【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
All the laws of war, or the humanitarian laws, strictly prohibit
pillage. No matter what things or materials Russia invade
army pillage, the Russian, either the state or the people, have to pay the
reparation later in the peace accord.
Vyacheslav Volodin, Speaker of the
Russian Parliament, voiced his indignance toward all countries providing
military aid to Ukraine, calling them war criminals is nothing but a curse and
signifying the weak of Russia.
Russian
Parliament Speaker claims that those helping to arm Ukraine are war criminals
俄羅斯掠奪烏克蘭上億元農用機具 千里運到車臣竟被遠端鎖住不能用
新頭殼 20220503
俄羅斯侵犯烏克蘭期間不只屠殺平民,「有組織性」的掠奪行徑也越來越多。根據美國有線電視新聞網(CNN)報導,俄羅斯從其所占領的梅利托波爾市(Melitopol)一家農業機具經銷商處,奪走總價值近500萬美元(約1.5億元台幣)的農業機具,這些精密機械配備全球衛星定位系統(GPS),意味可追蹤機械的下落,而最後顯示地點是車臣共和國扎汗雅特村(Zakhan Yurt),但抵達目的地才發現機具已被遠端鎖住,根本無法使用。
CNN報導指出,烏克蘭商人表示,俄軍剛開始從當地的美國農業機械生產商強鹿(John Deere)經銷商處,搬走2輛價值各30萬美元(約885萬元台幣)的聯合收割機、1輛曳引機和1輛播種機。他們顯然食髓知味,之後幾週每件東西都被竊走,經銷商店內的27件機具全被搬走。根據影片畫面顯示,用來運輸這些機具的平板貨車當中,有一輛看起來像是俄羅斯軍車,上面還標示了白色「Z」字。
消息人士透露,這些機具配備GPS,有些被運到附近村莊,有些則展開漫長旅程運到車臣。不過,這些竊賊在歷經700多英里(約1126.54公里)的旅程後,竟發現無法使用任何設備,因為包括聯合收割機在內,這些被運往車臣的機具可以透過遠端控制,當入侵者將盜走的收割機運到車臣時「他們才發現根本沒辦法啟動,因為已經遠端鎖住了」。不過,這些他們似乎在俄羅斯找專家要繞過鎖定等保護措施,而且即便是最後無法啟動,他們也可以拆解出售零件「仍然有利可圖」。
此外,消息人士也提到,俄軍似乎也企圖掠奪梅利托波爾市筒倉中的穀物,並以5成利潤利誘農民協助,但由於沒有一部穀物升運機可以用,也沒有港口可以用,因此他們也無法從被佔領的領土上拿走穀物。梅利托波爾市長上週發布了一段影片,顯示一隊卡車離開梅利托波爾,據稱滿載穀物。他說:「我們有明確證據顯示他們從梅利托波爾市的穀物升運機中卸下穀物。他們從穀物升運機和私人農場中掠奪。」
俄軍屠殺平民 俄國會議長:軍援烏克蘭國家元首都應以戰犯身分究責
新頭殼 20220503
俄羅斯侵犯烏克蘭兩個多月期間不斷轟炸民宅、屠殺平民,甚至犯下許多性侵強暴惡行,受害者下自嬰兒上至老人都有,惡行令人髮指。許多國家不斷軍援裝備與武器幫助烏克蘭抵禦殘暴的俄軍,俄羅斯則多次抗議,俄羅斯國會下議院議長沃洛丁(Vyacheslav
Volodin)還發文抨擊,所有決定軍援烏克蘭的國家元首「都要以戰犯的身分來追究責任」。
沃洛丁2日在社群媒體Telegram上提到,以德國為首的一些歐洲國家領導人決定向烏克蘭提供武器,導致他們成為衝突的一方,他說:「就在8年前,當納粹在敖德薩活活燒死平民時,他們保持沉默,沒有採取任何措施保護頓巴斯人民。現在他們正在盡一切努力讓斯拉夫人死在烏克蘭」。
沃洛丁痛批,西方國家開始忘記第二次世界大戰的悲劇,以及為讓世界擺脫法西斯主義而必須付出的代價,他直指「短暫的歷史記憶會導致大問題。」並警告,西方國家軍援烏克蘭的行動「正在把世界推向災難」,還氣噗噗怒嗆:「所有做出提供武器決定的國家元首都把自己抹黑了,必須以戰犯的身分追究責任。」
俄羅斯駐美國大使安托諾夫(Anatoly Antonov)日前接受俄國國營電視台訪問時強調,美方向基輔運送武器「無助於尋求外交解決方案和解決當前局勢。」美國「火上澆油」試圖讓局勢升溫。俄羅斯外交部長拉夫羅夫(Sergey
Lavrov)則威脅,北約向烏克蘭提供武器,實質上是透過烏克蘭在與俄羅斯交戰,因此俄方將這些西方軍援視為合法打擊目標。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行