Change the status by shifting the identity
陸委會預警：北京或將整合台胞證、居住證與身分證為一，最終在消滅台灣的護照與主權。這看法稍嫌保守，值得進一步推敲。
The Mainland Affairs
Council(MAC) warned that Beijing might integrate the Mainland Travel Permit for
Taiwan Residents, the Residence Card for Taiwanese, HK and Macao, and Chinese
Identification Card (RC) as one. The MAC
added that its purpose is to eliminate the Passport and the sovereignty of
Taiwan. However, this comment is a
little bit conservative.
1952年立法院審理〈台北和約〉時，外交部長葉公超說「國際間的微妙情勢，使他們（台澎）並不屬於我們所有，…我們列明台灣及澎湖的居民，包括法人在內屬中國籍，此項規定『或可彌補』在台灣及澎湖歸還我們時可能出現的不銜接。」[1] 現在，中國正在使用當年國民黨「以改變居民身份，偷渡領土地位」的賤招對付台灣。
George K.C. Yeh,
Former Minister of Foreign Affairs, revealed critical viewpoints concerning the
Treaty of Peace between ROC and Japan, know as Treaty of Taipei, while it was
reviewed in the Legislative Yuan in 1952.
Yen said that the international situation does not allow Taiwan and the
Pescadores belongs to us…; however, the treaty stipulates the residents of
Taiwan and the Pescadores, including legal persons, are Chinese nationals,
which might some make remedies of the disconnections when the territories
restore to us. It is a kind of
intentional confusion to persuade the legislators to pass the treaty. Now Beijing is doing the same trick as KMT
did -- “altering the status of territory by shifting the residents’ identity.”
〈港澳台居民居住證申領發放辦法〉並不採「視同、準用」等用語，而是將「中國公民」的條件打散在各條文中，如：根據《居住證暫行條例》的有關規定（1條）、根據本人意願（2條）、公民身份號碼（3條）、簽發機關宣佈作廢（15條）、落户定居（18條）、台灣居民是指在台灣地區定居且不具有大陸戶籍的中國公民（19條）等。[2]
Instead of introducing
the terms such as "shall be deemed to" or "shall apply mutatis
mutandis," the "Application and Receiving of the Residents Card for
the people of Hong Kong, Macau, and the People on Taiwan (ARRC)" uses
detailed and scattered stipulations in various articles to define the Chinese
citizenship of those Taiwanese who applied the Residents Card. For example,
"The ARRC is
authorized by the Interim Regulation for the Residents Permit"(art.1),
"according to the
will of the applicants"(art.2),
"Chinese Citizen
Identity Number"(art.3),
"Issuing
authority declares to revoke (RC)"(art.15),
"household
registration"(art.18),
"the Taiwan
Residents refer to the Chinese citizen who reside in Taiwan and have no Chinese
household permits"(art.19) etc.
申請者一旦請領居住證，等於承認自己為中國公民、擁有中國戶籍。根據現行法令，申請居住證者就是大陸地區人民，只能喪失台灣人民身分（剝奪公權、註銷戶籍與護照）。[3] 更因其非透過〈中國國籍法〉[4]取得，無申請退出或放棄，甚至也無救濟途徑，所以也無從回復台灣人民身分。
The fact that the
applicants receive the RC indicated they recognize themselves Chinese Citizens
and have Chinese household registrations as well. They forfeit citizen's rights of Taiwan. Their household registration and the Taiwan
Passport will be annulled, according to the current laws. The worst part might be that the RC is no way
to renounce because the ARRC has no related procedure. And they did not acquire the Chinese
citizenship through the Nationality law of the People's Republic of China, have
no right to give up the Chinese citizenship.
That indicates once the one who acquires RC might never restore the
identity of Taiwanese.
居住證直接影響是所得稅：擁有居住證的台灣住民，將須向中國申報其全球所得。此舉將侵蝕台灣所得稅稅基及台灣的課稅權。近日知名藝人失蹤、賣屋、封麥，或與此有關！
The direct consequence
of RC is the income tax. Taiwanese who
acquire RC and become Chinese citizen should file their global income tax to
Beijing. This will erode the taxation power
and tax revenue of Taiwan authority.
Some famous entertainers were reported to disappear, retired or selling
the properties etc. lately might have connection with the new tax regulations.
八月下旬，美國國土安全部逮捕今年95歲，於1949年歸化美國的波蘭裔前納粹集中營警衛Jakiw Palij，並遣送德國！國家雖不引渡或驅逐本國公民，但聯邦法院以其入境時，隱瞞曾在納粹勞動營服務的事實，於2003年撤銷其美國公民身分，使其成為無國籍者；2004年下令驅逐出境。2005年他上訴被駁回確定，2018年遣送，距離他來美已經70年。
The US Department of
Homeland Security arrested and deported Jakiw Palij to Germany in late August,
2018. He is a 95 years old man who
worked for Nazi concentration camp at Poland and naturalized as the US citizen
in 1949. Though it is a rule that any
country will not extradite its citizen abroad, however, the Federal court ruled to deprive Palij‘s US
citizenship for he concealed the fact that he work for Nazi during WWII. It has been 70 years.
透過「戶籍」區分台澎住民、金馬住民、海外華僑或中國人的體制，是依〈台北和約〉、〈共同防禦條約〉、〈台灣關係法〉，及美國在台協會規則所建立的法律防線。有朝一日中國進攻台灣，根據戰爭法，這些人就為「敵國國民」，相關問題的處理，包括限制公民權、凍結甚至剝奪資產等，豈可馬虎！
It is the tool of
legal defense which has been established by Treaty of Taipei, the US-ROC Mutual
Defense Treaty, Taiwan Relations Act as well as the regulations made by the
American Institution in Taiwan to distinguish the People on Taiwan, the
residents of Kinmen and Matsu, Overseas Chinese and Chinese citizen. When China invades Taiwan some day, those
Taiwanese who acquire RC will become “the nationals of the enemy,” in the light
of laws of war. The related limitation
of civil rights, account freeze, the deprivation of the property will be
complicated.
陸委會，至少要比照美國，先要求申請者入境填寫申報單吧。
According to the above
case of Jakiw Palij, the MAC should demand those who in and out China to claim
if they hold RC in their Entry declaration, at least.
指望FAPA比指望蔡政府還有用吧～
回覆刪除那個喜樂島聯盟郭董，以前是獨盟美國本部的主席，何不趁此機會運用影響力，跟美國國會或是國務院談一談。談得成才有機會插旗啦。
談什麼呢？就美國最注重的國安SPY問題。只要領中國「居住證」的台灣人，立即取消美國「電子簽證」，也包括目前台灣的電子通關，跟其他國家的免簽證，一切都改為「人工審查」作業。這些台灣人的台灣護照上都加註，已申請「中國居住證」。
美民持民國債券向中國要錢 陸網友：找錯對象吧
回覆刪除https://tinyurl.com/ycqw9ov5