中國在與歐盟之市場經濟地位爭訟中敗訴 Bloomberg 20200616

【縛雞之見】

China Loses Landmark WTO Dispute Against EU    Bloomberg 20200616

這樣，中國真的不好玩了。

中國放棄上訴，是事情太多，力有未逮？還是，高幹保口袋比較重要？或是，準備乾脆翻桌？

We shall see.

中國在與歐盟之市場經濟地位爭訟中敗訴    Bloomberg 20200616

中國花了4年時間爭取市場經濟地位，這個稱號將強化其在商業夥伴之間的立足點，同時削弱他們對貿易爭端進行報復的能力。

 

本週，中國悄悄輸掉了這場仗。

 

這場爭訟旨在強迫歐盟在進行貿易調查時，需承認中國具備市場經濟地位。中國最初於2016年提起這個案件，但去年在世貿的臨時裁定中敗訴。本月15日，中國政府同意讓這場指標性的世界貿易組織爭端劃下句點。

 

中國結束這場爭端，為歐盟提供了更明確的法律依據，得以利用人為的高關稅打擊中國的低價出口商品。

 

在歐盟正採取更多行動限制中國的擴張主義深入歐洲大陸之際，這項決議對中國而言是一項重大挫敗。就在中國放棄爭訟當天，歐盟宣布了史無前例反制北京補貼出口的措施。歐盟本週還將公佈一項保護歐洲公司免遭中國收購的提案。

 

歐盟、中國及美國駐世貿代表團並未立即回覆本社的採訪請求。

 

訴訟結果對美國而言也是好消息。美中正在進行幾乎相同的爭訟，美國貿易代表萊特海澤先前稱之為世貿「最嚴重的訴訟」。

 

中國在世貿一項臨時裁定敗訴後，決定放棄爭訟。該臨時裁定認為，北京2001年加入世貿組織的協議，並未自動賦予其在15年後的反傾銷調查中被視為市場經濟的權利。

 

雖然裁定內容尚未公開，但知情人士指出，歐盟可能會繼續對削價或「傾銷」的中國進口品視個案加徵關稅。

 

美國和歐盟認為中國的價格不可信賴，數十年來都不使用中國的成本和價格來計算中國的反傾銷稅，而是採用具備自由市場的第三國數據。這讓他們可以向中國進口品加收額外關稅，以確保其國內製造商的競爭力。

 

中國在2019年世貿的臨時裁定敗訴後暫時停止爭訟，因此裁定結果不公開。6月15日為暫停爭訟期限，中國並未在此期限前重啟爭訟。