Bill Gates宣布將捐出所有財產

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
When the world goes wrong, money, too, becomes meaningless.
Bill Gates said “Several huge global setbacks over the past few years have left many people discouraged and wondering whether the world is destined to get worse.”

 

比爾蓋茲突拋震撼彈！宣布捐出所有財富 退出富豪榜    東森 20220714

微軟公司創辦人比爾．蓋茲（Bill Gates）近日與他的前妻梅琳達（Melinda French Gates）共同創辦慈善基金會「比爾與美琳達．蓋茲基金會」（Bill and Melinda Gates Foundation），他昨（13）日在推特發文，表示計畫將自己所有的財富都捐給該基金會，屆時會退出全球富豪榜，並透露，本月已向基金會捐贈200億美元（約新台幣6000億元），消息一出，震驚各界。

比爾蓋茲有感而發，昨日突然在推特發文指出，近年來新冠肺炎肆虐全球，烏俄開戰也讓經濟受到影響，諸多因素導致人們灰心喪志，懷疑世界是否變得更糟，而這個時代重大危機，也要求我們所有人必須做更多的事，他認為自己有義務發揮影響力，減少人們的痛苦、替大家改善生活方式，將自己所擁有的資源，返還給社會大眾，並呼籲其他富人，希望他們能夠在這一刻站出來。

根據《華爾街日報》報導，「比爾與美琳達．蓋茲基金會」目前累積捐款已超過500億美元，但新冠肺炎後支出暴增50%，疫情前年度支出約為60億美元，疫情後突然飆升至90億美元，為了考量疫情、烏俄戰爭與氣候變遷等負面因素，比爾蓋茲決定大額捐款，已在本月捐贈200億美元至基金會，他同時表示：「展望未來，我計畫將我幾乎所有的財富捐給基金會，我的排名將下降，最終退出世界富豪榜。」

根據彭博億萬富翁指數（Bloomberg's Billionaires Index）指出，比爾蓋茲目前的淨資產約為1140億美元（約新台幣3.4兆元），而他此次挺身而出，捐出200億美元，此外，比爾蓋茲也感謝股神巴菲特（Warren Buffet）對其基金會的長期貢獻，上月他才捐出31億美元，使基金會能永續發展。