中國軍方或8月舉行設想東沙的登陸演習 共同社 20200512

【縛雞之見】 

The Kyodo News Agency divulged that PLA scheduled to hold an island-taking maneuver near the Pratas Islands in August.

The island-taking maneuver that PLA is planning defines Taiwan as an enemy, not a friendly territory.

British think tank once evaluated the Pratas Islands more important than the Spratly Islands from a strategic viewpoint.

It is right.  The Pratas Islands and Singapore control the North and Couth channel in and out of the South China Sea.

That simple fact also indicated that if PLA wants to take the Pratas Islands once for all, it has to take Singapore simultaneously. 

雖說只是演習，但演習初衷是敵我。

英國智庫曾說，東沙比南沙重要，因為東沙是整個南海的北端出入口。

其重要性幾乎等於新加坡管控麻六甲。

意思是，兩個要動會一起動。

〈星條旗飄揚東沙島〉Stars and Stripes over Pratas Island John J. Tkacik, Jr.＠TT 20181105 Taimocracy翻譯

20180604 反制中國打壓　國防智庫研議租借太平島給美軍 風傳媒20180604

20180602 美軍奪島能力強

20160802 U形線，一直都是地緣利益線

20160719 不提U形線？應談東亞史！

20140924 馬將以「周邊海域」 (surrounding maritime area) 混淆「九段線」 

中國軍方或8月舉行設想東沙的登陸演習    共同社 20200512

據消息人士近日透露，中國人民解放軍正在計劃8月在靠近中國南部海南島的南海區域，舉行設想奪取台灣有效控制的東沙群島的大規模登陸演習。中國軍方對美軍在南海的軍事活動日益活躍感到焦躁，該演習有可能導致與美國、台灣之間的緊張加劇。

東沙群島位於從中國海軍設有基地的海南島經台灣南方的巴士海峽前往太平洋的路線上，對中國軍隊進入太平洋而言，在戰略上很重要。去年12月入列的中國首艘國產航母“山東艦”也部屬在海南島的基地，對中國軍隊而言，控制東沙的必要性增強了。

據悉，登陸演習將由負責南海防衛的南部戰區實施，動用登陸艦、氣墊船、直升飛機和陸戰隊，規模前所未有。

美軍電子戰機等為了收集中國軍隊的情報，在東沙附近空域頻繁飛行。有報道稱僅4月就飛來了13次。美國特朗普政府與有意讓台灣獨立的民主進步黨蔡英文政府加強了關係，在中國軍方看來這是“美台合作之舉”。

中國在南海的南沙群島和西沙群島推進軍事基地化。另一方面，在東沙則考慮到採取對中融和路線的國民黨馬英九前政府等，此前比較克制。不過據消息人士透露，最近在中國軍方內部，提出應該研究是施壓讓不太關心南海主權的蔡政府主動放棄東沙，還是由中國軍隊佔據東沙的意見增強了。（完）