政府才是大石頭 The administration: a big stone on the road by HoonTing 20210703

【縛雞之見】

People can see that there is a lot of misinformation released from the administration and CECC.  The apparent truth is that the administration responded to the donation of vaccines after nearly a month and took another week to issue an authorization document to launch the process.  Over the last month, the administration was reluctant to facilitate donations and kept raising contradictory and irrational excuses, which can see in any news report. 

For unknown reasons, the administration welcomed the case on June 18th quickly.  It completed the authorization on June 25th, a week time, and the donation sides, Terry Gou, TSMC get their preliminary contracts in a week together with Tzu Chi.  The vaccines will be delivered in two months, a regular schedule similar to other countries.
Seeing the power and the efficiency of the private sector, the administration changes its tongue and claims it is its credit to clear all the legal barriers.
Are you sure that we people are not looking at the situation and are not aware: you are the stone on the road?

人們可以看到行政部門和CECC發布了很多錯誤信息。顯而易見的事實是：政府在近一個月後才對疫苗捐贈做出了回應，並又花了一周時間才簽發啟動該過程的授權文件。過去一個月，政府不願為捐贈提供便利，並不斷提出矛盾和不合理的藉口，這在任何新聞報導中都能看到。
不知什麼原因，行政部門於 6 月 18 日迅速對此案表示歡迎。 6月25日，又花一周時間完成授權。捐贈方郭台銘、台積電與慈濟，在一周內就拿到初步合同。疫苗將在兩個月內交付，這是與其他國家類似的常規時間表。
看到私營部門的力量和效率，行政部門改口並聲稱清除所有法律障礙是其功勞。
你確定我們人民沒有看情況，沒有意識到：你才是路上的石頭？（Google中文翻譯，Taimocracy修正）

永齡台積BNT疫苗 可望8、9月進口 據了解 同組人馬與復星醫藥、德國BNT協商 標籤不會有復必泰名稱    聯合報 20210703

鴻海永齡集團與台積電各捐購五百萬劑德國ＢＮＴ疫苗獲得重大進展，據證實，行政院六月二十五日完成專案授權法律文件後，永齡和台積電以一個星期的超高效率，已經與ＢＮＴ的大中華代理商復星醫藥正式完成法律文件的簽署，如果沒有意外，BNT疫苗可望在八、九月陸續進口。

昨天先傳出鴻海創辦人郭台銘旗下的永齡基金已經與復星醫藥簽署法律文件，媒體無法聯絡到永齡取得回應。但據相關人士證實，確有其事且有重大進展。除了永齡，同步進行的台積電也已與復星醫藥簽署法律文件。在取得政府正式授權法律文件後，是由永齡、台積電與復星醫藥直接對口，完成協商。

據了解，永齡、台積電是整合後由同一組人馬與復星醫藥及德國ＢＮＴ進行協商，不只如此，原本被卡但最後行政院鬆口同意另專案處理的慈濟捐購五百萬劑ＢＮＴ疫苗，一旦政院完成法律文件的授權，也將循同一管道及模式完成協商，加入捐購行列。

據了解，郭台銘在前，政府拉台積電在後，慈濟最後也加入，其實三方的管道和模式完全一樣，郭台銘在其間扮演關鍵角色，慈濟也請出與證嚴上人關係極親密的人士居間協調，若三方最後都完成協商展開疫苗的進口作業，有多少貨也是三方均分經費、均分疫苗數量，且三方採購的價格也是一樣。

至於蔡政府最關切的疫苗標籤名稱問題，據了解，復星醫藥代理、德國原廠出貨的ＢＮＴ疫苗，標籤上不會有「復必泰」的名稱，如何標籤，將是三方後續協商重點之一。

相關人士指出，永齡和台積電能否獲突破有三大關鍵因素，一是三方都是捐購疫苗，因此沒有利益的問題，且三方聯手採購數量大，也可以在價格等協商上取得有利地位；其次，由民間出面，蔡政府及復星擔心的政治問題也可順勢化解；最後仍是民間企業龐大的人才資源及行政效率，讓協商能在最快時間內取得進展。

相關人士指出，至於外傳美國拿晶片換疫苗及德國政府介入等說法，都不是事實，中國大陸和復星方面也從沒有說不賣疫苗，只要疫苗最後能進來台灣，一切傳言和風雨都已不重要。

 

傳羅秉成助攻鴻海、台積電7月簽約BNT 指揮中心：有進度立刻報告    中時 20210702

慈濟剛送件還要審 陳時中：台積電、永齡已在交換修改法律文件    自由 20210623

慈濟捐疫苗陳時中稱「困擾」藍委：什麼困擾比人命重要？    東森 20210624

慈濟傳出沒附上原廠授權書？ 黃暐瀚：這一句要講到什麼時候？    中時 20210624