IISS 美中軍事預算翻轉預估

According to the estimation of IISS in its report “Military Balance 2013,” PLA’s military budget will surpass that of the US under various assumptions.

It will occur roughly within 2025-2050.

The five years in 2025-2030 will be the first possible phase.  The decade of 2035-2045 is the second.  And the five years in 2045-2050 will be the definite last one.

IISS’s estimation did not include the capacities of the alliances, including Australia, NZ, Japan, SK, Singapore and the possible alliances of SE Asia and India.

The capacity of the alliances reveals the potential and utmost asset of the US, and it also forms the harshest barrier in front of PLA.

Philosophic question remains: What’s the next, if Beijing prevails?    Revised at 1330

根據IISS的估計：美中軍事預算爭雄會在以下年度翻轉

	2001-2011中國軍事預算平均 15.6％	2001-2011中國軍事預算平均的一半 7.8％	年增長 5％
2012年度美軍預算推估	2028 - 2030	2043 - 2045	2048 - 2050
2013年度美軍預算推估	2026 - 2029	2040 - 2042	2046 - 2047
2011年預算控制法案	2024 - 2027	2037 - 2039	2043 - 2045

大致上說，翻轉將在2024-2050之間發生。

詳細說，2025-2030，是第一個緊張區間。2035-2045，是第二個。2045-2050，幾乎就是確定會發生了。

但，加上日本、澳紐、韓國、新加坡，東南亞與印度，就另當別論了。因此，同盟與共同價值一直是也將是美國的最重要資產，反過來說，也是中國必須破解的障礙。

哲學性的疑問是：然後呢？