擊，破壞一艘船隻。烏克蘭官方未正式回應，但烏國媒體流傳的影片顯示有動用無人艇。

英國天空新聞網（Sky News）上傳一段烏克蘭媒體分享的無音軌黑白影片顯示，無人艇攻擊俄羅斯在塞凡堡的船艦。英國天空新聞網表示，他們無法核實這段影片真偽。

英國廣播公司新聞網（BBC News）報導，俄羅斯高階官員稱有9架無人機攻擊。

俄羅斯表示，遭鎖定攻擊的是月前國際協議自烏克蘭港口輸出糧食所用船隻；數小時之後，俄方宣布暫停執行這項放行烏克蘭穀物出口的協議。

俄方則以大規模攻擊烏克蘭基礎設施作為回應，攻擊目標特別鎖定烏國的能源網絡。

克里米亞半島於2014年遭俄國兼併，對俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）有非凡象徵意義。但最近幾週來，有著大批俄軍駐紮的克島發生多起攻擊事件。

塞凡堡是該區最大城市，也是俄國黑海艦隊母港。

俄國所派的塞凡堡首長拉茲沃扎耶夫（Mikhail Razvozhaev）表示，俄國海軍已擊退這起最新攻擊，並說這是2月以來當地所遭受「最大」攻擊。

他表示，對方用於攻擊的無人飛行載具（UAV）已全被擊落，沒有民生基礎設施遭破壞。

俄羅斯國防部表示，至少有一艘船隻受到輕微損害，並在沒有提供證據下，指控英國海軍專家協助烏克蘭準備今天的這場攻擊。

俄方同時表示，英國海軍還「涉及策畫、組織並執行今年9月26日在波羅的海的恐怖行動，炸毀北溪1號和北溪2號天然氣管線」。

對此，英國國防部回應「俄羅斯國防部透過散播天大假消息，以分散各界對他們在非法入侵烏克蘭災難性表現上的注意力。」