焦點：日本旅遊業亟需擺脫對中國遊客“爆買”的依賴○共同社(2016.01.19)

【Comment】

在賺到錢的同時，日本社會與政府已經在反省，依賴中國觀光的後遺症，尤其是其所帶來的社會成本。

台灣社會，多還在有錢至上的動物性反應階段。

日本旅行業者呼籲「充分發揮傳統文化和景觀價值的健全觀光戰略」，政府的方法之一是「呼籲民間建設面向富裕遊客的高級酒店」。

來台灣的中國旅客，從3、4月起就會大幅下降。原因不一定是政治，去年下半年起，中國訪港人數連續六個月下降。比較像是中國經濟出問題。

焦點：日本旅遊業亟需擺脫對中國遊客“爆買”的依賴○共同社(2016.01.19)

日本旅遊業亟需擺脫對“爆買”的依賴

　　【共同社1月19日電】2015年訪日外國遊客數量大幅刷新紀錄。與此同時，訪日遊客輸出量占總數四分之一的中國因為經濟增長減速為日本旅遊業的前景蒙上陰影。有意見指出“爆買”現象的高峰已過，日本政府也在加緊制定吸引歐美遊客等不僅僅依賴於中國的旅遊業振興政策。

　　排成長龍的旅遊巴士，蜂擁進入免稅店的人潮。東京銀座街頭手提休閒服裝店或藥妝店紙袋的中國遊客的談笑聲如今已是常見光景。

　　東京都中央區政府接到越來越多抱怨“人行道變得難走”的投訴，旅遊巴士成為了車道混雜的原因。區政府負責人苦惱地表示：“制定更嚴格的（停車）規則會影響到客流量。怎麼才能取得平衡呢？”

　　依靠訪日遊客“入境消費”支撐業績的結構遍佈多個行業。某大型百貨店的負責人坦言“外國遊客的增加讓我們舒了一口氣”。2015年全國百貨店銷售額4年來首次低於上年，但外國遊客的免稅消費額則是上一年的2.6倍，達到1943億日元（約合人民幣108.3億元）。新年伊始首個營業日的商戰中，購買高額商品的外國人消費者也是一大目標客戶群。

　　瑞可利公司的流行預測將女性訪日遊客去美容院消費命名為“美入境”。外國遊客訪日回頭率的提高，不僅能促進化妝品等“物質消費”，還能促進包括體驗型活動等“活動消費”在內的需求多樣化。

　　大型旅遊巴士也十分暢銷。日野汽車公司2015年1月～11月的累計銷量約為900輛，超過2014年全年銷量，產品處於供不應求的狀態。

　　另一方面，19日發佈的2015年中國國內生產總值增長率初值明顯反映出經濟增長減速。人民幣的持續貶值也恐將造成遊客的減少。某大型百貨店的高管表示：“聽說（來日本的）中國富裕遊客的資產多為房地產。（中國國內）不單是股價，連房地產價格也下跌時才是真的可怕。”

　　新年後的東京股票市場上，綜合免稅店“樂購仕”的股價一度刷新去年以來的最低值，與入境消費相關的股票被拋售。

　　日本政府也在加緊強化吸納更多國家和地區遊客的能力。政府考慮使外國遊客不局限于東京和京都等固定路線，前往東北、四國等眾多地區，刺激住宿、國內交通、文化體驗等多樣化消費。

　　觀光廳將從2016年4月起正式開展扶持工作，為地方旅館完善預約網站、改建馬桶廁所等提供經費。除向歐美各國展示日本的歷史和傳統文化的魅力外，還將呼籲民間建設面向富裕遊客的高級酒店。日本的這類酒店被認為較歐美而言尚不充足。

　　某大型旅行社的高管表示：“掃購電飯煲等爆買高峰已過。不能單單側重購物，已經到了制定充分發揮傳統文化和景觀價值的健全觀光戰略的時候了。”（完）