網頁

2022-08-22

中國稱救援柬埔寨的「台灣省籍中國公民」

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
The issues that Taiwanese trapped in Cambodia involve human trafficking, phone scam, and underground organ trade.  Lacking diplomatic relations between Taiwan and Cambodia, and the site is out of the control of Cambodia, there is less that the Taiwanese government can do about it.
China claims it will rescue all Chinese citizens, including those Taiwanese residents, suggesting that Beijing is responsible for protecting the Taiwanese.
Claiming all Taiwanese are Chinese citizens resembles Russia's issuing the passport to the Ukraine people one by one under their consent.  It's just Beijing is more assertive and does whatever it likes with or without the agreement of the Taiwanese people in person.

「台灣省籍中國公民」?

台湾同胞就是中国公民,有困难请找中国大使馆——致在柬台湾同胞的一封信    中國駐柬埔寨大使館 20220820

近来,媒体报道有在柬台湾同胞人身自由受到限制,被逼从事网络赌博、电信诈骗及其他违法活动,希望得到及时救助,尽早脱身。

台湾同胞就是中国公民,维护台胞的合法权益是中国驻外使领馆的职责所在。在柬埔寨,无论是在接种新冠疫苗的春苗行动中,还是解救遇困同胞,我们对台湾省籍中国公民从来都是一视同仁予以重视。

祖国永远是你们的坚强后盾,无论大家在柬遇到何种困难,均可直接联系我们,中国驻柬使馆将一如既往,依法依规,向包括台胞在内的所有在柬中国公民提供及时高效的领事保护服务。

 


沒有留言:

張貼留言

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行