【雙魚之論】
"U.S. Treasury Secretary Scott Bessent, regarded as the most
authoritative interpreter of Donald Trump’s policies, stated in an interview
that the message conveyed by Trump’s visit to China in May is one of
'stability.' This is a veiled phrasing; 'stability' implies that no definitive
conclusions are expected to emerge from the summit.
To
support this assessment, Bessent specifically noted that China 'has been an
unreliable partner.' He traced this back to 2020, pointing out that rather than
fulfilling its responsibilities as a member of the international community,
China hoarded critical materials, exacerbating global shortages. He cited three
specific instances of misconduct: first, the hoarding of medical supplies
during the COVID-19 pandemic; second, Beijing’s threat to restrict rare earth
exports in 2024; and third, its actions during the conflict in Iran, where
'they have been buying oil, hoarding it, and cutting off exports of many
products.'
These three marks on its record will inevitably damage China’s credibility.
They will not only be remembered but will also serve as defining
characteristics of China’s behavioral patterns."
被認為最能精準傳達與詮釋川普政策的美國財政部長貝森特,在受訪時表示川普五月訪中「傳達的訊息是穩定。」這話說得很隱晦,穩定的意思就是不預期高峰會將有結論。
貝森特受訪中特別提及中國「一直是不可靠夥伴」來印證上述判斷。他回溯2020年起中國未善盡國際社會成員的責任,反而囤積關鍵資材而加遽了各國的短缺。劣跡共有三次:
一次是武漢肺炎疫情期間,中國囤積醫療用品;
第二次是2024年年北京威脅限制稀土出口。
第三次是伊朗戰事中「他們一直在購買石油,一直在囤積,還切斷許多產品的出口。」
三次劣跡,必然損害中國的信譽,它們不僅會被記住,還會成為中國行為模式的特徵。
戰時囤油切斷商品出口!美財長怒轟中國「一直是不可靠夥伴」
自由 20260415
美國財政部長貝森特(Scott Bessent)14日直言,中國在中東戰爭期間囤積石油供應,並限制部分商品出口,是「不可靠的全球夥伴」,種種行為與武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)疫情期間囤積醫療用品如出一轍。
路透報導,貝森特14日向媒體表示,他已就上述議題與中國官員進行溝通。當被問及爭端是否影響美國總統川普5月中旬訪問北京的計畫時,貝森特沒有正面回答,僅表示川普與中國國家主席習近平維持「非常良好的工作關係」。
貝森特說:「我認為此次訪問傳達的訊息是穩定。自去年夏天以來,兩國的關係一直保持高度穩定;這種穩定性是自上而下推動。我認為關鍵在於溝通。」
然而話鋒一轉,貝森特批評中國在中東戰爭期間的作為。美國與以色列2月28日對伊朗開戰,導致油價飆漲50%,並引發供應鏈中斷。
他說:「過去5年來,中國已3次成為不可靠的全球夥伴,一次是在武漢肺炎疫情期間,當時他們囤積醫療用品;第二次是在稀土方面。」他指的是去年北京威脅限制稀土出口。
貝森特說,伊朗封鎖承載全球20%石油運輸的荷姆茲海峽(Strait of Hormuz)後,中國不但沒有協助緩解全球需求短缺,反而還囤積更多石油。
中國原就擁有與國際能源總署(International
Energy Agency)32個成員國總儲備量相當的戰略石油儲備,但北京仍持續採購石油。貝森特說:「他們一直在購買石油,一直在囤積,還切斷許多產品的出口。」
中國駐華盛頓大使館暫未對此發表評論。
國際貨幣基金(IMF)、世界銀行(World Bank)與國際能源總署13日共同敦促各國避免囤積能源供應及實施出口管制,以免加劇他們所稱的「全球能源市場有史以來最大的震盪」,不過沒有點名具體國家。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行