陳吉仲：中華人民共和國的消基會？

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
The Chinese customs announced that the Groupers imported from Taiwan were found with prohibited chemicals Tetracyclines antibiotics and Malachite green.
The Council of Agriculture (the Council), the Taiwanese authority, did its inspection and found no such chemicals.  However, the inspection agency belongs to the Council, and the samplings were not identical to those taken in the Chinese port.  The two inspections were parallel.
The Consumer’s Foundation (the Foundation), established in Taiwan in 1980, criticized the inspections of the Council did not follow due process.  The Foundation claimed that the government inspections should be referred to an independent third party to get them legitimate.  The Council, too, did its independent surveys to find nothing, though.
However, the Council blasted the Foundation as "a consumer’s foundation of the PRC” when it urged both sides of the Taiwan Strait to solve the issue together, which is a task impossible today.
It is way too much for the Council to slam a non-government organization like the Foundation, which is dedicated to protecting consumers' interests without standing with the government.

消基會批石斑魚事件遭泛政治化　陳吉仲氣炸：中華人民共和國的消基會？    風傳媒 20220819

國日前片面以驗出禁藥為由禁止我國石斑魚輸入，消基會今（19）日公布12件台灣石斑魚採樣結果，均未檢出禁藥，呼籲兩岸政府應共同合作解決食安問題，同時也批評主管機關將此事泛政治化。對此，農委會主委陳吉仲不滿表示，消基會所言「讓我感受到他是中華人民共和國的消基會」。

消基會今公布12件石斑魚採樣藥檢結果，均未發現在台灣區市場銷售及養殖場業者自行銷售的石斑魚品有使用四環黴素類抗生素、孔雀石綠等禁藥違規情形。消基會表示，本起中國海關禁運的事件發生之後，政府的即時回應說法以及因應方式，有許多值得省思與改進之處。

消基會指出，外銷石斑魚被暫停進口爭議發生後，主管機關雖在事件發生之初，立即快速交由中央畜產會提出安全無虞的檢驗報告，但是負責檢驗並提出報告的畜產會，結構上是由農委會依法設立並監督的所屬機構。

消基會：畜產會為農委會所屬機構，檢測報告引質疑

消基會說，相信畜產會確實依照農委會指示戮力執行採檢，並快速提出檢測報告，但是否因為採樣對象的不完足、機關屬性的因素，逐令各界對於畜產會的檢測報告，竟以「左手交給右手」、「球員兼裁判」的原因，對於其檢測報告，提出質疑。

消基會表示，在現今如此頻繁的兩岸往來關係中，無論是消費者的飲食、衣著、日用品、觀光旅遊或交流住宿，凡與消費者的健康、衛生、安全等相關環節上，兩岸的主管機關均應投以高度的關注，消基會期盼兩岸摒棄成見與敵意，聯手共同打擊不法，共同營造兩岸消費者安全與安心消費環境。

消基會最後表示，對岸消費者長期以來既然始終熱愛台灣出產的美味石斑魚，對於他們的食安與消費者安全議題，更值得兩岸政府共同關心。未來兩岸主管機關確有必要共同合作，不應坐視產銷業者違規施用禁藥，而竟視而不見或流於意氣之爭，任令事態停滯無解，最終傷害台灣的養殖業者以及消費者的市場。（相關報導：幕後》陷台大論文風暴蔡英文為何仍相挺？「關鍵力量」撐著情報頭子陳明通｜更多文章）

消基會董事長質疑：首長挑起兩岸敵意藉此掩飾管理不當

消基會董事長黃怡騰更指，兩岸政府溝通不順暢，政府事後也沒有務實面對，而是流於泛政治化和情緒化的態度回應，不禁令人懷疑，相關部會首長挑起兩岸敵意螺旋，除了逞口舌之快，是否還藉此轉移焦點避重就輕，掩飾主管機關管理不當。

對此，陳吉仲今日受訪時表示，消基會公布12件石斑魚都未檢出，不就更證明是還台灣漁民清白嗎？農委會第一時間就抽檢中國提供的11家疑慮名單，結果都未檢出，如今消基會公布檢驗結果，再次證明台灣石斑魚品質沒問題，令人遺憾的是，消基會新聞稿前幾頁所寫，讓他感受到不是中華民國的消基會，「讓我感受到他是中華人民共和國的消基會」。