中稱日干擾演習，美太平洋司令：日未挑釁◎VOA（2013.11.05）

中稱日干擾演習，美太平洋司令：日未挑釁◎VOA（2013.11.05）http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voachinese.com/content/locklear-asia-pacific-security-20131105/1784369.html

華盛頓 — 中國政國防部上星期抗議日本“闖入”中國海軍演習區，對中方進行跟蹤、偵查和監視，干擾中方演習。美軍太平洋司令部司令洛克利爾上將 (Adm. Samuel Locklear) 星期二説，他沒有看到日方不尋常的軍事行動，日本海上自衛隊的做法不應被視為挑釁。

中國國防部發言人楊宇軍10月31號指責日本海上自衛隊艦機，強行闖入中方演習區進行跟蹤、偵查和監視，不過日本防衛大臣小野寺五典11月1號回應説，日本海上自衛隊是為確定中方軍演不對日本構成威脅而進行正常的警戒偵查，這是根據國際法的規範，沒有任何問題。

洛克利爾在華盛頓的外國記者中心一場簡報會上，針對日本軍艦飛機“闖入”中國海軍在西太平洋的實彈演習，是否可能引發誤判的問題表示，就他的觀察，日方的做法沒有不尋常之處。

洛克利爾説： “我看到的並不是一個不尋常的行動，我也沒有觀察到一個不尋常的事件。在我看來，他們的行動不應被視為是挑釁行為。”

洛克利爾説，各國軍方多增加溝通，對於彼此的作為儘量透明化就可以減少誤判，增加互信，例如美國邀請解放軍參與環太平洋多國聯合軍事演習(RIMPAC)，就是一種增進彼此了解和增加互信的做法。

對於中國上星期公開的第一支核潛艇部隊，洛克利爾表示，中國在安全和經濟的考量下會認為有必要擴充軍備，不過如果過度擴張就可能影響到區域的軍力平衡。

洛克利爾説：“我們必須體認到軍力平衡的問題，了解到隨著這個廣大區域的增長，我們必須確保不要在任何一個特定的領域過度擴張軍備。我理解中國在考量他們的全球安全環境和全球經濟需要時，他們會想要增加軍備來確保海上的安全。海上安全對我們大家都很重要。”

在這場有關近來亞太地區安全情勢的簡報會上，洛克利爾表示，朝鮮仍然是區域裏一個最危險的因子，無論朝鮮的導彈能否打到美國本土，美國都必須對其威脅有所準備。

除了朝鮮以外，洛克利爾認為亞太地區長久以來大致維持著相對和平，未來預期也會持續如此。他説，儘管區域內有一些海洋領土爭端，但這些爭端可以通過國際法的機制和外交手段來解決。作為駐太平洋美軍司令，他的主要責任，就是儘量提供一個可以讓各方和平對話的空間。