矛盾？不矛盾？ 一手囤糧一手節約

【縛雞之見】英文請拷到 Google / DeepL 找中文翻譯
一方面囤IC，一方面囤糧，達到1.5倍的年消費量。一方面例行節約。這不尋常與矛盾作為，為何？
大囤積：囤IC後囤糧為哪樁？

中國糧食儲備達到全球庫存量一半以上    日經 20211222

中國在大力採購糧食。美國農業部的統計顯示，從玉米等主要糧食的庫存量來看，中國達到了全球的一半以上。由於中國人口不到全球的兩成，所以也有觀點指出這成為全球糧食價格走高和饑餓問題的原因之一。

在中國東北地區的大連市，巨大的圓筒在港口一字排開。數量約為310座。這是國有糧食大型企業中糧集團擁有的中國最大規模的糧食倉庫（筒倉）。從國內外採購的大豆等均儲備在此處，通過鐵路或船舶運往全國各地。

國家糧食和物資儲備局糧食儲備司司長秦玉雲在11月召開的記者會上自信地表示，糧食庫存總量處於歷史高位，同時表示小麥可以滿足一年半的消費需求，指出糧食供應絕對沒有問題。

美國農業部的推算數據顯示，從中國在2022年上半年（糧食年度，期末值）全球庫存量中的佔比來看，玉米達到69％，白米達到60％，小麥達到51％。均在過去10年裏提高了20個百分點左右。中國持續大量存儲糧食的情況十分明顯。

中國海關總署的數據顯示，2020年的食品進口額（不含飲料）達到981億美元，10年裏增加到了4.6倍。2021年1～9月也達到了2016年有可比較數據以來的最高點。5年裏大豆、玉米、小麥的進口額猛增至2～12倍。從美國、巴西等國家手中進行了積極採購。牛肉、豬肉、乳製品、水果類也增加到了2～5倍。

中國企業通過海外併購（M&A）對進口發揮支撐作用。肉類加工大型企業萬洲國際於2021年6月收購了歐洲的同行企業。乳製品企業內蒙古伊利實業集團於2019年收購了紐西蘭大型乳製品企業。

全球食品價格走高。聯合國糧農組織（FAO）推算的全球11月食品價格指數比1年前高大約3成。日本資源與糧食問題研究所代表柴田明夫認為中國大量儲備糧食是價格走高的原因之一。

中國之所以增加穀物等的進口，是因為國內的生産跟不上。隨著中國經濟發展，豬等飼料用需求擴大，需要外國優質農産品的消費者也在增加。而中國國家統計局的數據顯示，白米和小麥等糧食産量和農作物耕作面積在2015年以後觸頂回落。熟悉中國農業的日本愛知大學名譽教授高橋五郎説「中國由於農地分散及污染，生産效率不高。再加上農民向城市流動，糧食産量今後也難以增長」。

中國領導人強調糧食安全是國家大事。全國人民代表大會2021年4月通過了禁止浪費糧食的法律，10月底向各部門通知了減少糧食浪費的具體措施。全國人民代表大會今後還將審議其他有關的糧食安全保障法案。