慰安婦：韓政壇樂此不疲，沒完沒了

【Comment】

樂此不疲，沒完沒了

2015.12.28共識

日本：この問題が最終的かつ不可逆的に解決されることを確認する。the Government of Japan confirms that this issue is resolved finally and irreversibly with this announcement

韓國：この問題が最終的かつ不可逆的に解決されることを確認する。韓国政府は，日本政府の実施する措置に協力する。The Government of the ROK values the GOJ’s announcement and efforts made by the Government of Japan in the lead-up to the issuance of the announcement and confirms, together with the GOJ, that the issue is resolved finally and irreversibly with this announcement

日本政府と共に，今後，国連等国際社会において，本問題について互いに非難・批判することは控える。

日韓就最終解決慰安婦問題達成共識 共同社(2015.12.28)

日韓慰安婦協議後續

韓國要求日方就慰安婦問題採取進一步的措施○共同社(2016.09.29)

　　【共同社首爾9月29日電】韓國外交部發言人29日在例行記者會上就日韓關於慰安婦問題的共識表示：“期待日方採取能使受害者的心靈創傷得到撫慰，進一步的內心能感受到的措施。”這是韓國政府官員首次在公開場合要求採取去年年底達成的共識中未寫到的“進一步措施”。

　　分析認為，這一發言出於依據日韓共識在韓國成立的“和解治癒財團”日前提出希望以日本首相安倍晉三的名義向受害女性發出“道歉信”的要求。

　　日本根據共識於8月底向該財團匯出10億日元（約合人民幣6470萬元）。該財團計劃以此為財源向現仍健在的每名原慰安婦支付約1000萬日元，並希望支付時附上安倍的道歉信。

　　日本政府方面堅持“共識即是全部內容”，對於共識中並未提到的行動持否定態度。

　　日本要求撤除設在首爾日本大使館前作為慰安婦受害象徵的少女像，但依舊不見進展。

　　關於“進一步措施”，財團理事長金兌玄在本月的國會活動上表示：“安倍首相必須作出更能讓人內心感受得到的道歉。”（完）